ONE～光辉的季节～中文版
Version 1.00
【游戏类型】AVG
【游戏原作】NEXTON/Tactics
【游戏发布时间】初回版：1998年5月16日
【游戏翻译组】飞狐军火 - TForce
【游戏大小】477MB
【发布包大小】359.12MB
【封装时间】2009年5月17日北京时间凌晨01时04分
【游戏语言】中文版&日文版
【游戏简介】
1998年，冬。
一位普通學生——折原浩平，在這個日常的世界中，又將重新出現在這裡。
那裡像夜深人靜的積雪一樣，重複著日常中毫無變化的景象。
無論何時，那裡都是已看慣了的風景。
連喜歡的事都沒有注意到，沒有注意到非常喜歡的人的溫暖……
這就是作為自己全部維繫在這個世界的東西。
那時候，終於要去尋找那羈絆，那重要的人……
從那時候開始，不久以後季節將在陽光中開始閃耀。
站在那裡的浩平，他將在怎樣的世界裡，把握這尋求的方法？
【制作群】
製作總指揮：YET11（吉澤務）
企畫：麻枝准
腳本：麻枝准、久彌直樹
原畫：樋上いたる
插圖：樋上いたる、みらくる☆みきぽん、しのり〜
音樂：折戶伸治、YET11（吉澤務）、OdiakeS
【翻译人员鸣谢】
程序
Hkuczc，Koori，nemoma
翻译
道魔幽影，深山雪见
校对
光叶
打酱油的 无限的咖喱棒
图片改造 月宫乙姬
剧本转换/替换
Hkuczc，和月清岚，苍の月（老胡大叔） 七汐·风子
Amarillo Viridian 冴月 麟等
特殊鸣谢
Darkice，小芽，Dwing等 七棱羽，痴汉公賊
CANADA DRY等 感谢BorisX@THP对本组LOGO进行的改良 感谢linchen987等为本作Beta & Debug 所做出的贡献
【游戏截图】
【压缩包结构】
reallive_CN.exe为中文版游戏本体，如无意外双击运行即可。
reallive.exe为日文版游戏本体，请确认你的电脑上有日文字体，满足本条件后双击运行则为日文版游戏
bgm目录下是ogg格式的游戏OST
Omake目录下又包含以下内容：
由无限的咖喱棒所翻译的ONE在98年初发行时的PV一份；
原收录在ONE的OVA碟中的主题曲輝く季節へ；
由道魔幽影翻译的非官方完整攻略本；
本人提供的小挑战一个……至于这个的详细信息我就不说了。
【常见问题】
Q1：是否需要ONE FV/ONE 95游戏本体？
A1：不需要，请直接运行即可。
Q2：人设很差劲啊。
A2：这个……跟我们无关（汗）……
Q3：载点失效了。
A3：呃……请大家尽量分流，谢谢。
Q4：你们的下一个计划是？
A4：不出意外的话，应该是在ONE之前发行的MOON.，现在的进度是翻译刚开始。
Q5：请问……游戏菜单呢？
A5：请在游戏画面右键，菜单都在里面XD
Q6：待补充……
とても幸せだった…
それが日常であることをぼくは、ときどき忘れてしまうほどだった。
そして、ふと感謝する。
ありがとう、と。
こんな幸せな日常に。
水たまりを駆けぬけ、その跳ねた泥がズボンのすそに付くことだって、それは幸せの小さなかけらだった。
永遠に続くと思ってた。
ずっとぼくは水たまりで跳ねまわっていられると思ってた。
幸せのかけらを集めていられるのだと思ってた。
でも壊れるのは一瞬だった。
永遠なんて、なかったんだ。
知らなかった。
そんな。悲しいことを僕は知らなかった。
知らなかったんだ…。
「えいえんはあるよ」
彼女は言った。
「ここにあるよ」
確かに、彼女はそう言った。
永遠のある場所。
…そこにいま、ぼくは立っていた。
http://www.jsharer.com/file/1212756.htm
[ 本帖最后由 龟壳 于 2009-5-19 21:54 编辑 ] | 
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2009-5-19 10:09
看成ONS了
季节神作第一部， 以前手头只有英文版。太感谢了MARK。
