PSP的CLANNAD汉化来了更新1.1版修正补丁

八口 · 发表于 2008-12-31 19:46

貌似没看到人转?
http://psp.cngba.com/psp_yxxz/2008123160072.shtml

版权声明
转载时请保留下列信息。
《CLANNAD》PSP版的汉化由CG汉化组完成。
CG汉化组仅承担PC版数据向PSP版的移植工作。
CG汉化组对此汉化版不保留任何权利。
所有中文文本归属原翻译者，在此谨向他们所完成的杰出工作致敬。
（由于一些原因，本次所移植的文本并未能够与原翻译者取得联系。在此表示最大的歉意。）
对任何数据的提取、修改、二次改造请在获得原版权归属者的同意后进行。
如有问题，请向原版权所有者咨询。
PC版&PSP版游戏本体所有原数据：KEY/Visual Art's/PROTOTYPE
PC版中文文本：KeyFansClub(KeyFC)汉化组，百度CLANNAD吧翻译组，以及其余所有暂未获知的翻译人员
PC版文本修正：dwing等

CG的新年贺礼吧~但是看意思我的理解是貌似没获得KFC的同意..?

很喜欢的游戏玩过的人肯定很多了就当回忆重玩一次吧~

http://www.cngba.com/thread-17724782-1-1.html

QQ中转分流帖懒得盗链过来了...

1.1版修正补丁谢21L

http://down.cngba.com/psp/pspcn/2009010160172.shtml

[ 本帖最后由八口于 2009-1-2 14:06 编辑 ]

无动于衷 · 发表于 2008-12-31 20:04

本以为这次又是巴屎推出汉化补丁

至于KFC那帮子纱布谁叫他们非得跟别人战的

[ 本帖最后由无动于衷于 2008-12-31 20:05 编辑 ]

linyixin · 发表于 2008-12-31 20:16

现在的掌机汉化拿PC版汉化不向原汉化组征求授权似乎已经成为“潜规则”了？

sajuukenzo · 发表于 2008-12-31 20:17

KFC...咳咳...纱布...这个....恩...

shinro · 发表于 2008-12-31 20:18

把汉化补丁密码放在KANON动画里面然后还要达到一定的下载量才会放出下个补丁
这是我这辈子看过最让人无力的举动

这事我会记得一辈子当时太让人憋屈了
不会日文没办法只能去下载然后找密码

sajuukenzo · 发表于 2008-12-31 20:21

原帖由 shinro 于 2008-12-31 20:18 发表
把汉化补丁密码放在KANON动画里面  然后还要达到一定的下载量才会放出下个补丁
这是我这辈子看过最让人无力的举动    这事我会记得一辈子  当时太让人憋屈了
不会日文  没办法只能去下载然后找密码  [~29 ...

别提这槎了....大过年的不想骂X....

spector · 发表于 2008-12-31 21:19

所以说不求人最好，万事自己解决

无动于衷 · 发表于 2008-12-31 21:31

原帖由 linyixin 于 2008-12-31 20:16 发表
现在的掌机汉化拿PC版汉化不向原汉化组征求授权似乎已经成为“潜规则”了？

不得不说这次处女鸡巴爱玩的非常高明连使用的源代码一并公开了

PSP平台和PC GAL平台哪里民工多一目了然何况处女鸡巴爱是商业论坛人家要的是实实在在的点击率才不管你什么汉化组之间的党派之争

[ 本帖最后由无动于衷于 2008-12-31 21:33 编辑 ]

小仓 · 发表于 2008-12-31 21:39

原帖由 shinro 于 2008-12-31 20:18 发表
把汉化补丁密码放在KANON动画里面  然后还要达到一定的下载量才会放出下个补丁
这是我这辈子看过最让人无力的举动    这事我会记得一辈子  当时太让人憋屈了
不会日文  没办法只能去下载然后找密码  [~29 ...

到论坛问安定

yang6451 · 发表于 2008-12-31 22:20

有了新的GAL专用“掌机”了……就不用PSP玩了

linyixin · 发表于 2008-12-31 22:34

原帖由 无动于衷 于 2008-12-31 21:31 发表

不得不说这次处女鸡巴爱玩的非常高明连使用的源代码一并公开了

PSP平台和PC GAL平台哪里民工多一目了然何况处女鸡巴爱是商业论坛人家要的是实实在在的点击率才不管你什么汉化组之间的党派之争 ...

这样的声明不是第一次见吧

不过党派之争确实太蛋痛了

dogsun · 发表于 2008-12-31 22:35

求PC版CLANNAD汉化版八卦

无动于衷 · 发表于 2008-12-31 22:51

原帖由 linyixin 于 2008-12-31 22:34 发表
这样的声明不是第一次见吧

和以前不一样因为处女鸡巴爱公开了源代码这个意思摆明了就是“你们这些厨不要到我们的论坛来闹该给你们的都给了”

而对于两党来说只要看看里面有多少是日自己的部分就成了 PSP汉化的好坏他们是不会关心的

[ 本帖最后由无动于衷于 2008-12-31 22:54 编辑 ]

白羽 · 发表于 2008-12-31 23:01

肯德基？？

听说中国的kfc剥削工人，还有苏丹红事件

白羽 · 发表于 2008-12-31 23:13

kfc大餐后的作品

(′д`) · 发表于 2008-12-31 23:37

汉化的好

作为普通酱油玩家,只想有的玩,谁关心憨厚组之间的OOXX

站在玩家的对立面太SB了

播磨 · 发表于 2009-1-1 02:06

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8435-0019d11a795f/

把自己的日版打了补丁网盘下载

应该没有问题还没有扔进棒子 = =（要是万一出问题请尽早开喷[虽然我觉得根据补丁的说明打是不会出问题的

福原爱 · 发表于 2009-1-1 03:08

原帖由播磨于 2009-1-1 02:06 发表
 http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8435-0019d11a795f/

把自己的日版打了补丁网盘下载

应该没有问题还没有扔进棒子 = =（要是万一出问题请尽早开喷[虽然我觉得根据补丁的说明打是不会出问题 ...

还以为是pc版的，差点下了。。。

wasa119 · 发表于 2009-1-1 03:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kinkedo · 发表于 2009-1-1 10:15

原来想等AS完结后在小P上再重温一遍的,但这容量也太大了些,逼我换8G棒吗

八口 · 发表于 2009-1-1 10:31

http://www.cngba.com/thread-17724782-1-1.html
QQ中转分流到这里下吧懒得盗链过来了

话说看介绍这次BUG不少...

注意事项&已知BUG：
A.在DISC2下NEW GAME会出错。
原因：暂不明。
注意：请避免在DISC2下NEW GAME。
B.在渚线和AS内待机重启后BGM会消失一段时间。
原因：为防止AT3线程出错卡死将其挂起。详见Iostub.prx和HookIO.prx源代码。
注意：此为避免出错必须的措施。只要回到主界面重新进入剧情即可完全恢复正常。
另外，为了方便游戏检测，请在这部分剧情中待机重启后前后移动几句。
同时，在这些地方多次待机重启后，存档功能有一定可能出错。所以请在渚线和AS内多加存档。
C.汉化程序屏蔽CheatMaster,SCEP-CM,CMFusion,FreeCheat等常用金手指插件，开启它们将无法进入游戏。
原因：这些插件对内存消耗过大，可能导致游戏无法正常运行。另外，考虑到本游戏无需用到金手指，所以将其屏蔽。详见EBOOT.BIN（launch）源代码。
注意：请进入游戏时关闭这些插件。

大家玩之前注意一下吧

aiyoyo · 发表于 2009-1-1 11:04

DSD版是08年发售的PC全语音版的移植吗？

卡洛德 · 发表于 2009-1-1 11:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无动于衷 · 发表于 2009-1-1 11:48

简单来说就是换盘以后别待机

归根结底还是技术的贱社在换盘上玩的把戏而强行合盘没法回避的问题

紫色可儿 · 发表于 2009-1-2 13:39

这个都汉化了。。。PSOBB还没汉化。。。。

无动于衷 · 发表于 2009-1-2 13:58

修正出得也很快：http://down.cngba.com/psp/pspcn/2009010160172.shtml

新建文件夹 · 发表于 2009-1-3 05:01

智代线攻略中

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

wasa119 wasa119 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-18 头像被屏蔽	发表于 2009-1-1 03:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

卡洛德卡洛德当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-2-18 头像被屏蔽	发表于 2009-1-1 11:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

PSP的CLANNAD汉化来了 更新1.1版修正补丁

回复 21楼的 八口 的帖子

PSP的CLANNAD汉化来了更新1.1版修正补丁

回复 21楼的八口的帖子