外挂字幕问题求调教

a4840639

本帖最后由 a4840639 于 2009-7-11 14:29 编辑

分析一下常见的支持ass的字幕滤镜

direct vobsub：基于vsfilter.dll，可以被大部分的directshow播放器调用（包括KMP，不包括potplayer）
速度慢易掉帧，尤其是放高清的时候，配合overlay渲染器的话还算能接受，显示效果最标准最完美
字幕直接被覆盖在视频本身上，这导致了它与硬解不共存，还导致了字幕渲染分辨率等于视频分辨率（这会使得放标清的时候字幕不够锐利，而放高清的时候严重影响速度）

MPC-HC的内部字幕滤镜：基于vsfilter.dll，一样效果显示完美，一样速度慢。只能工作在特定的几个渲染器下面，容易导致掉帧和撕裂。可以和硬解共存，可以自由设定输出分辨率，可以同时开启动画特效和缓冲。虽然还是有慢这个缺陷，但是我觉得算是比较好用。

mplayer的字幕滤镜：基于libass，速度快，显示效果较好但问题也不少，尤其是碰到一些复杂的粒子特效的时候。和directshow没关系。

FFDSHOW的字幕滤镜：不知道用的什么，大概是自行开发的代码吧，特效支持很一般，但是据说速度最快。和direct vobsub一样和硬解不共存，可以通过ffdshow自带的resize功能提高字幕输出的分辨率。

KMP的字幕滤镜：能在几乎在各种渲染器下面工作，本身不支持ass，能通过调用vsfilter.dll来支持ass，但是打开ass支持以后速度奇慢无比。似乎ass支持与硬解也不共存。

potplayer的字幕滤镜：能几乎在各种渲染器下面工作，对一般的ass特效都支持的比较好，但是不支持ass的所有动画特效。这个软件不开源，所以也不知道他用的什么东西，可能是改进过的vsfilter。还有一个缺点是把字幕输出到VMR层以后会把黑边也加入ass定位特效的计算中。

sin.yugi

MPC-HC的内部字幕滤镜：基于vsfilter.dll，一样效果显示完美，一样速度慢。只能工作在特定的几个渲染器下面，容易导致掉帧和撕裂。可以和硬解共存，可以自由设定输出分辨率，可以同时开启动画特效和缓冲。虽然还是有慢这个缺陷，但是我觉得算是比较好用。
现在就算有特效的字幕MPC-HC也可以缓冲，就冲这点我就觉得它是最好用最快的了

sin.yugi

MPC-HC的内部字幕滤镜：基于vsfilter.dll，一样效果显示完美，一样速度慢。只能工作在特定的几个渲染器下面，容易导致掉帧和撕裂。可以和硬解共存，可以自由设定输出分辨率，可以同时开启动画特效和缓冲。虽然还是有慢这个缺陷，但是我觉得算是比较好用。
现在就算有特效的字幕MPC-HC也可以缓冲，就冲这点我就觉得它是最好用最快的了

a4840639

已解决...在ffdshow里设置overlay subtitles with sametime就能同时显示多条字幕了...
vobsub问题真多..明明设置了do not load他还是随播放器一起启动...这玩意太不听话了... ...
loki_nie 发表于 2009-7-11 14:45

这是directshow架构的问题
你需要把direct vobsub从directshow中注销

RR

用射手播放器，根据影片自动下载射手网上的字幕

xiaoyaowuming

MPC直接挂VOBSUB看所有字幕的路过