【逆转性别再临】宝塚舞台剧《逆转裁判2》全剧字幕版

成御屋鱼鱼

本帖最后由 成御屋鱼鱼 于 2010-1-30 21:13 编辑

找不到亲爱的大婶，只好我自己来了>////<
那个虽然经常被人说我语气很像男人不过我是女的……
那么就是这个



总之这回还是我做的，比上一部的准确率大概能高点，抹汗|||
需要第一部舞台剧可以参见这个帖子
http://bbs.saraba1st.com/viewthr ... =%E5%AE%9D%E5%A1%9A
第二部在剧情上是接着第一部来的，所以建议把第一部看了再看第二部，不然会有很多莫名之处。

——那个啥，应该都知道宝塚是全体女演员出演吧？不要再问为什么都是女人了……
剧里用的是游戏美版角色名，为符合中国玩家习惯改成了日版角色名

Main Cast (All)

宝塚歌剧团 宙组

【1代2代均有出场的角色】
@ 成歩堂龙一＝フェニックス·ライト / 蘭寿とむ
@ 御剑怜侍＝マイルズ·エッジワース / 七帆ひかる（1代） 悠未ひろ（2代）*1
@ 绫里真宵＝マヤ·フェイ / すみれ乃麗
@ 糸锯圭介＝ディック·ガムシュー / 春風弥里
@ 裁判长 / 風莉じん
@ 大泽木夏美＝ロッタ·ハート / 美風舞良

【只有1代出场的角色】
@ 蕾欧娜·克莱德（原创角色）＝レオナ·クライド / 美羽あさひ（1代女主，2代影子女主）
@ 矢张政志＝ラリー·バッツ / 鳳翔大
@ 宝月茜＝モニカ·クライド / 純矢ちとせ
@ 米勒·亚瑟（原创角色）＝ミラー·アーサー / 寿つかさ

【只有2代出场的角色】
@ 露琪·安蕾雅（原创角色）＝ルーチェ·アレイア / 純矢ちとせ（2代女主）*2
@ 罗丝·安蕾雅（原创角色）＝ローズ·アレイア / 光あけみ[専科]
@ 狩魔冥＝フランジスカ·ヴォン·カルマ / 藤咲えり
@ 王都楼真悟＝ローランド·スミス / 七海ひろき
@ 华宫雾绪＝メアリー·ウェーバー / 美影凜
@ 虎狼死家左右卫门＝ルード·ベス / 光海舞人

——其他不太重要的路人角色省略（因为我实在没法挨个对上号……）

*1 1代公演结束后不久在1代中饰演御剑怜侍的七帆ひかる退团，因此2代中的御剑怜侍由悠未ひろ继续饰演
*2 純矢ちとせ在1代饰演宝月茜，2代饰演露琪·安蕾雅，请不要弄混了

2代的看点&顺便贴点截图

@ 吐槽相当多的成步堂
成步堂就不贴了，请抬头看banner

@ 非常原作的冥。鞭子看来没少练



@ 2代这个御剑极其敬业，估计是空前绝后的COS的最到位的，怀疑她是不是对着立绘一帧一帧校对过动作



嗯，有玩逆检的应该对这动作感到十分亲切……

下面这个是1代的小御，因为个人比较有爱于是顺便也贴一下



2代的御剑比1代Gay了很多很多很多且看起来高度热恋成步堂ING……基情无限- -
（很想吐槽这就是一个傲娇受反思了三年怎么反攻于是最后变成了自恋攻的故事orz）

@真宵的灵媒能力居然可以【消音防剧透】……
随便放张真宵



@2代增加了几首很好听的歌，以及Capcom依然充分利用机会来推销逆转周边= =道具注目

@以及，这个剧有成宵有御冥还有糸御……哦不，御糸，请自取所需

注：这个剧情只是大概框架按照逆转2-4来的，具体案件内容是原创的，我直接用了2-4的角色名只是为了增加亲切感外加打字方便……|||
允许提出异议，不过我也不会再改了，累死了……

等大婶回来让他去推倒优酷吧，我只能提供豆单版|||
豆单地址：http://www.tudou.com/playlist/id/7868442/

雷真人版的同学可以绕路，评价请尊重演出者。
虽然你可能会觉得雷但是短时间内是找不出更好的逆转cos了。就这样……

……看在我一个人搞定两小时的字幕的工作量份上，おにいちゃん们请不要往国外在线丢哦= 3=

septem123

先拜谢楼主
...........
成步堂你怎么了 成步堂.........

fh24680

这次居然不是大场香来发的？

S.H.

……在11区看不了土豆  　求下载

罗力

谢楼主 存个盘漫漫看

成御屋鱼鱼

这次居然不是大场香来发的？
fh24680 发表于 2010-1-30 19:49

我找不到大婶的说，如果你看到大婶了可以让他来找我= 333=

酒多是我爹

……在11区看不了土豆  　求下载
S.H. 发表于 2010-1-30 19:50

http://61.147.96.13/wwwFlv/flv/045/093/846/45093846.0a1192038535a566df10fe6f13f5b3b5f2a2fcbf_238_6.flv?10000&key=d7cc19e4a081a47a7b90024b6424bd9026ccc5
http://61.160.230.24/wwwFlv/flv/045/140/203/45140203.d556f5ad6cdcd776c675094be00b1de85dca991c_238_6.flv?10000&key=5d73a987588fc1aca6124f4b6424c09026ccc5
http://61.147.96.133/wwwFlv/flv/045/208/911/45208911.aed7207b998cf1aa47146cb4ce36b833d7fbd934_238_6.flv?10000&key=1979b995ea8ed9bc2607784b6424bd9026ccc5
http://125.90.66.8/wwwFlv/flv/045/256/155/45256155.eeccbcacf757a7e7744dc017f1623e96fca2568c_238_6.flv?10000&key=d72a5dcaeffd432875b5e24b6424bd9026ccc5
http://61.160.230.16/wwwFlv/flv/045/357/393/45357393.96bd3dc3fb058b7372f974548038890bb5e0ec45_238_6.flv?10000&key=572c3d4c85865a4e3f8bdd4b6424bd9026ccc5
http://61.147.96.11/wwwFlv/flv/045/396/884/45396884.51148755226c4faf3e234440c384ea8d4202db72_238_6.flv?10000&key=28db1f65fa99208ddf9bfe4b6424bd9026ccc5
http://119.84.5.16/wwwFlv/flv/045/445/818/45445818.6d771c351ebd2ff9cfb8529740ab13866d2e868f_238_6.flv?10000&key=4827509ab1d0db0d0a2ac14b6424bd9026ccc5
http://61.160.230.12/wwwFlv/flv/045/506/042/45506042.5617decdbb6ff67f14630f6b86b79e40c9586180_238_6.flv?10000&key=463a073667ce6375f933b94b6424bd9026ccc5

wjn6347xjs

小冥后排的几位很有喜感wwww

清扬婉兮

本帖最后由 清扬婉兮 于 2010-1-30 21:07 编辑

开头听到兰寿姐姐的声音就觉得好感动啊苍绯鱼大大辛苦了

六本木朱美

第一部音乐很好，网路配信的，一直没找到载点

第二部发个种或者传网盘吧，FLV让人怎么看

萨拉丁

2代御剑好敬业。

tjwtjw

求网盘版……

精品王二

小冥

火红之眼

小冥那双手交叉捂胸动作雷到我了，超生硬.........

Sopp

谢LZ

蓝色的风

感谢楼主，顺便求非flv的下载版~

sangzi

感谢推广,求清晰版下载------

金发双马尾

很不错啊1 当初就以外的不错挺好看

青いメガネ

不愧都是宝冢的。。。

男声旁白都和凉风真世配的剑心一个腔调

0011

多谢楼主 猪脚好帅啊

Demi.Albertini

系锯好萌……

shinobu

要看第一部！

shinobu

要看第一部！


























……喂，nick怎么证明证人化装成修女的？搞开发的也不负隅顽抗一下？

shinobu

要看第一部！


























……喂，nick怎么证明证人化装成修女的？搞开发的也不负隅顽抗一下？

lenin

[s:152]求高质量翻译字幕

shinobu

要看第一部！


























……喂，nick怎么证明证人化装成修女的？搞开发的也不负隅顽抗一下？

仓木叶

小冥很好很好

heimu

mark一下

仓木叶

成步堂你拍桌子手不疼吗？那么大声音