虽然晚了点……上周fami通野村访谈摘要KH部分翻译 剧透有

Xemnas

本帖最后由 Xemnas 于 2010-2-26 00:27 编辑

翻译自ReBirth Wings
原文地址：http://elwi.blog15.fc2.com/blog-entry-3778.html

只有KH部分，V13被我扔了

以下有剧透，不想被透的就先别看了

------------


☆在不知道让哪个组开发BBS的时候，大阪组主动提出申请想要开发。
一开始让他们开做了个PSP的程序，由于效果很好所以就决定交给他们做了
BBS开始制作时是由CCFF7开发组制作了一部分，不过由于KH系列是D社的作品，所以东京和大阪之间的频繁交流十分有必要。为了让大阪组加深对这个系列的了解程度，于是就先让他们进行了KHRECOM的开发

☆在开发过程中没有什么太大的问题。虽然开发后期日程变得很紧，不过这也不光是BBS的情况。
但是给指令命名的时候就很头痛了，KH相关的名称都是由野村决定的，由于开发阶段在指令在不断地增加和减少，所以到开发最后才确定名字已经是惯例了。即使是系列前作中出现的名字由于字数的限制也有很多需要改名的。
“真是地狱啊（笑）”

☆在战斗中最想做的要素就是指令组，能够让玩家自由设定指令的组合来战斗，我们经过了很多的摸索和尝试。玩家能够根据自己的喜好来组合指令一定会很有意思，也有种集KHCOM和美妙世界自由组合系统的大成的感觉。指令版的主意也是因为有指令组系统才加入的。
顺便说一句，野村本身是用加强的攻击指令和地雷系，回复指令之装备一个的配组。
“在幻影竞技场里用megaflare和磁力系指令很方便哦”

☆358的操作稍微有些复杂，于是这次简化了一些。
比如，358在移动时可以上下移动视角，而BBS中就不能
“操作变简单了呢”

☆shotlock是在企划书加入的新要素，对于发动的条件我们也进行了很多摸索和尝试。虽然也有锁定之后再按键才会放出的提案，不过最终还是变成了现在这个样子。这次能够加入这么多内容真是大阪组的功劳。
☆KH系列最大的乐趣应该是战斗部分了，比起KH1来KH2更加重视了这一点，于是做出了令战斗更有趣的地图。
不过我们收到了想要增加探索要素的意见，于是在BBS中加以采用，并且令玩家不会感到战斗的乐趣有缩水

☆乐曲方面，这次除了下村以外，还有石元丈晴和河盛庆次也有加入，每人写了5首，其中vanitas相关的曲子都是石元写的

☆最终章虽然是由aqua进行的，不过在那之前都没想到她是这么重要的角色
“就是要这种效果，她可能才是游戏真正的主角”

☆游戏开始时海边的银发男子是xehanort年轻的形态，补完ven的心的是sora的心
“sora是那时诞生的到这个世界来的”

☆χbalde的名称是由担当剧情设定的渡边大佑提出的
“X这个字母给人以‘交叉’的联想，光与暗的交叉”
另外十三机关的成员在名字中加入的异端之证X，其实也应该是χ
另外，nobody的标志与eraqus一派的标志很像，是因为xemnas还保留有一些印象

☆unversed的标志是又开发组员想出的
其概念是以“感情”为主题，每个unversed都表现出或喜或怒的感情

☆heartless是只要世界上有心存在就存在的东西，在很久之前就一直存在了。
游戏中有heartless出现的场面，是堕入黑暗的人在操纵它们

☆aqua在kairi的首饰中加入了力量，所以kairi才会到命运岛生活。
“这次的剧情主要是在描写‘命运的必然’，kairi终有一日会到达光之勇者守护的场所”

☆在机关进入忘却之城时，ven就已经在那里沉睡了。虽然一些机关成员在寻找觉醒的房间，但是城里的谜题只有aqua才能解开。于是，如果aqua不在，那么谁都无法到达ven身边。
至于xemnas寻找房间的理由，“在BBS结束到KH1之间还有一段时间……”
braig在最后登场时眼珠已经变成金色了，这是在隐藏动画blank point中xehanort所说的“埋下了种子”，不过野村用了“也”这个字，说明还有其他的伏笔

☆BBS到KH1之间发生的事，现在在一定程度上可以推测出来一些
不过这次虽然可以猜测到terra的结局，但是玩了游戏之后还是会感到一些新东西
“即使知道了，描写出来也是有意义的，到时候可能会更加明朗”

☆aqua和贤者ansem对话是在KH2之后，贤者ansem是在阻止机关时被爆炸卷入了黑暗的世界
台词中的“与他见面是在一年前”，这里的一年指的是“他”沉睡之前的事，也就是说这时不是在KH2的一年后。
aqua在来到暗之世界到遇见ansem这段时间，在外面的世界是过了10年，不过暗之世界的时间流逝和外面的世界不同，所以她没感觉经过10年

☆对话中所说的藏到了记录中，是与khcoded的联动，也是对今后的伏笔

☆BBS中第二次出现《光》的场面才是真正的ED，出现制作人员名单的时候我加入了一些个人的东西
另外在这之前aqua的台词，丰口录了50多次。
“用怀有希望的强力语气来表达”

☆关于在coded的最终章出现○○○○这件事可真是发生了很多变化
原本最初是打算让别的角色登场的，结果最后还是变成了现在的样子。由于进入战斗也很迅速，开发组也引起了不小的轰动
coded里虽然没有隐藏报告，不过在命运岛的小屋里找到riku之后有一段隐藏动画

☆coded的结局是以国王的信的内容为基础制作的

☆BBS的美版准备加入critical难度。另外，部分较弱的BOSS会增强，megaflare等较强的指令会再调整，部分剧情的表现也会调整或有所补充
至于FM版，要看美版和日版差多少而定。不过，我是想要每一年都出一部KH系列的作品的，不会再出现几年都没有消息的情况了。

☆KH3还是秘密，会先出一个神秘作品
虽然KH系列是sora的故事，不过现在所发展的剧情中也是围绕另一个人的故事。
“现在，说起来是以那个人物为中心的系列呢”

-----------

虽然有点晚，不过有些东西还是值得一看的

新作看起来像是BBS到KH1之间的故事？最后说的这个人物应该就是我了

酒多是我爹

至于FM版，要看美版和日版差多少而定。不过，我是想要每一年都出一部KH系列的作品的，不会再出现几年都没有消息的情况了。

只要别出鸟语配音，我心甘情愿给爸爸再送一次钱

Meltina

草，这东西里有剧透不表明
玩过的人还是很少鹅啊

Zak

FM版=鸟语版，板上钉钉……
说起来BBS打到ven线有点动力不足了，可能是到处都被透光了的关系……掌机游戏对我来说难道都是烂尾的命……

Xemnas

至于FM版，要看美版和日版差多少而定。不过，我是想要每一年都出一部KH系列的作品的，不会再出现几年都没有消息的情况了。

只要别出鸟语配音，我心甘情愿给爸爸再送一次钱 ...
酒多是我爹 发表于 25-2-2010 23:32

FM肯定是鸟语版，D社原配的英语语音可是卖点之一，反正我现在是做好美版和FM版各来一份的准备了……

Loony

☆BBS的美版准备加入critical难度。另外，部分较弱的BOSS会增强，megaflare等较强的指令会再调整，部分剧情的表现也会调整或有所补充
至于FM版，要看美版和日版差多少而定。不过，我是想要每一年都出一部KH系列的作品的，不会再出现几年都没有消息的情况了。

我终于可以打消买日版的念头了  KH就是要麻痹玩鸟语嘛，而且FM必然是鸟语。

这不标剧透的至少也反白一下啊

Xemnas

草，这东西里有剧透不表明
玩过的人还是很少鹅啊
Meltina 发表于 26-2-2010 00:00

忘了  

Xemnas

FM版=鸟语版，板上钉钉……
说起来BBS打到ven线有点动力不足了，可能是到处都被透光了的关系……掌机游戏对我来说难道都是烂尾的命……
Zak 发表于 26-2-2010 00:14

被透和自己看感觉还是不一样的，想访谈里说的，就算大家一开始都知道了terra的结局，真正看的时候还是会有些感觉

Xemnas

☆BBS的美版准备加入critical难度。另外，部分较弱的BOSS会增强，megaflare等较强的指令会再调整，部分剧情的表现也会调整或有所补充
至于FM版，要看美版和日版差多少而定。不过，我是想要每一年都出一部KH系列的作 ...
Loony 发表于 26-2-2010 00:29

感觉原创人物还是听日语比较舒服……英语就是听D社角色的啊，不过也可能是我先入为主了

reikami

本帖最后由 reikami 于 2010-2-26 09:04 编辑

日语最高！

阿瓜的那句「私はマスター・アクア、友の心を返してもらう」太帅了

另外在这之前aqua的台词，丰口录了50多次。
“用怀有希望的强力语气来表达”

那句众人微笑之后的「繋がっている」，然后再紧接着《光》的歌词响起，看的我泪流满面

ChrisSnake

KHBBS的游戏难度设计得确实很糟糕～开始难得一逼～后来又顺风顺水～

shengheai

恩 其实GGXX的ABA是从13机关叛逃的

kaede1864

本帖最后由 kaede1864 于 2010-2-27 22:02 编辑

FM版=鸟语版，板上钉钉……
说起来BBS打到ven线有点动力不足了，可能是到处都被透光了的关系……掌机游戏对我来说难道都是烂尾的命……
Zak 发表于 2010-2-26 00:14

口胡 不战最终章这游戏等于没玩啊TAT
相比VEN线确实比较弱- -TERRA线和最终章是亮点

Zak

懂了，我也想早点玩妹子的

kaede1864

妹子线本身并不是太抢眼，但是有了各自的铺垫后，最终章的妹子才给人留下难以忘却的印象

kaede1864

本帖最后由 kaede1864 于 2010-2-27 22:11 编辑

不过，我是想要每一年都出一部KH系列的作品的，不会再出现几年都没有消息的情况了。


我就说难怪机关这次只出来一半
感情后面还有戏啊……

KH新作——红毛蓝毛的机关奋斗史……
那个谁撒下的种子不会就是ISA吧