神翻译GJ

ランス · 发表于 2009-2-16 20:05

看到这个名字，你们想到什么了？

其实是

谁能告诉我怎么才能将doujin work翻译成这样

血天使 · 发表于 2009-2-16 20:08

造梦≠做梦
…………吧

浮云的萌海 · 发表于 2009-2-16 20:10

我觉得LZ挂着这个ID来问违和度满点

ikuy · 发表于 2009-2-16 20:11

呀，这不是书记一家么

sowo · 发表于 2009-2-16 20:33

台版吗，顺手求下载

雪华绮晶 · 发表于 2009-2-16 20:40

这纸片动画还没世界的四格有趣

edlose · 发表于 2009-2-16 20:43

原帖由 雪华绮晶 于 2009-2-16 20:40 发表
这纸片动画还没世界的四格有趣

强力+1

说起来，世界妹妹快来填坑啊

BunnyFisher · 发表于 2009-2-16 21:04

这不是世界酱的连载么

西園寺世界 · 发表于 2009-2-16 21:16

谁先告诉我这作者为什么叫坂东真红郎？难道是真名？

填坑？填坑也要有现实取材才行啊，现在你让属性不明的书记唱独角戏？

RedNax · 发表于 2009-2-16 23:13

为何我觉得着翻译还不错。

（难道是《刺激1995》等级的翻译看多了？）

cyberalogo · 发表于 2009-2-16 23:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

神凪いつき · 发表于 2009-2-16 23:48

白虎非常辣妹

achion · 发表于 2009-2-16 23:53

那么，谁能想出一个符合原题韵味的标题来？
《同人的(di)干活》？

南宫悠扬 · 发表于 2009-2-17 00:08

一眼看成造萝同人志···NND我分明是姐党···这是怎么了

沙慈 · 发表于 2009-2-17 00:12

忆似伊漫区，内敛人士，飘零殆尽

cherry111 · 发表于 2009-2-17 00:13

造萝同人志+1
我还以为是什么工口漫画

echoes · 发表于 2009-2-17 00:42

萌少女的恋爱时光

序曲 · 发表于 2009-2-17 00:45

那　マンガ家さんとアシスタントさんと　会翻译成什么样？

fc86c655520181c · 发表于 2009-2-17 01:07

Guilty Gear XX--->圣騎士之戰

alitony · 发表于 2009-2-17 01:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rms117 · 发表于 2009-2-17 01:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saya1892 · 发表于 2009-2-17 18:27

ひとひら-女优大考验

凯森 · 发表于 2009-2-17 18:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

風駿 · 发表于 2009-2-17 21:43

看成了造萝同人志

pyx · 发表于 2009-2-17 22:24

原帖由 南宫悠扬 于 2009-2-17 00:08 发表
一眼看成造萝同人志···NND我分明是姐党···这是怎么了

我看到这才发现原来是造梦。。。

阿瓦龙 · 发表于 2009-2-18 00:02

原帖由 南宫悠扬 于 2009-2-17 00:08 发表
一眼看成造萝同人志···NND我分明是姐党···这是怎么了

病的不轻

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2009-2-16 23:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

alitony alitony 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-2 头像被屏蔽	发表于 2009-2-17 01:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rms117 rms117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-20 头像被屏蔽	发表于 2009-2-17 01:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

凯森凯森当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-19 头像被屏蔽	发表于 2009-2-17 18:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报