麻烦懂日文的朋友帮个忙

女王之刃

在做女王之刃资料楼 无奈一些人物实在找不到。WIKI，GOOGLE佣尽还是无果， 想麻烦有兴趣的朋友一起帮助翻译

楼这里
http://bbs.saraba1st.com/viewthr ... &extra=page%3D1

全部完成了 感谢大家

[ 本帖最后由 女王之刃 于 2008-8-1 17:10 编辑 ]

妖夢

抛砖，翻一段……

作为精灵族混血生下来的诺娃，不知道父母的样子，在人类的村子里被抚养长大。
她拥有的不可思议的神秘氛围和能与动物交流的能力招致了村人的不信，不时受到无人性的虐待。
但是她天性天真烂漫，毫不气馁乐观的生活着。
某日，诺娃在妖精深林里迷路，找到了她的容身之所。可怜她悲惨的遭遇的精灵族战士长认可了她，开始担当深林的门卫。她每天一个人守护者深林的入口。森林的动物们来和她一起玩，让她并不寂寞。
其中最好的朋友是经常和她在一起的露。露能瞬间硬化身体保护诺娃，是可靠的护卫。
现在，战士长命令诺娃参加女王之剑。她并不清楚为何选中自己。不过为了报答给与自己容身之所的妖精们，决心拼上性命参加女王之剑

kitagawa

引玉 第2段

大陆屈指可数的铁矿石产地「钢铁山」。ドワーフ族在那造铁并制作武器和工艺品。ユーミル作为ドワーフ王的女儿，经营祖先传承下来的制铁所已经50多年。
可是由于最近在别的矿山发展壮大的新兴组织开始大量生产价格低廉的铁，他们的经营遇到了危机。
如果能向世界证明钢铁山制的武器品质最优秀的话，经营上也许能转好吧。
ユーミル为了宣传自家制造的商品决定参加QueensBlade。
可是ワーフ一族有一个严格的规矩，如果在1v1战中倘若自制的武器被敌方破坏掉的话就必须对人家言听计从。虽然父亲想阻止不过顽固、勇敢的ユーミル已经报好名了。
勿需担心，ドワーフ族炼的钢铁武器被破坏掉这种事简直就好比天地翻转一样不可能的，不是吗

[ 本帖最后由 kitagawa 于 2008-7-31 00:24 编辑 ]

女王之刃

感谢楼上2位的帮助 已经加入主楼。

最后的也希望大家的帮助

我爱喵喵

对巨乳无爱，不过在主帖中发现能登，路过支持下


沼地魔女最信任的手下之一。拥有能够在转瞬间变化外形的特殊能力シェイプシフター（Shape Shifter），因此擅长谍报及暗杀任务。这一次所接收的命令，恐怕是扰乱QueensBlade大会。
性格非常孩子气，很喜欢搞些不良的恶作剧，也有毒舌属性。在执行任务的时候，并非选择最为合理有效的方法，而是优先使用一些会令对手极其震惊的手段，并以此为乐。
虽然她的身体看上去湿润细嫩，但也可以瞬间变硬以此进行攻击或防守。这种时候通常还会仿照一些名匠打造的盾牌的外形，或是模拟对手的武器形状变化，复原度相当的高呢。
梅罗娜是一个可怕程度远超人类常识范围的魔物。她能够将周围的小型生物吸收进自己体内从而实现无限的体力增强，最终天下无敌。

女王之刃

感谢楼上的翻译。已经加入主帖

还有最后的一个 果然大家对修女无爱呢

女王之刃

感谢楼上的翻译 :)

ark1800

额   看了画册   有个地方的断句不对   改了一下   请LZ注意一下