【熟肉11楼】Tales of the Abyss 深渊传说 第19话【最期の預言】

イオン

【放送情报】
毎日放送（MBS）：毎週土曜日 25:55～26:25
中部日本放送（CBC）：毎週土曜日 26:40～27:10
TOKYO MX：毎週金曜日 21:00～21:30
BS11デジタル：毎週金曜日 23:00～23:30

ANIMAX：毎週月曜日 19:00～19:30／23:00～23:30／27:30～28:00
バンダイチャンネル：毎週火曜日 12:00～1週間限定で無料配信

【本话Staff】
シナリオ ／ 岸本みゆき、面出明美
絵コンテ ／ 青木康直
演　　出 ／ 鳥羽　聡
作画監督 ／ 中島里恵

【主要声优】

ルーク·フォン·ファブレ 鈴木千尋
ティア·グランツ ゆかな
ジェイド·カーティス 子安武人
アニス·タトリン 桃井はるこ
ガイ·セシル 松本保典
ナタリア·Ｌ·Ｋ·ランバルディア 根谷美智子
ミュウ 丸山美紀
ヴァン·グランツ 中田譲治
イオン 小林由美子
ピオニー九世 山崎たくみ
鮮血のアッシュ 鈴木千尋
魔弾のリグレット 伊藤美紀
妖獣のアリエッタ 雪野五月
死神ディスト 矢尾一樹
烈風のシンク 小林由美子
黒獅子ラルゴ 玄田哲章

【官网】
http://www.tv-toa.jp/

【未来福音】


なにもかも…滅ぼすの呪いに縛るまま……作られた僕……
なにもかも…救いたいの願いを持つまま…生まれた僕……
導師に呪いを与えたこの世界に、導師からの呪いを…世界のすべてがレブリカになるという呪いを……誰も彼も信じるものが壊れていく……
導師に願いを与えたこの世界に、導師からの願いを…世界のすべてをしあわせにするという願いを……誰も彼も信じるものを守ってくる……
スコアはそこから崩壊するんだ…
スコアは…そこから解放します…

那是我最后的梦，孤独的梦，仅仅是回忆的梦，最后一次流泪，想要抓住什么，却又什么也抓不住…失去了一切的梦……
那是我第一次的梦，幸福的梦，仅仅是回忆的梦，第一次流泪，失去了什么，但却又得到了重要的…充满了希望的梦……


====================================================================================


スコア（预言）记录着每个人的一生
パラネットスコア（惑星预言）记录着整个行星的记忆
只有导师才能读的惑星预言……记录着导师记忆的预言……

「……やがてそれがオールドラントの死滅を招くことになる。ND2019、キムラスカ・ランバルディアの陣営はルグニカ平野を北上するだろう。軍は近隣の村を蹂躙し、要塞の都市を囲む。やがて半月を要して、これを陥落したキムラスカ軍は、玉座を最後の皇帝の血で汚し、高々と勝利の叫びを上げるだろう」

ルーク

同样生为レブリカ（复制品）的你，让我看到了希望的光芒，从诞生以来，我的全部记忆就被导师的责任所笼罩，如果没有与你的相遇，也许我也将会作为一个可以被替换的工具而生存下去，直到自己的死亡吧。
谢谢你给与了我战胜自己命运的希望，教会了我要为自己而活着，而不是作为导师的复制品，所以，至少，你一定要……


「ND2020、要塞の街はうず高く死体が積まれ、死臭と疫病に包まれる。……ここで発生する病は新たな毒を生み、人々はことごとく死に至るだろう。これこそがマルクトの最後なり。以後数十年に渡り、栄光に包まれるキムラスカであるが……」

アニス

不要那么悲伤了啊，アニス，你并没有做错什么的，我的死并不是你的责任，不是任何人的责任啊。
导师，在知晓了这个星球一切记忆的同时，也就知晓了自己的死。当我做出那个死亡的预言的时候，就已经明白了这个道理。导师イオン是不会死的，即使我不在了，也会有替代品。
不要再哭泣了，アニス，一直以来，你带给我的那无数的欢笑与回忆，都并不是虚假的啊，是你让我能够不再寂寞，不再像个玩具一样单纯的为了读预言而活着。
所以，请一定要勇敢的活下去，连带着我的份也一起……


「……かくしてオールドラントは障気によって破壊され、塵と化すであろう。これがオールドラントの最期である」

モース

真是可怜的人啊，モース，盲目遵从着预言的你，却最终被预言自身给吞噬。
无论读多少遍都不会改变的，预言是不会改变的，这个星球的记忆从预言诞生之日起就不会再改变了，能改变的是我们眼前的未来啊！
所以ルーク他们才会如此努力，正因为知道这些，拥有改变未来战胜预言的勇气，他们才会是真正为这个世界带来繁荣的勇士……
不过这一点，モース，你永远都是无法理解的了……


「……やがてそれがオールドラントの死滅を招くことになる……」

ジェイド

一直都是那么冷静沉着的你，这次也没能预想到事态的发展吧。由自己来选择的死，在你看来一定很愚蠢吧，最能理解死亡所带来的痛苦的你，总是将感情藏得很深的你，其实一直都在默默地用自己的方式关心着同伴们呢。
谢谢你，ジェイド，谢谢你将我从那个一尘不变的牢笼里解放出来，多亏了你，我才能遇到大家，才能享受到真正的人生，才能真正作为自己活下去，作为自己选择自己的死亡，而不是被预言笼罩一生。谢谢你……


「……ND2019、キムラスカ・ランバルディアの陣営はルグニカ平野を北上するだろう……」

ガイ

曾经拥有过但却失去了一切的你，生来就不曾拥有过任何的我，也许能稍微理解些你的孤独呢。但是，你的勇气却没有随着霍德的毁灭而消失，真不知道是ルーク改变了你，还是你改变了ルーク呢！与自己的过去一刀两断的勇气，勇敢的战胜总长迈向新的未来的勇气。
“最後に勝利するのは……勇気ある者だ！”
冥冥之中仿佛读到过这样的预言呢~谢谢你教会了我什么叫勇气……我会努力坚持下去的，带着勇气，坚持到大家能……


「……軍は近隣の村を蹂躙し要塞の都市を囲む……」

ナタリア

战胜自己的命运，即使一切的一切都是在虚假的前提下得到的，但是自己所拥有的回忆，自己所做过的事是不会改变的，公主所依靠的不仅仅是那面对命运的勇气呢，生活中的每一点每一滴的积累，都是你力量的源泉吧。
如果是你的话，一定能够带着キムラスカ王国走向预言中所预示的那真正的未曾有过的繁荣吧！如果是你的话，一定能帮助ルーク一起创造一个真正和平美满的世界吧……


「……やがて半月を要してこれを陥落したキムラスカ軍は玉座を最後の皇帝の血で汚し、高々と勝利の雄叫びをあげるだろう……」

ティア

你一定比谁都痛苦着吧，要与自己的亲哥哥做战。为了世界的未来与希望，却不得不与自己的亲人决断，这场没有尽头的纷争还要继续缠绕着你们，不知何时能够完结……一直以来辛苦你了。
至少现在，要帮助你把体内的瘴气给……这也是我能做到的最后的事情了吧，能够帮上你们就好了，一直以来总是被照顾着的我，至少现在要……
ティア，你的谱歌能给与人们战胜命运的力量呢，真希望还能再次听到你的谱歌……


「……ND2020。要塞の街はうずたかく死体が積まれ、死臭と疫病に包まれる……」

アッシュ

对不起了，アッシュ，总是给你添麻烦了，这么长的时间以来，从来不能在教团的工作上帮到你什么忙，一直以来总是把工作都交给你解决，真是对不起。为了教团的工作，实在是辛苦你了。
不过这次是最后一次了，请原谅我最后一次的任性吧，教团的工作…教团的未来就拜托你了……


「……ここで発生する病は新たな毒を生み、人々はことごとく死に至るだろう……」

ピオニー九世陛下

其实和陛下不是很熟呢~不过，虽然只是短暂的见过几面，陛下真是让我十分佩服，比起预言带给这个国家的一切，陛下自身做到的更多呢，用自己的双手创造的一切，我相信英明的陛下一定会给マルクト帝国带来真正意义上的繁荣的。
如果……如果还能有机会的话……真希望能和陛下成为要好的なかま呢……如果有机会的话，一定…请多关照了……


「……これこそがマルクトの最後なり……」

アリエッタ

对不起了，アリエッタ，我并不是你所一直等待着的，想要保护的那个导师…也许这个秘密永远埋藏在心底的话，才会对你更好吧。
每当看到你的时候，我就会想到，其实你所等待的导师イオン一定也在等待着你吧，一直以来，孤独的你们，其实早已不再孤独了……没有未来的期盼吗？其实我也一样呢……


「……以後数十年に渡り栄光に包まれるキムラスカであるが、マルクトの病は勢いを増し……」

ヴァン总长

总长，预言或许真的正在侵蚀着这个世界，但是你所做的一切也一样会毁灭这个世界的。预言或许带给了这个世界太多的不幸了…但即便是这样，预言也一定是希望着人们能够走向更美好的未来的……
预言，只不过是为了让人们选择更好的未来的工具而已。与ルーク他们的相遇，让我更加认识到了这一点……现在，我就证明给你看吧！用你所抛弃的预言来拯救这个世界给你看……


「……やがて、一人の男によって国内に持ち込まれるであろう……」

オリジナル　イオン（原型イオン）

导师イオン，这个原本应该是属于你的名字呢，你到底是抱着什么样的心情面对自己的死亡的呢？你到底是面对什么样的心情决定制作自己的复制人的呢？
当我读出那条预示着死亡的预言的时候，在你的脸上，却看不到一丝变化，这就是导师应该有的感情吗？看着你的一切，学习你的一切，但是，果然我还是无法做到和你一样啊，冷酷的对待一切的态度，其实你的内心还是孤独的吧，这么长久以来我也渐渐能理解那种孤独了……
但是果然，错的是你啊！你所需要的并不是所谓的对自己处境的理解，不是所谓的为了打破预言而追寻的复仇，而是……属于自己的回忆啊！

最后，终于轮到自己了呢，面对死亡的感觉，原来是这样啊……
被这个世界所诅咒的导师，将自己的诅咒，毁灭一切的诅咒加给了这个世界……
临终前的你，到底带着怎样的心情迎向最后的死亡呢？
我已经永远无法得知了…不过，我知道的，至少我知道的是，现在的我……肯定，肯定不会和你一样的！直到最后的最后我也不会放弃……

だから、迎えてきた人がいるから…僕は独りで…
肩膀被用力的抓住了，双手被迫离开了谱石，但是，但是还没有结束啊，最后的预言还没有结束…不，这才是开始…

暖かい…この温もりはあの時と…
ルーク，大家，终于来了呢，我的，重要的同伴们，对不起了，一直以来，总是被大家照顾着，一直只会拖后腿的我…即便是这样的我，大家都，一直都温柔的帮助着我…

ありがとう、ルーク、みんな……今度こそ、最後の預言を……

用尽仅剩下的最后一丝力气，将手伸向最后的谱石――



「……聖なる焔の光は穢れし気の浄化を求め、キムラスカの音機関都市へ向かう。そこで咎とされた力を用い、救いの術を見いだすだろう……」




ND2018    ザレッホ火山       　七番目のレブリカ導師　イオンの
　　　　　　　　　                        　　           おもい
　　 　                           　　      最　期　の　預　言

[ 本帖最后由 イオン 于 2009-2-7 10:58 编辑 ]

umimaaya

没玩游戏一直以为导师是女性

ガイ

LS可以通过我和某人的接近程度来判断对方的性别，很准的。

恶意之刃

简单一MARK等福利

天上

mark等熟肉

lilan0538

依昂撒玛...

中村悠ー

最期の預言。。。

-室长-

原帖由 umimaaya 于 2009-2-6 17:11 发表
没玩游戏一直以为导师是女性

我永远认为他是女的！！

xxvsjoba

伊昂……

先鞠躬再说

CHABO

正好今天二公主送来了……马上去听光彦声的导师。

=======

……

[ 本帖最后由 CHABO 于 2009-2-7 12:36 编辑 ]

イーイー

【极影字幕组】●十月新番 深渊传说 Tales_Of_The_Abyss 第19话 RMVB 848*480

http://bbs.ktxp.com/viewthread.p ... mp%3Bascdesc%3DDESC


（删减了很多内容。。。不过我竟然有出场了，希望不要只是一个画面>_<）

桂ヒナギク

楼上头像

アッシュ

导师。
即使之前多次与您争吵、冲突，您依然是我所承认的，唯一的教团领袖。
教团，还有这个世界的未来，应当由您参与开创。

……喂，不要死。
屑会伤心的。

缺水的鱼

永远在这一时刻泪流满面

恶意之刃

走好。

那啥啥

诶诶伊昂走好，虽然前面一直以为您是卖萌的角色好感度不高，但是最后可耻的萌了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
说起来，白发将军也是这话走的。。。。

[ 本帖最后由 那啥啥 于 2009-2-7 23:07 编辑 ]

狮子王凯

导师，屹立在大地上！

yangxu

阿尼斯去陪葬吧，阿利耶塔作为替换加入

mocnsm

导师明显是男的啦，看另一个复制品就知道...

ピオニー

导师、还有阿斯兰君……你们所期望的世界 卢克一定能开创的……导师 谢谢你！你努力换来的和平和不久即将开启的新时代 我们一定会守护好的！

话说阿斯兰君……你的戏份又被…遗言也缩水了…大家要记住三赖子片组的死亡FLAG就是黑眼圈呀 主角光环都挡不住的黑眼圈呀……

アスラン

其实我最放心不下的就是陛下您啊，微服的时候总是不带护卫……。O_Ob
官方这次把分支事件全部充公了，我只是路人角色所以也没什么。（远目）

唯一能感到欣慰的，就是乔赛特……不能给她幸福，但至少她不会因为我的死而伤心了。
始祖尤利娅，请祝福她早日成就振兴赛西尔家的愿望。
失去了预言的世界……就拜托你们了，路克殿……大佐……
啊啊，真想在这个充满不安和自由的世界多活一些时间，只要一点也好。
今年的生诞预言落空了呢，我还是没能娶到那位美丽的新娘……哈哈。

结果还是没有穿到她亲手为我缝的衣服……



在恩格普的时候应该这样并肩照一张相才对。O_O///



如果能这样该多好……咦？啊，这是剧照，中间的是扮演幼年凯拉尔迪亚伯爵的小朋友，很可爱吧。O_O///



凯拉尔迪亚伯爵……是个很勤劳的人，自从他来到古兰科库玛，遛猪兔的任务就交给他了。





大佐有时也会帮忙抓猪兔。……陛下，内务大臣在找您呢。O_Ob



陛下……皇宫里不可以这样，会撞到人的。O_Ob



哦……这是我刚参军时的样子。O_O
那时每天都很忙……这照片是谁照的？抓拍的不错啊……



结婚式看来无理了，福利就先发给大家吧……只有自己的几张照片，很简陋，不好意思。O_O|||









P.S.在音谱带我会照顾好导师的，大家不要担心。O_O
P.S.再P.S. “死人一样的眼神”……不知我演的到不到位？玛丽小姐可真是了不起啊，以后要向她学习心得。O_O

[ 本帖最后由 アスラン 于 2009-2-8 15:36 编辑 ]

ルーク

伊昂……不会有人忘记你的，你就是你，没有任何人可以替代。就算身为复制品的我们最后只有消散的命运，但那份记忆一定活在每个人的脑海里。

一直以来，都麻烦你了……谢谢，伊昂。


阿斯兰，虽然你并非我国的士兵，但仍然敬佩你为自己的国家所做的一切。

也请走好。

恶意之刃

支线没能保留实在泪目

Anise

总算赶上了……伊昂大人你这个……

大笨蛋！

明明已经发现被我欺骗了吧！那时候就应该把我解任啊！不过是一个小小的导师守护役而已……
为什么这么容易就能相信别人啊？！还说什么很多人能代替你之类的……伊昂大人这种笨蛋，全世界打着灯笼也找不出第二个来了！
连你这样的笨蛋也不能照顾好的我……真是……大笨蛋……

イオン

这么久以来...谢谢你了...

我最...最重要的...

cipher-lee

嘛嘛，为了复仇杀人就要打倒

收了黑钱杀人就可以原谅

这片子的道德标准和法制观念真是让人无话可说了

导师一路走好吧～

アリエッタ

阿莉埃塔，从来没有原谅过这些人……他们是杀了妈妈和总长的仇人。

就算追到地狱的尽头……阿莉埃塔也会杀了你们，为伊昂sama和妈妈，还有总长……报仇！

kokyou

福利好好...
期待在未来的TOW中能看到幸福的依昂大人...

セシル

アスランのバカ！！
不管导演拍不拍，你都是我唯一的アスラン！！

答应过我的。。。明明答应过我的。。。T T~~アスラン～～～～～～～～～～～～～～～

狼来了

你永远是我最喜欢的LOLI

性别设定的那家伙去死

zhouy6666

伊昂大人....呜呜呜呜....

小豆豆

借此帖撒花庆祝薄暮映画化~~~

sevenight

导师....年幼的导师啊....如天使一般纯洁善良的导师啊........

.....

葵小小

伊昂你不该是男人T  T

altauro

30楼的岸和田真萌~

azhu

没跟，已经到这个时候了么。。。

导师一路走好。。。