东之伊甸第六话：青年创业基金？

牙晓

每一话的信息量都超大，这样的片子过瘾。
天然呆小姑娘原来是个很了得的通讯技术骨干成员，接触男猪的过程中其他成员知道的一清二楚（楚门的世界？），感觉女猪还带了点腹黑的味道。女社长的嗜好是SM和JJJDS......我汗
龙泽郎拨出部分资金搞风险投资，以拯救日本，能行吗？


自己google了一把neet，和家里蹲是有明显不同的

                                                                                                                                    在日本，很多年轻人出于各种原因，即不上学也不工作，也不出去接受任何职业培训，而是选择呆在家中，并且这种现象大有愈演愈烈之势。
NEET（即Not in Education，Employment or Training的缩写），一个新鲜的英语单词，被引入日本，专指既没有在上学或工作，也没有在接受任何职业培训的人。

neet是舶来词，neet本身也是一个国际化现象。在日本，据说截至2003年共有52万名neet。美国人则把类似的现象称为“银餐具综合症(silverspoonsyndrome)”，该词来源于富裕家庭使用银餐具的奢侈。在他们看来，neet是一种富贵病。

neet一族可主要分为以下４种类型：

    享受型：反对社会道德约束，追求自由生活，类似上世纪６０年代末被摇滚精神感染的一代美国青年。他们目睹了父辈为全家人的衣食生计终日奔波，被套在住房、汽车的贷款里，而他们自己，要背离这一生活轨迹。

    隐居型：缺乏社会关系基础，无法与周围人群沟通。更为严重的是，他们根本没有与人交往的愿望，只想躲在家里，或者属于自己的一个小空间，做一些自认为有趣的事情。

    惊呆型：对社会有莫名的强烈恐惧感。家庭和社会的环境往往曾经对他们的性格和心理造成过很大的影响，在他们白纸一样的社会观上书写下了残酷竞争、惊涛骇浪、尔虞我诈等等。在他们眼里，似乎街上的每一个人怀里都揣着一把匕首，自己稍有不慎就会被别人置于死地。

受挫型：学习或工作中所遭受的挫折，导致对自身完全丧失信心，认为自己一无是处。学习成绩的不理想与家长的严格要求之间的距离，工作业绩和同事的差距等等，没能成为他们奋发的动力；相反，使得他们认为自已比别人差很多，面对任何事情，首先想到的都是"这样的任务，我根本没有能力完成，与其失败，不如根本就不要开始"。

[ 本帖最后由 牙晓 于 2009-5-16 18:32 编辑 ]

mr.s

.....................男猪真的不是森田？

xvi黑翼公

真要靠这个拯救11区除非秋叶原@DEEP穿越，EDEN引擎人工智能化

ciasoMs

有种说法是NEET可以译为啃老族
一开始很难接受,不过我渐渐觉得这种说法比家里蹲要好

windX

我 看了一个动画
把need翻译成
米虫

Dementia

秋葉原@DEEP太中二了，請不要把它拿來和Eden相提并論

花葬缚骨

高科技人肉将不再是梦想！

ダン·JD

这片总在不经意的地方让人感觉很喜感 那个蹲在书桌里的小眼镜也

莫吉

原帖由 ciasoMs 于 2009-5-17 00:21 发表
有种说法是NEET可以译为啃老族
一开始很难接受,不过我渐渐觉得这种说法比家里蹲要好

我觉得啃老族太贬义了，外国的话也许不应该形容唯啃

虫满楼

日语盲求教，第六集最后说小弟杀手的受害人已经将近2w人了？！