目前出现的两个恶魔城V2汉化版中哪个质量更好点？

wlee · 发表于 2008-10-29 19:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lhh_ah · 发表于 2008-10-29 19:27

不得不说，是BUS的

wangduo_jojo · 发表于 2008-10-29 20:08

日文版多好，是完完全全的御姐城

汉化版直接回归到死机城了

lhh_ah · 发表于 2008-10-29 20:11

LS你那还是1.0版。

SAGA0Arcueid · 发表于 2008-10-29 20:17

BUS的
这次开始确实有死机问题，但是很快1.5和2就出来了……现在基本完美了

连金手指也更新的那么快……

播磨 · 发表于 2008-10-29 20:34

巴士的好点……
罪人之塔的觉得略有不足……

燃夜郎君 · 发表于 2008-10-29 20:38

哪个声音质量好？
我用模拟器玩的版本片头声音一抖一抖的。

wangduo_jojo · 发表于 2008-10-29 20:41

原帖由 lhh_ah 于 2008-10-29 20:11 发表
LS你那还是1.0版。

求 2.0打好补丁的完美ROM下载链接啊！

最好是去广告的。。。

lhh_ah · 发表于 2008-10-29 20:45

[ 本帖最后由 lhh_ah 于 2008-10-29 20:48 编辑 ]

wangduo_jojo · 发表于 2008-10-29 21:02

真懒。。。

lhh_ah · 发表于 2008-10-29 21:13

原帖由 wangduo_jojo 于 2008-10-29 21:02 发表
真懒。。。

网盘上传没速度

[ 本帖最后由 lhh_ah 于 2008-10-29 21:14 编辑 ]

qqgba · 发表于 2008-10-29 21:22

对这两个版都比较失望...
谁把施大拉出来再来一遍.....

wangduo_jojo · 发表于 2008-10-29 21:26

分流美，多谢

wanghengc · 发表于 2008-10-29 21:33

bus的有几个错别字，新版本应该好点了吧

kzz-aki · 发表于 2008-10-29 22:57

不得不说，巴士的V2很不错

ドゥーム · 发表于 2008-10-29 23:00

原帖由 燃夜郎君 于 2008-10-29 20:38 发表
哪个声音质量好？
我用模拟器玩的版本片头声音一抖一抖的。

抖是模拟器问题

和谐世界 · 发表于 2008-10-30 00:04

罪人的那个看他们放的图就已经倒了

Siegfried82 · 发表于 2008-10-30 10:09

ls那个汉化是在卖弄语法么

nightmare8424 · 发表于 2008-10-30 10:18

那TMD是金山快译吧.....

shinobu · 发表于 2008-10-30 10:28

原帖由 燃夜郎君 于 2008-10-29 20:38 发表
哪个声音质量好？
我用模拟器玩的版本片头声音一抖一抖的。

那是因为rip造成的

qqgba · 发表于 2008-10-30 12:04

模拟器本身就无法完美真机
只能无限模拟而已

ceciliaeva · 发表于 2008-10-30 13:20

那简直是完美的倒装啊

wangyufei247 · 发表于 2008-10-31 00:51

我用的是塔版，感觉很糟，周星星领便当后的对话还出现大量乱码。

superDio-plus^^ · 发表于 2008-10-31 12:07

我来回答lz，罪人的版本因为过于仓促，那些语法和翻译错误是在没有跟游戏进行比对的情况下单独汉化文本造成的，而且后期校对和润色也没有改良情况，所以整体效果很糟糕。现在内部正在进行严格校对，并对照美日版游戏共同进行润色，希望下一版能让各位接受。

HMC · 发表于 2008-10-31 12:11

罪人塔的不怎么样
许多语句好别扭
标题好难看

塞利斯 · 发表于 2008-10-31 13:01

原帖由 和谐世界 于 2008-10-30 00:04 发表
罪人的那个看他们放的图就已经倒了

http://bbs.yyjoy.com/attachments ... 44df5f304d17a6f84vh ...

这位同学发的图把我雷得不行了

qqgba · 发表于 2008-10-31 13:09

这个把罪人的品质象征给毁了...

superDio-plus^^ · 发表于 2008-10-31 14:39

原帖由 qqgba 于 2008-10-31 13:09 发表
这个把罪人的品质象征给毁了...

这次实在是由于仓促决定造成的，我们会吸取教训，争取做到让大家满意为止

kzz-aki · 发表于 2008-10-31 15:25

某SD参加的作品从GBA以来一直语句不通顺

superDio-plus^^ · 发表于 2008-10-31 15:49

原帖由 kzz-aki 于 2008-10-31 15:25 发表
某SD参加的作品从GBA以来一直语句不通顺

Luo Yi SD??

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 8楼的 wangduo_jojo 的帖子

wlee wlee 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-4-5 头像被屏蔽	发表于 2008-10-29 19:22 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报