[讨论转型]Sound Horizon 《Moira》更新无损和玖羽的全歌词译文

sangzi · 发表于 2008-9-3 08:07

更新玖羽的Moira全歌词译文，欢迎讨论:awkward:

暁鬼 · 发表于 2008-9-3 13:17

有点小失望-.-

Freesil · 发表于 2008-9-3 13:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sheknowssp · 发表于 2008-9-3 15:15

看完玖羽大的翻译..........我终于对这故事有点了解了

话说双子里那个叫Eleuseus,和Leontius,莫非是兄弟?:sweat:

[ 本帖最后由 sheknowssp 于 2008-9-3 15:17 编辑 ]

kirafreedo · 发表于 2008-9-3 20:45

http://pickup.mofile.com/9776747286156380
隐藏曲来了

ussrvsusa1 · 发表于 2008-9-3 21:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xephonmiles · 发表于 2008-9-3 21:43

:awkward: 还需要等一个故事思路主线和一些神话neta考据……
不过对于前几作名称的neta倒真是“毫不留情”啊

Sol=Badguy · 发表于 2008-9-3 22:23

翻译赞，有台词就好:vampire:

ussrvsusa1 · 发表于 2008-9-3 22:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

囧神的逆袭 · 发表于 2008-9-3 22:40

这次密码是啥...
试了破沟给的..没用

riyan · 发表于 2008-9-4 14:42

我也被Leontius和Ellen的关系搞糊涂了……应该不是兄弟啊……但是为什么Leontius的母亲会阻止他们俩人的战斗？后面还两个的小名一起叫…………怎么都让人误会这俩个是兄弟啊……

而且一开始和Ellen一个奴隶市场里面认识的Orion又怎么了，就NPC掉了？

什么时候有剧情解析啊…………＝＝b

黑犬酱 · 发表于 2008-9-4 15:29

原帖由 riyan 于 2008-9-4 14:42 发表
我也被Leontius和Ellen的关系搞糊涂了……应该不是兄弟啊……但是为什么Leontius的母亲会阻止他们俩人的战斗？后面还两个的小名一起叫…………怎么都让人误会这俩个是兄弟啊……

而且一开始和Ellen一个奴隶市场里面认 ...

根据昨晚我们几个的分析，应该是LEON跟ORION是兄弟，ELLEN跟MISIA是双子，ELLEN双子在奴隶市场认识了ORION并成为朋友后跟随ELLEN一切成为讨伐ARCADIA的奴隶大军。可是好像又有点说不通，ELLEN跟LEON这两个人太纠结了，于是我又想着是不是王子被掉包了。于是到底应该是怎样啊？

[ 本帖最后由黑犬酱于 2008-9-4 15:36 编辑 ]

sheknowssp · 发表于 2008-9-4 15:53

我也很纠结

第一,那个\"神託\"不知道说了啥,应该是对Leontius的弟弟不利(track06)
第二,那个说要代\"Cassandra様\"处理麻烦的人(track06),不知道是谁,放下剑觅地隐居去的Ordetius?(track04)
然后问题就是,某人养的是兄妹吧....乃们真有血缘关系么

俄国挖洞男是干嘛的?

Orion在track 14还出现过,不知道是帮哪边的,我估计是站Amethystos这边

蝎子男最后咋了?

跟毛线团似的,我很晕= =b

回楼上,track9是说到Orion是被扔掉的王子.....越来越纠结了

[ 本帖最后由 sheknowssp 于 2008-9-4 16:07 编辑 ]

riyan · 发表于 2008-9-4 16:14

神谕说的是，日食时出生的孩子是会带来毁灭的，那个就是说Orion吧，所以把他扔了，所以Orion才能在奴隶市场和Ellen结识。

要说也只能说是Orion和Leon有血缘关系……但是Leon跟Ellen扯不上关系。

俄国人应该算是就是引出和阐述这些过去的故事的人。

[ 本帖最后由 riyan 于 2008-9-4 16:19 编辑 ]

Jealousy · 发表于 2008-9-4 19:34

蝎子的毒针刺向射手　雷之猛狮杀死了蝎子
(The Scorpion stun the Shooter, the Lion of thunder beat the Scorpion.)

射手是指Orion,狮子是指Leon吧
这样看来是说蝎子男杀了Orion,Leon又干掉了蝎子男？

囧神的逆袭 · 发表于 2008-9-5 00:47

对啊...正好orion是猎户座..这三人的名字正好对仗是三个星座的名字..

败MKII · 发表于 2008-9-5 18:05

崩潰了真的只有我一個人覺得Ellen和Orion是一個人麽:cruel:
“Cassandra殿下！请冷静，这件事就交给在下我吧。”我覺得這個人是Oretius
雖然雷神域的英雄最後只講到了弟弟但也有可能Cassandra殿下產下的其實是一對雙子只是強調了弟弟而已
這樣就可以解釋爲什麽Oretius會跑去隱居其實是帶著被神諭的二王子Ellen路了
而Orion可能是Ellen在奴隸市場的壓迫下產生的裏人格
“蝎子的毒针刺向射手　雷之猛狮杀死了蝎子“是在奴隶们的英雄中講道的
如果說這個時候蠍子已經殺掉了Orion 也說不通死去的英雄们的战斗中Orion還是有露面
所以我的理解是蠍子殺掉了射手的半身也是雙子妹Misia
這樣也可以解釋爲啥最後Cassandra殿下爲啥赤裸裸的忽略掉了Orion的存在但卻即使犧牲生命也想阻止Ellen和Leon的戰鬥

最後我承認以上是我的YY:cruel:

黑犬酱 · 发表于 2008-9-5 22:52

原帖由 败MKII 于 2008-9-5 18:05 发表
崩潰了真的只有我一個人覺得Ellen和Orion是一個人麽:cruel:
“Cassandra殿下！请冷静，这件事就交给在下我吧。”我覺得這個人是Oretius
雖然雷神域的英雄最後只講到了弟弟但也有可能Cassandra殿下產下的其實是一對雙 ...

看到这里我释然了，原来不止我一个人这么神棍。你的YY和我YY misia是ellen的另外一个人人格一样强大嘛。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Freesil Freesil 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-14 头像被屏蔽	发表于 2008-9-3 13:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ussrvsusa1 ussrvsusa1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2008-9-3 21:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ussrvsusa1 ussrvsusa1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2008-9-3 22:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论转型]Sound Horizon 《Moira》更新无损和玖羽的全歌词译文

浏览过的版块