【214贺礼第二弹】梦幻之星2汉化测试补丁发布

81602861

原帖由 hgjfufgjyt47658 于 2010-2-14 01:20 发表

新年的钟声已经敲响，我们迎来了新的一年，新年总是洋溢着喜悦的气息，我组来为这份喜悦锦上添花。
那就是……[梦幻羽翼]梦幻之星２携带版1期测试汉化
在一个多月的时间里，为了能赶上今天发布，大家都付出了心血与汗水。
虽然成品不是那么的完美，但也凝聚着我组对这个游戏的热爱。
本次汉化为１期测试汉化。汉化内容：所有武器、防具、服饰、家具、技能、人物、怪物、BOSS等名字和大部分系统菜单
未汉化内容：所有的说明、剧情、图片等和部分菜单
汉化制作小组：梦幻羽翼(梦幻之星２同好会) 联系方式：pspo2mafia@gmail.com
只测试了1000，2000(非v3)，测试下来没有遇到过死机，如果你遇到了请发邮件告知你的psp型号，和启动方式(umdisomode)。

补丁方法：
/PSP_GAME/USRDIR/boost.fpb　覆盖
/PSP_GAME/USRDIR/fonts.pgf　添加
/PSP_GAME/USRDIR/oldfont.prx　添加
/PSP_GAME/USRDIR/module/libfont.prx　覆盖
使用umdgen把补丁文件覆盖或添加到上面指定的位置，然后保存即可。注意目录别搞错！！

我是转载的尊重他人的劳动成果，在此膜拜下梦幻羽翼汉化组下！！


补丁下载地址：
http://www.namipan.com/d/psup2.7 ... 938bc6fe3dbf73a3900
http://u.115.com/file/f1cb4ef533
http://www.rayfile.com/files/37b ... -82e7-0015c55db73d/

打好补丁的iso
http://d.namipan.com/d/3ebe3199a ... 73cf8dffd2400a08c60

115盘打好汉化补丁的ISO下载，下载来就是汉化版梦幻之星2的ISO！
http://u.115.com/file/f16c0a8aed

经过本人测试2KV3完美运行，3K应该也完美运行大家可以放心下载了！

居然不声不响汉化了。。。

Re-Sublimity

这样好， 省着有人催~
感谢汉化~

81602861

顺带放个龙虎的

http://bbs.duowan.com/thread-16106437-1-1.html

sin360

当年PSP1谁说要汉化了？

花剑酒

本帖最后由 花剑酒 于 2010-2-14 18:02 编辑

强力。

不过很奇怪，这东西的说明和剧情是最好翻译的，装备名字是最难翻译的啊……

（我也在搞这东西，看来我不用搞了……

starrysky

感谢汉化。。虽然目前的汉化版本对我的唯一用处就是可以看明白咖啡厅任务了

cipher-lee

手头没游戏，不知道翻译的如何

83913536

那不是梦幻之星2吧?

光希樱恋

当年PSP1谁说要汉化了？
sin360 发表于 2010-2-14 17:40

ACG,天幻..PS官网?(不会读
PSP1汉化已死.有事烧纸
PSP2要出的时候又说赶在PSP2前.
UMD党表示蛋定...不玩汉化

lhh_ah

昨天刚下好原版但是不会打补丁233
用umdgen保存时报错

GALLADE

剧情也完成的话，可以拉不少日文盲下水了

alaya

感谢汉化
最近汉化大作频发啊

dogsun

哇，龙虎居然汉化了，有人说下质量如何么

twinsnv

本帖最后由 twinsnv 于 2010-2-14 23:31 编辑

ACG,天幻..PS官网?(不会读
PSP1汉化已死.有事烧纸
PSP2要出的时候又说赶在PSP2前.
UMD党表示蛋定...不玩汉化
光希樱恋 发表于 2010-2-14 20:46

不纯引,蛋定+1

lilan0538

是的，补丁的问题

盾一

本帖最后由 盾一 于 2010-2-15 23:40 编辑

我也死机了，主线任务第三章Act1清完怪物后不知道是进剧情还是结算画面就死了..


换了新版补丁把问题解决了