木星单程票？

酷乐

http://d.hatena.ne.jp/initialsr/20080812/p1

フレイヤ状況レポート（原文）

F.L.E.I.J.A. Status Report

Field Unitary Effective Implosion Armament Heavy Strategic Anti-strongpoint Neutralize Warhead "PROGRESS"

SEQUENCE
Step.01　Sakuuradite Explosion
Step.02　Neuclear Fission
Step.03　Folkvangr Field Create
Step.04　Sessrumnir Sphere Expansion
Step.05　Sessrumnir Sphere Reduction and Vanished(Space Transfer)

RAW DATA
Destructive Power:20 Mega-collapse／Reinforced-SAKURADITE by 20 unit

Primary Neutralize Zone:1300meter in Radius from Ground Zero Spheroidal Zone
Invasion of Space by Collapse Effect

Secondary Neutralize Zone:3000meter in Radius from Ground Zero Cylindrical Zone
Super Blast by Void Drag Effect

Thirdly Neutralize Zone:5000 to 8000m


フレイヤ状況レポート（日本語試訳）

「フレイヤ」状況レポート

爆縮（インプロージョン）効果を持つ重戦術級対拠点制圧用弾頭「使用中」

シークエンス
第一段階　サクラダイト爆発
第二段階　核分裂
第三段階　フォールクヴァング*1フィールド生成
第四段階　セスルームニス*2球体（スフィア）拡大
第五段階　セスルームニル球体縮小そして消滅(空間転移)

未加工データ
[以下、数値が並ぶので略]

破壊力：20メガ・コラプス*3／増幅サクラダイト20単位（ユニット）分

一次制圧地帯：爆心地より半径1300メートル（1.3km）以内の球形の地帯
コラプス（崩壊）効果による空間の侵食

二次制圧地帯：爆心地より半径3000メートル(3km）以内の円筒形の地帯
真空効果による大爆風

三次制圧地帯：5000～8000メートル

*1：北欧神話の女神フレイヤが住む宮殿。
*2：フォールクヴァングにある大広間。
*3：collapseは「崩壊する」の意。