[转自CK]小白实在太多了，竟然叫嚷H不好，简直就是煞笔啊

81602861

剧情是主菜
色情是调味剂

大家又不是一日不日不舒服斯基
只要大厨手艺好，
调味剂少放点也没关系

七里由馬

群众们纷纷表示料理只需要大厨手艺好
加佐料那是不CJ的

Infernal[ZERO]

哦,原来是CNGAL装B现象综合反馈报告-_-

越王勾践

原帖由 mrzc 于 2008-9-14 11:03 发表

小神您好，这话稍稍改改套到任何一种游戏类型上都可以，如果玩GAL真是为了看H的话，
那玩龙骑士同学那些连选都没得选只能按按按还没H看角色还极其难看的游戏的人，是不是
真的有病？ ...

日本宅都不敢拍胸脯说自己没病，你就敢

hamartia

原帖由 81602861 于 2008-9-14 11:04 发表
剧情是主菜
色情是调味剂

这种说法也不尽然
前边已经提到了,国内汉化时多选择那些剧情独立性明显的,也就是说,在离开情色(请不要用色情)后依然可以保持故事完整,段落连接不松脱的GAME.指向性很明显,这应该算是汉化者的一种洁癖.

我一直就不喜欢用GALGAME这种称呼,EROGAME要表现的是什么?是ERO,两性的欲望,男女的情爱.按作品的性意识可以分为秩序的LAW和混沌的CHAOS.高级的是<查泰莱夫人的情人>,低级的就是各种AV片.但终归是一种表现艺术.
而剧情的作用就是为了加深受众的投入度与共感,身同感受地与主角一同感觉到爱,别,离,苦这些感官效果.然后,达到至极的情色官能领域.可以说在一个优质EROGAME中,情色本身就是剧情的一部分.即便用调味料这个不怎么恰当的比喻,当盐,醋,味精和原料烹调在一起时,它们也是不可分割的一部分了.
存在可分割的场合时,那说明这个作品的剧本不是以情色为指导目标的,比如KEY系的全部.所以KEY系的情色场面不是让人觉得怪异就是根本没有那种激情,属于可有可无.这样的作品,可以说,虽然拥有一个好剧情,但它不是一个合格的EROGAME.但是呢,把那些不必要的ERO EVENT拿掉,在以美少女为诉求的GALGAME中,它仍然是好同志.只是原本站错了革命队伍.

动作片的剧情,是用来创造戏剧矛盾,给正邪激烈对抗的借口;恐怖片的剧情,是烘托玄疑诡秘的气氛,带着人思想出轨.EROGAME的剧情就是要以一个还不算坏的故事代入一段必须优质的男欢女爱.在黎明期的时候,因为创作思路上的不成熟,有些游戏里的女角色用来上床的借口是非常可笑的,买双鞋子没钱付帐也可以用身体偿还.这种荒诞,而且太过于直接的方式就让人索然无味.而一对恋爱的少年男女,男孩要为了国家上前线奋勇杀敌,在出征前夜,女孩为男孩献出一切.......这个故事虽然现在看来俗了,但是当时只要文字和音乐配合恰当,可以让人感受到角色间彼此索求的欲望,接下来一对即将分别的恋人无论怎样PLAY的干柴烈火,也是旺盛到顶点的情欲必然发生的结果.美感是灵性的,而淫乐是肉欲上的,这两者缺一不可.
我不是一味支持非得合法,合情理的男女关系才能肉体接触的教条主义者.奸淫,羞辱,倒错这些黑暗的题材一样可以出精品,也值得让人享受或思考.但是因为众所周知的国情,这类作品实在是不宜直接汉化,把那些性意识暴露出来.而且能做出感觉的实在太少,更多的是实用性,给寂寞人解渴的AV那一类.
我就提一个情色,剧情,系统三者三位一体的EROGAME: <DACCROWS>.ALICESOFT的早期游戏,这个游戏要是汉化,绝对不可能有洁版一说.它的剧情很精彩,但必须跟对女体的暴虐和糜烂的奢华产生联系.

[ 本帖最后由 hamartia 于 2008-9-14 11:51 编辑 ]

Sue

SIN帝您的说教癖太可怕了
在这个人人都在吐槽的帖子里,何必呢:awkward:

81602861

认真你就输了

个人口味不同
有人偏重清淡的，有人喜欢辛辣的，还有人喜欢甜到发腻的

一家之言代表不了全部


也许你认为这样做很好
但是总会有人和你和你想法违背
这是不可避免的

越王勾践

十年不变的说教台词都看腻味了

hamartia

原帖由 Sue 于 2008-9-14 11:58 发表
SIN帝您的说教癖太可怕了
在这个人人都在吐槽的帖子里,何必呢:awkward:

是说明癖,3Q,不是说教
说教是有目的的想改变什么,我对现状没有那么大的使命感去说教

人人都在吐嘈,我认真,反过来说,就是我在另类的吐嘈,人人反而认真
再说BBS不就是干这个用的嘛:P

Infernal[ZERO]

原帖由 54110_1 于 2008-9-14 12:08 发表

从尊重原作完整性来说H场景不汉化就那样保留最好
国内很多砍掉的行为太煞笔

:cruel: 有人那么说就好,过几天发布的某物汉化就会这么做哦

BLAME

睡醒之后我看懂了

這個成為穿越世紀的睪丸炎也不為過

Sue

原帖由 54110_1 于 2008-9-14 12:08 发表

从尊重原作完整性来说H场景不汉化就那样保留最好
国内很多砍掉的行为太煞笔

有很多PC上的18X移植到家用机上后就全年龄了
汉化者们泪流满面,他们应该去找那些游戏下手

喵呜喵呜

原帖由 hamartia 于 2008-9-14 11:48 发表


这种说法也不尽然
前边已经提到了,国内汉化时多选择那些剧情独立性明显的,也就是说,在离开情色(请不要用色情)后依然可以保持故事完整,段落连接不松脱的GAME.指向性很明显,这应该算是汉化者的一种洁癖.

我一直就不 ...

从1楼一直爬到现在，一直很留心阁下的发言，阁下在对工口游戏的理解和分析上无疑是达到了很高的水平，但是在这个帖子里面讨论这些问题其实是毫无意义的，您用您的理解方式可以完善地诠释一些东西，但不代表其他人可以顺利地接受，可以说阁下的分析是基于充分的理性思维而得出，但实际上在游戏的时候感性思维是占有很大的主导地位的，我们虽然可以在放下游戏后用理性合理地诠释但却无法完全做到不被感性蒙蔽了双眼。尤其对于理性和感性的界限认知尚浅的玩家来说这种想法是很难接受的。

看到阁下的发言让在下不禁想起2年前的自己，当年也是常常意气风发侃侃而谈，但每次到了最后也不会得出什么有意义的结论来。理论是现实的辅佐也必将由现实来证明，纯粹的空想对于解决问题是毫无帮助的，对于国内的Galgame现状其实是很难用几句话来讲明白的，游戏制作者有自己的想法，汉化工作者有自己的想法，玩家也有自己的想法，而这些想法必然是无法得到统一的，但也正是抱有各式各样的想法的人存在才有了讨论的激烈和Gal文化的丰富，那些无论是叫着H去死还有OGC万岁的人都是玩家的一员，他们的想法也许各自不同，但正是因为从心底喜欢Galgame才会去蜜、去黑、去OGC……只要看到这一点的话一些话就可以不必多说了，我天朝对于H的国策就是只可意会不能言传，大家大可以抱着各自的YY继续玩下去，直到新的时代来临。

套用S1常见的一句话：认真你就败了。

BLAME

原帖由 54110_1 于 2008-9-14 12:28 发表

汉化者可以像家用机那样汉化的时候往游戏里添几张新CG   玩的人定会泪流满面

light淚流滿面是真

基本上都要重畫

爱蒂法

:vampire: 都去上妹子去，玩什么GAL

クリスカ

CK在05年的时候已经死了.

ashikoki

弄出人命不好收拾啊。LSS打了几个了？

linyixin

:qiong: 呀呀呸 咋老看到这种CK以前就是好的言论

那时候还不是处女情结漫天飞小白坛一个

现在也就多几双破鞋和大神

[ 本帖最后由 linyixin 于 2008-9-14 14:02 编辑 ]

00110

原帖由 Sue 于 2008-9-14 12:21 发表

有很多PC上的18X移植到家用机上后就全年龄了
汉化者们泪流满面,他们应该去找那些游戏下手

看到这句就想起伏見つかさ的宅妹了
http://i280.photobucket.com/albu ... yborg/oikk-101a.jpg
http://i280.photobucket.com/albu ... yborg/oikk-102b.jpg


80楼喷了

100、105你们ネタ太毒了:sleepy:

浴缸子

其实像帕菲露那样H前会有个选择R15 or R18不是挺好的么:awkward:



话说真的在CK看到过有说不喜欢看H的人，还是个高中生....Orz..

akino

我15岁刚接触eroge的时候也是叫嚷H不好的装清高派，
随着时代的脚步，现在已经无所谓了

Nowitzkiwc

原帖由 00110 于 2008-9-14 14:03 发表

看到这句就想起伏見つかさ的宅妹了




80楼喷了

100、105你们ネタ太毒 ...

差点买这本了
你传我吧

StormKick

原帖由 爱蒂法 于 2008-9-14 13:30 发表
:vampire: 都去上妹子去，玩什么GAL

神教爱护法大大最近死哪去了，烂教主刚好找你要求你为其寻找神教圣女

爱蒂法

原帖由 ashikoki 于 2008-9-14 14:00 发表
弄出人命不好收拾啊。LSS打了几个了？

:~( 都会有不小心的时候嘛，现在不玩了，要为爱而战了

原帖由 StormKick 于 2008-9-14 17:00 发表

神教爱护法大大最近死哪去了，烂教主刚好找你要求你为其寻找神教圣女

教主真看得起我，好吧，在教主破处之前我会找到的，要是找不到的话我半裸自爆谢罪，我相信教主的实力