PSP模拟：梦幻模拟战4[汉化版]

81602861 · 发表于 2009-1-22 00:17

在网上找游戏时乱找到的
看发布日期还是满近的，就转了过来

另求北欧女神PSP中文版下载，不是PS转录的那种。。

原帖由 zzg1977 于 2008-12-24 16:51:00 发表

PS模拟：梦幻模拟战4[汉化版]
转载请注明出自http://prokuso.com，并遵循CC署名-非商业使用-相同方式共享协议。
本来这篇文字22日晚上就写好了，打算等上传完成就发布的。结果今天早上doi_doi又报了一些严重错误上来，只好再赶制补丁……不过总算赶走圣诞之前完成了。
这次的汉化，完全是个偶然的事件。其实3P跟我想汉化一个游戏已经很久了，差不多从5、6年之前就有这样的想法，后来要么就是时间不允许，要么就是技术达不到，一直没有付诸行动。只是到了今年9月份的时候，正好由于金融海啸，我在单位无所事事，还有3P某朋友的刺激，就试着破解了梦战4的字库。于是，我练习编程，3P练习日语，就这么开始了。。。
,组织成员如下：
程序：lifishake

翻译：KKL（3P）
b润色：lifishake夫妻二人组，swordmaster（斧头负责全部的润色，什么时候完成不知道）
测试：doi_doi(感谢3P同学的海量错别字，据doi同学自述，他被摧残的已经好几个礼拜早上起床不出眼屎了）
打杂：swordmaster（斧头是个好同志，很多资料3P直接从他那偷来的）

期间，我的破解工作也得到了天使工具的某位大大（光发邮件了，也没问个姓名，歹势！）的指点，在此一并感谢。

此次汉化的四大敌人是：我的老婆，我的老板，3P的老板，3P的心情。
经济不景气，家里缺钱花。为了保住工作，为了维护家庭的**和世界的和平，我们精力的时间确实很有限。再加上是第一次做汉化，流程上也有所不畅通，所以海量的笔误和错别字都没有校对完成，图片也没能够破解出来。但是怕大家等得着急，就赶着放出来了。正好也让大家伙帮忙一起测试。之后我大概会以每周5～7关的速度对剧情进行校对，并不定时地放出补丁。总之是不会让大家久等的。（其实玩过以后就知道，3P搞出来的错别字是很令人纠结的。）

在此感谢以上汉化人员!!向无私的汉化人员致敬!-_-

已转成PSP专用得了，把SLPS01818文件夹放到PSP/GAME里面就可以了，4.01 M33-2测试完美运行!!

网盘下载:
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -a74c-0014221b798a/

HEERO.W · 发表于 2009-1-22 00:39

PSP版中文北妹在巴死或者CG的主页有下

前田利家 · 发表于 2009-1-22 00:40

4和5竟然在记录时会瞬间爆音，师太。不过我还是又各穿了一遍。

stepbystep · 发表于 2009-1-22 00:58

泪流满面..........太好了。

Meltina · 发表于 2009-1-22 02:08

我记得那时候都买了4和5，但是就没有玩下去
有汉化太好了，再去试试
有系列fans评价一下这作吗

扇子本尊 · 发表于 2009-1-22 02:11

原帖由 Meltina 于 2009-1-22 02:08 发表
我记得那时候都买了4和5，但是就没有玩下去
有汉化太好了，再去试试
有系列fans评价一下这作吗

评价?

看得惯4的人看不惯5 反之亦然

连3一起看的上的是青

seeyou · 发表于 2009-1-22 02:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苍雨夜寐 · 发表于 2009-1-22 04:54

原帖由 Meltina 于 2009-1-22 02:08 发表
我记得那时候都买了4和5，但是就没有玩下去
有汉化太好了，再去试试
有系列fans评价一下这作吗

之前匆匆打通了4-5，似乎2个星期吧。
总体难度低，隐藏要素太少，地图没啥亮点，梦幻骑士带兵体验版。
当时估计是想降低难度，吸引女性玩家。

ayin-dis · 发表于 2009-1-22 08:06

4中规中矩唯一的亮点就是有路线选择

5就直接玩HARD好了

ハ－ダリ= · 发表于 2009-1-22 10:29

4代主角的义妹是系列最萌没有之一

格里弗斯 · 发表于 2009-1-22 15:07

雪露法尼尔公主是历代最萌没有之一

wanghengc · 发表于 2009-1-22 15:11

这个游戏也汉化了

黑猫 · 发表于 2009-1-22 15:41

非常感谢，没落的日系slg啊

wolfjw · 发表于 2009-1-22 15:43

5代艹翻前4代所有剧情，让历代主人公泪流满面……原来我们都是小丑

lslwyw · 发表于 2009-1-22 16:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wolfjw · 发表于 2009-1-22 16:36

其实这游戏历代女性角色都没啥特色性格，男人中的男人倒是出了一堆

lslwyw · 发表于 2009-1-22 16:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abey · 发表于 2009-1-22 16:44

3代除了游戏本身，啥都最高

lxzworry · 发表于 2009-1-22 16:48

4开头那曲子不错

弥勒 · 发表于 2009-1-22 16:52

L4有杨威利和莱茵哈特！

桑岛最高.PS的L4和SS的不同，没见过4、5互相喷的，就见SS4喷PS4的。。。

顺便我就是那连3一起爱的“青”。最爱3的剧情和庞大的角色阵容，人设也感觉是3的最华丽。。。毕竟是第一代人物么。。。

Cigarini · 发表于 2009-1-22 16:58

游戏性：
2>4>5>1>3
妹子：
4>3>5>2>1
剧情：
3>2>4>5>1
音乐：
3>2>1>5>4

wolfjw · 发表于 2009-1-22 17:02

原帖由弥勒于 2009-1-22 16:52 发表
L4有杨威利和莱茵哈特！

桑岛最高.PS的L4和SS的不同，没见过4、5互相喷的，就见SS4喷PS4的。。。

顺便我就是那连3一起爱的“青”。最爱3的剧情和庞大的角色阵容，人设也感觉是3的最华丽。。。毕竟是第一代人物么。。。 ...

莱因哈特L5才有吧- -

顺便我是2代铁杆青

fura · 发表于 2009-1-22 17:04

请教一下，为什么3成了黑历史？

网上从来都只有1+2和4+5的下载。

lslwyw · 发表于 2009-1-22 17:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lslwyw · 发表于 2009-1-22 17:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wolfjw · 发表于 2009-1-22 17:07

PS2有3代，但是要玩下去你必须有对兰古瑞萨坚贞不渝的爱

洁西卡 · 发表于 2009-1-22 17:07

有PC模拟器的嘛..

wolfjw · 发表于 2009-1-22 17:08

ls大魔导师你好……

lslwyw · 发表于 2009-1-22 17:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

洁西卡 · 发表于 2009-1-22 17:12

我一下子就被架空了...

iewnay · 发表于 2009-1-22 17:17

大魔导师给我签个名吧！
这次怎么转身成个loli了？
还是原来的下垂马尾阿姨和我胃口啊

wolfjw · 发表于 2009-1-22 17:19

大魔导师永葆青春与天同寿，换个发型不行么

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

seeyou seeyou 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-6-28 头像被屏蔽	发表于 2009-1-22 02:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lslwyw lslwyw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-5-26 头像被屏蔽	发表于 2009-1-22 16:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lslwyw lslwyw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-5-26 头像被屏蔽	发表于 2009-1-22 16:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lslwyw lslwyw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-5-26 头像被屏蔽	发表于 2009-1-22 17:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lslwyw lslwyw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-5-26 头像被屏蔽	发表于 2009-1-22 17:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lslwyw lslwyw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-5-26 头像被屏蔽	发表于 2009-1-22 17:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报