s**t，怎么没人告诉我，bad apple!好听死了！

枢木スザク

上个礼拜有同事突然把甩葱电波歌的手机铃声换了，听旋律觉得很不错，遂请教之。
之后看了不少视频，虽然只有黑色的人物轮廓,看不明白那些少女是长什么样子的，不过音乐和画面配合的太完美了，现在每天开着电脑就循环播放那首歌。

minamike

= = 楼主....苹果已经烂透了.....

trentswd

痴迷的时候我看过几百遍不同版本的，acfun上和nico上基本上都看了个遍……

yuzhao1985

红鸟你刚从银河系外回来么？

鸡蛋灌饼

红鸟你刚从银河系外回来么？
yuzhao1985 发表于 2010/3/1 16:15

红鸟和他基友准备重演逆袭的夏亚的故事

chenyedgg

S1的东方黑！跪下！

枢木スザク

你们不要这么苛刻好不好，三天两头还有人挖10年20年前的东西看呢。

吉井明久

本帖最后由 吉井明久 于 2010-3-1 17:27 编辑

看过几个版本，还是剪影版最好。即使不了解东方的人看着也觉得很不错。
不过这个的确是火星了。标题也不对。关于坏苹果的帖子，我记得漫区至少有五个以上了。

Parsee

围观之。。。

URAGoodMan

其实这歌真的不错~~~

chichengjerry

不知道歌词讲什么的话就看不出影绘的精华了……

香蜂草

如果连人物都不认识知道歌词讲什么也看不出精华。。。

ルナルナ

而且很适合填中文词的

香蜂草

这也能二连。。。编辑掉

nexus1

于是现在该进修看弹幕同步版的了?

rar999

……点开来第一反应是看了看发帖时间的只有我么？

金发双马尾

歌曲一般　但是那个视频确实很好看

斩月无双

确实很好听，确实。。。

Joshua05

每天玩OSU，烂大街的烂苹果已经被我听吐了……

風駿

其实我想借帖求完整歌词

sakaki59

其实我想借帖求完整歌词
風駿 发表于 2010-3-1 19:29

直接minilyrics复制的

Artist: Alstroemeria Records
Album:
Title: Bad Apple!!
By:
Offset: -500
[00:00.00]Bad Apple!!
[00:35.88]
[00:39.35]Ar:Alstroemeria Records feat. nomico
[00:44.42]
[00:47.22]Al:Lovelight
[00:51.32]

[00:54.61]流れてく　時の中ででも
[00:59.08]気だるさが　ほらグルグル廻って
[01:02.48]私から　離れる心も
[01:05.82]見えないわ　そう知らない？
[01:09.35]自分から　動くこともなく
[01:12.80]時の隙間に流され続けて
[01:16.29]知らないわ　周りのことなど
[01:19.79]私は私　それだけ
[01:24.00]夢見てる？　なにも見てない？
[01:26.94]語るも無駄な　自分の言葉？
[01:30.38]悲しむなんて　疲れるだけよ
[01:33.83]何も感じず　過ごせばいいの
[01:37.32]戸惑う言葉　与えられても
[01:40.79]自分の心　ただ上の空
[01:44.28]もし私から　動くのならば
[01:47.73]すべて変えるのなら　黒にする
[01:51.26]こんな自分に　未来はあるの？
[01:54.72]こんな世界に　私はいるの？
[01:58.18]今切ないの？　今悲しいの？
[02:01.54]自分の事も　わからないまま
[02:05.02]歩むことさえ　疲れるだけよ
[02:08.47]人のことなど　知りもしないわ
[02:11.89]こんな私も　変われるもなら
[02:15.48]もし変われるのなら　白になる？
[02:19.16]
[02:46.78]流れてく　時に中ででも
[02:50.36]気だるさがほら　グルグル廻って
[02:53.89]私から　離れる心も
[02:57.33]見えないわそう　知らない？
[03:00.81]自分から　動くことまなく
[03:04.29]時の隙間に　流され続けて
[03:07.60]知らないわ　周りのことなど
[03:11.07]私は私　それだけ
[03:14.70]夢見てる？　なにも見てない？
[03:17.59]語るも無駄な　自分の言葉？
[03:21.06]悲しむなんて　疲れるだけよ
[03:24.55]何も感じず　過ごせばいいの
[03:28.07]戸惑う言葉　与えられても
[03:31.55]自分の心　ただ上の空
[03:34.95]もし私から　動くのならば
[03:38.39]すべて変えるのなら　黒にする
[03:41.98]無駄な時間に　未来はあるの？
[03:45.38]こんな所に　私はいるの？
[03:48.87]私のことを　言いたいならば
[03:52.29]ことばにするのなら　「ろくでなし」
[03:55.84]こんな所に　私はいるの？
[03:59.21]こんな時間に　私はいるの？
[04:02.76]こんな私も　変われるもなら
[04:06.20]もし変われるのなら　白になる？
[04:09.69]今夢見てる？　なにも見てない？
[04:13.07]語るも無駄な　自分の言葉？
[04:16.54]悲しむなんて　疲れるだけよ
[04:20.05]何も感じず　過ごせばいいの
[04:23.46]戸惑う言葉　与えられても
[04:26.98]自分の心　ただ上の空
[04:30.35]もし私から　動くのならば
[04:33.94]すべて変えるのなら　黒にする
[04:37.26]動くのならば　動くのならば
[04:40.76]すべて壊すわ　すべて壊すわ
[04:44.20]悲しむならば　悲しむならば
[04:47.84]私の心　白く変われる？
[04:51.13]貴方の事も　私のことも
[04:54.68]全ての事も　まだ知らないの
[04:58.07]重い目蓋を　開けたのならば
[05:01.64]すべて壊すのなら　黒になれ！！
[05:05.77]

Elevation

嗯，确认不是坟
于是例行一扔
http://bilibili.us/video/av1304/

HARUKIYO

BAD APPLE歌詞好旋律美,本來就很不錯的一首歌

兔吊木糸色

歌词最后一句突然中二化把整个一首歌扒下来了一个等级，其它的都还不错

Anarkia

我觉得整个歌词都很中二，不止最后一句

但我觉得中二不错

0258520

求歌词翻译

Elevation

Alstroemeria Records - EXSERENS (例大祭5)
Bad Apple!!

Vocal nomico

【东方】BAD APPLE 3D 影绘版 PV

Bad Apple!!

流れてく/流逝着的
时の中ででも/时空之中
気だるさが/令人疲倦地
ほらグルグル廻って/这样呼噜呼噜转个不停
私から/我的那颗
离れる心も/失去的心
见えないわ/看不见的话
そう知らない？/这样也能知道吗？

自分から/就算自己
动くこともなく/什么也不做
时の隙间に/时间的缝隙里
流され続けて/流逝仍在继续
知らないわ/什么也不知道
周りの事など/周围的一切
私は私/我就是我
それだけ/仅此而已

梦见てる？/梦见了吗，
何も见てない？/什么也没看见吗？
语るも无駄な/说什么也无用了的
自分の言叶？/自己的话语
悲しむなんて/“悲伤”什么的
疲れるだけよ/只是徒增疲累
何も感じず/装作什么也感受不到
过ごせばいいの/就这样虚度算了

戸惑う言叶 惑的话语
与えられても/即使被给予
自分の心/自己的心
ただ上の空/停留在半空
もし私から/如果我这样
动くのならば/试着去做的话
すべて変えるのなら/如果全部改变的话
黒にする/都将化作黑暗

こんな自分に/这样的我，
未来はあるの？/能有未来吗？
こんな世界に/这样的世界，
私はいるの？/有我存在吗？
今切ないの？/现在难受吗？
今悲しいの？/现在悲伤吗？
自分の事も/连自己的事情也
わからないのまま/什么都不明白了。

歩むことさえ/“前行”这种事
疲れるだけよ/只是徒增疲累
人のことなど/与他人相关的事
知りもしないわ/装作一无所知好了
こんな私も/这样的我也
変われるのなら/能够改变的话
もし変われるのなら/如果真的改变的话，
白になる？/是否能变得洁白无暇？


流れてく/流逝着的
时の中ででも/时空之中
気だるさがほら/令人疲惫地
グルグル廻って/这样呼噜呼噜原地打转
私から/我的那颗
离れる心も/失去的心
见えないわそう/看不见的话
知らない？/也能知道吗？

自分から/就算自己
动くこともなく/什么也不做
时の隙间に/时间的缝隙里
流され続けて/流逝仍在继续
知らないわ/什么也不知道
周りのことなく/周围的一切
私は私/我就是我
それだけ？/仅此而已

梦见てる？/梦见了吗，
何も见てない？/什么也没梦见吗？
语るも无駄な/说什么也无用了的
自分の言叶？/自己的话语
悲しむなんて/“悲伤”什么的
疲れるだけよ/只是徒增疲累
何も感じず/装作什么也感受不到
过ごせばいいの/就这样虚度算了

戸惑う言叶 惑的话语
与えられても/即使被给予
自分の心/自己的心
ただ上の空/停留在半空
もし私から/如果我这样
动くのならば/试着去做的话
すべて変えるのなら/如果全部改变的话
黒にする/都将化作黑暗
无駄な时间に/在蹉跎的时间中

未来はあるの？/未来真的存在吗？
こんな所に/在这样的地方中
私はいるの？/我真的存在吗？
私のことを/关于我自己
言えたいならば/如果要说的话
言叶にするの/用言语表达
なら「ろくでなし/」就是“无用之物”

こんな所に/在这样的地方中
私はいるの？/我真的存在吗？
こんな时间に/在这样的时间中，
私はいるの？/有我存在吗？
こんな私も/这样的我也
変われるのなら/能够改变的话
もし変われるのなら/如果真的改变的话，
白になる？/是否能变得洁白无暇？

今梦见てる？/现在梦见了吗，
なにも见てない？/什么也没看见吗？
语るも无駄な/说什么也无用了的
自分の言叶？/自己的话语
悲しむなんて/“悲伤”什么的
疲れるだけよ/只是徒增疲累
何も感じず/装作什么也感受不到
过ごせばいいのど/就这样虚度算了

戸惑う言叶 惑的话语
与えられても/即使被给予
自分の心/自己的心
ただ上の空/停留在半空
もし私から/如果我这样
动くのならば/试着去做的话
すべて変えるのなら/如果全部改变的话
黒にする/都将化作黑暗

动くのならば/试着去做的话
动くのならば/试着去做的话
すべて壊すわ/一切都将崩坏
すべて壊すわ/一切都将崩坏
悲しむならば/如果能够悲伤的话
悲しむならば/如果能够悲伤的话
私の心/我的心
白く変われる？/是否能变回洁白无暇？

贵方の事も/不管是你的事
私のことも/我的事
すべての事も/所有的事
まだ知らないの/全都不清楚了
重い目盖を/沉重的眼皮
开けたのならば/如果打开的话
すべて壊すのなら/既然全都崩坏的话
黒になれ！！！/干脆化作黑暗吧!


Alstroemeria Records - EXSERENS (例大祭5)
Bad Apple!!
- END -

直接复制
有错不管。

枢木スザク

问下这歌是原创的还是翻唱的？

greendayu

原曲为 东方旧作第4作「東方幻想郷　～ Lotus Land Story.」的3面道中曲
音楽CD「幺樂団の歴史１　～ Akyu\'s Untouched Score vol.1」有ARRANGE
而影绘用的是 同人音乐社团「Alstroemeria Records」最早出现在专辑lovelight的arrange

枢木スザク

如果连人物都不认识知道歌词讲什么也看不出精华。。。
香蜂草 发表于 2010-3-1 18:14

是的，没错。

话说歌词又不复杂，都是动画里经常用的单词，认真听听大半都懂。