我对PSP游戏汉化彻底绝望

Leighton · 发表于 2008-8-26 09:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Re-Sublimity · 发表于 2008-8-26 09:43

我在等china gba 的TOD2汉化..:awkward:

HyperIris · 发表于 2008-8-26 09:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

透明de面具 · 发表于 2008-8-26 14:53

PSP的汉化还是有难度的~~没有模拟器，没办法调试，难度比GBA要高不少的说~~

jedivampire · 发表于 2008-8-26 16:02

现在某些网站汉化的动力是广告收入。

nightmare8424 · 发表于 2008-8-26 16:11

...翻译不好那是翻译的问题,乱码是字库问题...

还有别乱喷...现在也没几个汉化组了.不想玩汉化就别玩..

大学时代在PGCG做了2年汉化,那时不像现在有钱拿,纯粹靠热血.后来被喷多了要毕业就不做了.

有本事自己学日语去,又不难学.

还是那句话.爱玩玩不玩滚,又不是没日文版,还有英文版,韩文版法文版...爱玩哪个哪个去.
虽然高调放个不能玩的汉化版你有喷的必要,但是你没的资格.
游戏本来就不是中国的,要么等官方汉化版,你我都知道没可能,要么就老实讲究玩吧.

紫色可儿 · 发表于 2008-8-26 19:00

有汉化不错了，人要懂得感恩~:D

ouaicl · 发表于 2008-8-30 13:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

七水之都 · 发表于 2008-8-30 14:13

FF9和XENOGEARS才是汉化的顶峰。

小小幺 · 发表于 2008-8-30 19:35

AP是绝对能游戏的,不过貌似是踢鸡巴屎还是什么民间团体汉化的,反正文本我都没有啥兴趣看了,翻译质量太低...

游戏汉化还是看小组吧,至少CG的汉化游戏翻译质量都是有所保证的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Leighton Leighton 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-15 头像被屏蔽	发表于 2008-8-26 09:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

HyperIris HyperIris 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-11-20 头像被屏蔽	发表于 2008-8-26 09:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ouaicl ouaicl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-25 头像被屏蔽	发表于 2008-8-30 13:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

我对PSP游戏汉化彻底绝望

浏览过的版块