为什么同样是tomoya 姓三上的叫智也 姓坂上的叫智代?

十六夜鬼月

日文小白求助

liyitian

智代难道不是tomoyo?

熊猫阿黑

同样是makoto，一个叫真琴一个叫渣诚。

十六夜鬼月

刚刚确认了下  是我搞错了  掩面

黑上シグマ

同样是ASUKA，一个叫明日香一个叫废鸟…………

peradventure

同是tomoya，姓冈崎的叫朋也

赫萝

什么啊。。

日文的汉字也不是只有一个读音吧。。

诸葛亮 跟 诸葛靓 这样的不也有么。

avatar

同音不同字
同字不同音

81602861

tomoya
tomoyo
tomo

三上智也

本帖最后由 三上智也 于 2010-2-23 18:40 编辑

我以前看过的
TOMOYO的同音汉字字

智代
知世
知代
智世
伦世
朝代
朋代

TOMOYA的同音汉字字
智也
友也
智哉
知也
智弥
朋也
友哉
朝也
楼主把标题改一下好不？

桧月彩花

突然想起来，有只宠物也叫Tomoya

03e7

每次看见tomoya就会不自觉地读成桃毛牙……

三上智也

突然想起来，有只宠物也叫Tomoya
桧月彩花 发表于 2010-2-23 18:39

あやかは日本の女性名。

目次 [非表示]
1 実在の人名
1.1 あやか
1.2 アヤカ
1.3 AYAKA
1.4 漢字
2 架空の人名


実在の人名 [編集]
あやか [編集]
あやか (ケイダッシュステージ) - 北海道出身のお笑いタレント。ケイダッシュステージ所属（預かり）。
あやか (チェリブロ) - 福島県在住のお笑いコンビであるチェリブロのメンバーの1人。
おちあやか - 兵庫県出身の声優。旧名・越智綾香。
笠木あやか - AV女優。別名・笠木彩花。
菊地あやか - 東京都出身、AKB48の研究生。旧名・菊地彩香
木村あやか - 主にアダルトゲームに出演している声優。
白城あやか - 中山秀征夫人。元宝塚歌劇団星組トップ娘役。
アヤカ [編集]
アヤカ・ウィルソン - カナダ出身のモデル。
AYAKA [編集]
AYAKA - ニューヨークを中心に活動する日本人ダンサー。
Ayaka. - 日本のケータイ小説家。
漢字 [編集]
絢香 - 大阪府出身の歌手。
彩花 - 宮城県出身の元AV女優。
彩花ゆめ - 東京都出身のAV女優。
石井彩夏 - 神奈川県出身、AKB48の研究生。
伊藤彩華 - 東京都出身の歌手。2009年5月に芸名を「マリア」に変更した。
伊藤綺夏 - 神奈川県出身の子役タレント。
伊藤彩夏 - 東京都出身、AKB48の元研究生。
梅田彩佳 - 福岡県出身、AKB48のメンバー。
小川彩佳 - 東京都出身、テレビ朝日のアナウンサー
尾崎彩香 - 大阪府出身のファッションモデル。
尾上綾華 - 埼玉県出身のファッションモデル。
小松彩夏 - 岩手県出身のアイドル。
齋藤彩夏 - 東京都出身の声優。
島田彩夏 - 愛知県出身、フジテレビのアナウンサー。
高田彩香 - プロダクション尾木所属の女優。
長手絢香‎ - 兵庫県出身、ココナッツ娘。の元メンバー。旧名・アヤカ。
西田彩香 - 東京都出身の女優。
西脇綾香 - 広島県出身、Perfumeのメンバー。
原口彩歌 - Kingのメンバー。旧名・脇口彩歌。
平原綾香 - 東京都出身の歌手。
藤崎彩花 - 東京都出身のAV女優。
渕上彩夏 - 熊本県出身のモデル。パール所属。
前田綾花 - 兵庫県出身の女優。
宮尾綾香 - 長野県出身のプロボクサー。旧リングネーム・アヤカ。
三吉彩花 - 埼玉県出身のモデル。
村上綾歌 - 東京都出身のアイドル。
森田彩華 - 千葉県出身、美少女クラブ31のメンバー。
架空の人名 [編集]
雪広あやか - 漫画『魔法先生ネギま!』の登場人物。
来栖川綾香 - コンピュータゲーム『To Heart』の登場人物。

むぎこ

你这不是小白. 你这是不动脑筋. 中文不是也一样嘛. 同音不同字.

sowo

不就是个同音字吗，这有什么好奇怪的

ヲツァオ

不同音啊
智也 tomoya　
智代 tomoyo

藤真健司

tomoyo