[译自Engadget]微软CEO史蒂夫·鲍尔默D8展会访谈

tonyunreal

本帖最后由 tonyunreal 于 2010-6-4 02:03 编辑

原文：Steve Ballmer and Ray Ozzie live from D8
http://www.engadget.com/2010/06/03/steve-ballmer-and-ray-ozzie-live-from-d8/



Walt Mossberg: principal technology columnist for The Wall Street Journal （华尔街日报科技专栏编辑）
Ray Ozzie: Chief Software Architect at Microsoft（微软首席软件架构师）
Steve Ballmer:  Chief Executive Officer of Microsoft （微软CEO）

tonyunreal

本帖最后由 tonyunreal 于 2010-6-4 03:12 编辑

Walt: 你觉得现在经济怎么样？你在这方面一直属于洞察力比较敏锐的那种。

Steve：要我说的话，在发达国家我们已经走出低谷了，IT业复苏的要比其他行业快很多，我们现在有很多产品正在新一轮的革新换代过程中。市场消费能力也在好转，而且我们在商业投资这方面也逐渐看到一些增长，我觉得如果说没有增长那就是我的失职了。

发展中国家不太一样，具体分为两种。依赖能源出口的国家对全球市场比较敏感。俄罗斯增长很不错，中国增长属于相当猛烈的那种，不过始终是有些很严重的知识产权问题，对我们这个行业在那里发展起阻碍作用。

Walt：你觉得现在主要的竞争对手是谁？

Steve：这个其实已经很明显了，我觉得现在开始搞TV相关是个很有趣的战略。此外我们还有来自开源社区的老对手Firefox。

Walt: 既然你觉得个人设备之间保持同步是个很必要的功能，为什么不现在就把它全套实现了呢？

Ray：我们现在有ActiveSync，而且在用它的设备和当前用户数其实都不少。同步是个比较难搞的问题，如果你假设所有的数据都只在你自己的设备和服务器端的一块私密空间之间传输，那同步就只是一个很直接的技术问题。但是我们现在面临的问题是互联网上广泛泄露着各种个人资料。要我们现在实现全设备间的同步并不难，但是我们要做的话就要考虑的长远一些，关于用户资料如何收集和身份的鉴别方面业界现在也没有一个通用的解决办法，想现在就统一一切是不太可能的。

Walt: Zuckerberg（facebook创始人）也有过类似的言论。

Ray: 最起码你要先问自己一个问题，是谁来负责管理这些数据，是用户还是网站？如果让用户来管理你就能省很多事。

Steve: 如果你让用户来负责，是个很公平的做法，但是很可能你慢慢就会达到一个过于复杂的水平，以至于用户不想去做这些复杂的操作。如果你看看我们接下来在Live服务和IE上做的改进，你就会明白要把用户界面做到简单易用是对创新能力的一个不小的挑战。

Ray: 就Windows而言，我们的准则就是不能去窃取用户私人数据或者监视用户的行为。

Walt: 这方面争议可不少⋯⋯

Steve: 关于我们的争议是不少，但是关键是我们的商业模式不是基于这种有争议的东西。我们的竞争对手不一样，他们有的就是靠这种有争议的东西发展起来的，不管对也好错也好，他们的商业模式是那样，我们不是。

Walt: 但是你们现在选择的模式是，我把隐私泄露给你，我还要付你钱⋯⋯

Steve: 这个问题你应该这么想，要是中国的8000万盗版用户付了钱，这服务本该就是免费的。

Steve: 假如说我们搞一个模式是我每月付5美元给你，代价是你电脑上所有的信息我们都能拿到，我15岁的儿子可能会说“是个来钱的好招”，但是你要让我接受是绝对不可能的。不同的客户对隐私方面有不同的要求，我们想要找出一个能让用户来选择这个开放程度的方案。

Walt: 你们以前其实对平板电脑做过很多贡献。现在正是热炒的时候，很多公司都在出平板电脑，就在我们这个D展会上就能看到很多新品。你觉得现在是不是应该回到这个市场上来了？我们会不会看到一些像iPad一样但是运行Windows的平板电脑？

Steve: 当然会。

Walt: 那这些电脑的外观和功能会跟我的Windows PC差不多么？

Steve: 移动设备有很多种，外观也都不同。有些人觉得Windows本身的界面更舒适易用一些，也有人想要更定制化的界面。我们现有的资源是适应性非常强的，而且未来的机会也很多。我们的竞争力也不会差。不同体系之间的竞争很激烈，我们会努力跟合作伙伴一起在Windows体系里创造新产品，同时也会推出屏幕较小使用Windows Phone的产品⋯⋯

Walt: Android是个很大的竞争对手⋯⋯很多新的平板电脑现在都在用它。

Steve: 一两年前类似的局面也在上网本市场上出现过，有很多捆绑Linux的产品，他们最终卖得不怎么样。

Walt: 可是那是因为你把xp当白菜价卖了。

Steve: 既然他们本来就没什么竞争力，与其让他们继续摸石头过河，还不如来上我们成熟的系统。

Walt: Ray，你觉得这场平板电脑热潮最终会怎样？市场会因此而扩大吗？

Ray: 我觉得它们还是会有些不错的应用的，比如在起居室一个这样的便携设备就很适合。我们的目标是让这些产品不要那么复杂，要做的简单易用。办公和设计方面的用户需求比较传统，普通消费者的需求比较抽象，这两者在很长一段时间里不会完全统一。

Walt: 但是苹果把iPad做得易用的同时也能满足一些办公需要。

Steve: 他们是在技术跟市场适合出什么的时候就做什么。你要说它不是平板电脑，它当然是。但是你要长时间打字的话，还不是得靠一个支架回到桌面上来打。今后三年我们竞争对手的广告不再会是Mac vs PC，而会是什么什么新设备vs PC。他们当然会按市场走，但是Mac始终只是3%市场份额而已。谁笑到最后还不一定。

Walt: 但是Mac对于Apple来说表现的其实也不错了，就算是经济萧条也没能影响他们。

Steve: 得了吧，他们那个季度烂透了。

Walt: 不是吧⋯⋯

Steve: 他们不会就这么消亡的。但是我们的汽车会造得越来越大，越来越完美⋯⋯而他们造出来的就只是将将能当车用罢了。

Walt: 听说微软最近人事有些变动，现在移动设备团队是直接向你汇报吗？

Steve: 这其实是两件不相干的事——我们的一位员工想要退休，而我觉得中间这一层职位没有必要保留了。在手机这个行业里我们学会了实现环节的重要性，我们曾经领先对手，但是现在又落后了。我们没有彻底输掉，但是我们应该比现在做的更好才是。

Walt: 你所说的实现环节具体指什么呢？

Steve: 我们错过了一轮很好的机会。我觉得现在有必要对开发这些产品的团队更深入的参与并把握我的领导权。我们的团队非常有天赋，我们只是需要一点重整旗鼓的时间。在Windows上我们成功的回来了，现在手机平台也会搞的很好。在这个过程中把握住实现环节是一个关键。我觉得这对我们是个好消息，我们有过这样那样的坏消息，但是我们接受了我们暂时落后的事实。3年前市场的领导者现在在什么位置，6年前的领导者又在哪儿？以前我们有摩托罗拉，索尼爱立信⋯⋯现在他们的地位都今非昔比了，这个市场是变化非常之快的，我们把这当作是机遇。所以实现环节至关重要。

Walt: 当你跟竞争对手比较的时候⋯⋯我们挨个具体说说吧。首先是RIM，他们打算对系统做一次重整。

Steve: 我觉得他们是很好的竞争对手。很多人没有意识到他们在消费领域做的有多好，他们不只是在企业应用上很成功而已。当然每个平台都有它的弱点。

Walt: 你觉得他们的弱点是什么？

Steve: 他们的平台相对于市场上其他竞争对手而言丰富性差了一点，然而对于通话量可观的人群来说RIM是他们非常好的选择。我觉得他们是美国做的最好的。

Walt: 那诺基亚怎么样？

Steve: 首先我要说的是我的观点受美国市场的影响比较大。诺基亚在世界各地是极受欢迎的，他们在其他国家以很不错的价钱提供了优质的产品。但是我觉得在软件这个环节他们需要有相当努力的创新才能有突破，我们跟他们其实是有合作的。

Walt: 苹果呢？

Steve: 我觉得以空手套白狼的水平他们绝对是很优秀的。他们的价值观也非常有趣。他们最大的创造在于对浏览器技术的贡献，他们的手机之所以能独树一帜其实也是因为这个。他们还算是个不错的竞争对手

Walt: 跟你们和苹果不一样的是，RIM和诺基亚没有涉足pc市场，这会是个问题吗？

Steve: 也许会。Internet首先是为了pc设计的，其次是围绕搜索引擎而优化的⋯⋯智能手机只能算是后来者，人们会说，手机我们没搞过啊，怎么可能搞得好。我觉得很多人之所以称赞苹果就是因为他们这个转型成功了。不过这也可能给其他厂商一种远离pc平台比较好的感觉。

Walt: 那Google怎么样呢？他们有很多产品线，手机，平板电脑⋯⋯你觉得有威胁吗？他们厉不厉害？

Steve: 我觉得至少在手机上他们是一个真正的竞争对手。

Steve: 在屏幕更大的设备上呢，谁知道⋯⋯我不明白为什么他们为什么要同时做两套操作系统。

Walt: Chrome怎么样？

Steve: 我应该有什么想法吗？他们总是说这一捺这么写这么写，拜托八字一撇他们都还没写好。问我有什么想法有什么用，应该问他们才对！

Ray: 我觉得Chrome会是未来的发展方向。

Walt: 他明白了，你呢？

Steve: 那为什么他们要搞两套呢，要Android干嘛？一点帮助都没有。

LIN+

没仔细看ballmer的访谈

这次有没有提到google让员工换linux和OS X的事？

tonyunreal

本帖最后由 tonyunreal 于 2010-6-4 03:25 编辑

读者问答板块

问：对于平板电脑和手写笔的说法你怎么看？
（注：Steve Jobs说过\"如果你看到笔说明他们搞砸了\"，这个现在是网络流行语）

Steve: 对于不同的设备我们有不同的输入方式。手写笔不是最常用的，但是我们现在还有Windows设备在用它，我觉得用户是想要这个选择的。

问：现在有了HTML5和Silverlight，你觉得编译生成本地代码这种事会不会比较过时了呢？

Steve: HTML5会不会有很好的应用？肯定会。如果你去看看手机的应用就知道了，他们都是非常轻量化的。而且这是一条很有价值的途径。我们对于跨平台有一些解决方案，但是我们也会把优化的重点放在Windows和Windows Phone上。

问：Silverlight能在Android和iPhone上运行吗？

Steve: 在iPhone上显然没戏。我觉得就算能运行也会被封掉的，当然这只是我个人的猜测。

Stank

Steve虽然是个爆脾气的老古董，但是其实思路还是不错的。

总感觉古狗这几年的发展有点变味了...