《БРАТЬЯ》钢炼插曲兄弟相关求助

ulian

偶尔兴起，搜了一下兄弟这歌的创作背景，好像发现是一个俄国合唱团BEPA创作的
但是关于这个合唱团更多的信息和歌曲怎么都找不到
到时找到了一个英文版的兄弟，和俄语版的差距蛮大的（主要是演唱者年龄的问题）

谁有这曲子更多的创作背景么？最好能有那个俄国合唱团的更多曲目

下载是兄弟吉他版、英语班和俄语版的集合

http://www.namipan.com/d/%E5%85% ... 638b45bc49c7ff4b700

astro

啊哈！那个英文版听之前我就猜是Vic Mignogna（美版钢炼ed 的声优） 唱的，果然！
vic 大叔赛高~！><
http://www.youtube.com/watch?v=cLy04NnUnlA

拜托这次的钢炼FA一定要保留原卡司啊！虽然 Aaron弟弟今年已经芳龄15了……

原帖由 shikibin 于 2009-4-9 00:47 发表
求英文版歌词

Brothers
作词：Tobu Ishi

How can I repay you, brother mine?
How can I expect you to forgive?
Clinging to the past, I shed our blood
And shattered your chance to live

Though I knew the laws, I paid no heed
How can I return your wasted breath?
What I didn\'t know has cost you dear;
For there is no cure for death

Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone we were not complete
Back through the years we reached for you
Alas, it was not to be

And how can I make amends
For all that I took from you?
I led you with hopeless dreams
My brother, I was a fool

Don\'t cry for the past now, brother mine
Neither you nor I are free of blame
Nothing can erase the things we did
For the path we took was the same

How could I expect to call you wrong?
How could you be blamed for what we\'ve done?
Both of us were fools in our desires
As we flew too close to the sun

Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone we were not complete
Back through the years we reached for you
Alas, it was not to be

My dreams made me blind and mute
I longed to return to that time
I followed without a word
My brother, the fault is mine

So where do we go from here?
And how to forget and forgive?
What\'s gone is forever lost
Now all we can do is live

[ 本帖最后由 astro 于 2009-4-9 01:04 编辑 ]

sevenup

这曲子俄国味超浓