[CG汉化组&KIDSFC特创组联合发布]秋之回忆1+2 PSP简体中文

月神侠

2001年圣诞，秋之回忆中文版发售，开启了恋爱冒险类游戏进军国内的先河。2003年秋季，秋之 回忆2中文版发售，奠定了其在国内无可辩驳的统治地位。两代作品皆以唯美的画风、感人的剧情和动听的音乐深深的征服了每一位玩家的心。它们也成为了最早两代KID中文游戏玩家心目中永恒的经典。

由属于那个时代的精英玩家所集结组成的翻译团队自2007年秋季开始耗费大量心血，历经数个月 精心制作，对两代经典的原稿翻译进行了取其精华，弃其糟粕的全力订正，同时对老版本未包含的两个前传故事进行了精译，MO1Pure为Duet附带的完全版Pure翻译，MO2雪萤则采用KIDSFC特创 组于05年底自主汉化移植发布的雪萤的文本，希望竭尽所能还玩家以最美好的回忆。


作品长度：约105万字（两作合计，未计入PSP版After Story）
作品格式：exe(完整镜像稍后添加)
作品大小：8M+10M

制作名单
制作企划：KIDSFC特创组/CNGBA汉化组
剧本翻译/校译：Ultima/清空流云/take/shamash/Wheaty（KIDSFC特创组）
文本修订：1天/D.L.Archangel/appleface Amitlu/游龙/就叫小子/Elysium
脚本处理：夜月の神（KIDSFC特创组）
程序破解：zxp/crainy(CNGBA)；夜月之神（KIDSFC特创组）
后期制作：zxp(CNGBA)
专题页面/动画：selfrain(炎)/ badboymv(小草)（CNGBA）
统筹协调：Amitlu/D.L.Archangel（KIDSFC特创组）；candy123/bill_22（CNGBA）\


注意：先发布的补丁有问题，打补丁后会死机，请下载下面的文件先使用UMDGen自行替换iso中文件

简单教程 打开UMDGen，点打开，打开游戏iso,把压缩里的PSP_GAME目录都拖放到UMDGen右边显示文件的框里
出现提示，点全是，然后点保存——非压缩的iso,存到棒子里就行了。


秋之回忆1汉化文件
http://www.fs2you.com/files/ba1b4a3a-452c-11dd-91bb-001143e7b41c/

秋之回忆2汉化文件
http://www.fs2you.com/files/59692f80-452d-11dd-8e09-001143e7b41c/

[ 本帖最后由 月神侠 于 2008-6-29 00:46 编辑 ]

月神侠

:heart: 来感谢大大发片~~

renhuanyu

sumisora那边mo2还在公测……:mask:

小德

感谢啊~~~~
赶到第一页了~~
哈哈~

本来打算睡觉了~= =

忽然就来个好消息~哈哈~
感谢~

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

刚刚去CG那边看了~发现论坛那边都没有消息~Orz~
可惜PSP不在身边~不然马上开始玩....

[ 本帖最后由 小德 于 2008-6-29 01:14 编辑 ]

AD

:awkward: 必然不是直接拿的新天地版，重新校译了

[ 本帖最后由 AD 于 2008-6-29 07:32 编辑 ]

hmzcyh

AFTERSTORY部分全是乱码……
所以还是等澄空的或是下一版吧……:sleep:

woshimadao

MO2不能玩？:``:

zerosyt

CG又和BUS较上劲了？

CG X KIDFC
BUS X 澄空

各自为政，双汉化版本同时出现
很好很强大

:awkward:

七水之都

怎么打补丁

zerosyt

说来哪里有本体……

:mask:

iceblusky

没有iso的能不能等汉化版……

ms006z

来感谢大大发片~~

長瀨香夏子

等下一个版本:awkward:

linyixin

原帖由 zerosyt 于 2008-6-29 09:41 发表
CG又和BUS较上劲了？

CG X KIDFC
BUS X 澄空

各自为政，双汉化版本同时出现
很好很强大

:awkward:

:glasses1: 我就说过这个绝对会撞

- - 刚下了AFTERSTORY还没弄好

现在大家在比拼谁抄得快谁校得快了……

MARK等下一版

wheaty

重新校对这个是去年就开始做的，只是因为PSP版先出来了所以先用上了这样＝＝


其实我想呼唤强者来把程序改改，让游戏里的BGM能播完整版的……
现在这个阉割版根本没法子玩啊……

tianxianmeinv

汗 刚把棒子里的iso删掉

ISO我是在这里下的
http://bt.levelup.cn/userupload/tg777.com/

北都病

其实我只想知道，预览图里那第一张CG是啥-_-
怎么完全没印象

wheaty

原帖由 北都病 于 2008-6-29 15:01 发表
其实我只想知道，预览图里那第一张CG是啥-_-
怎么完全没印象

那是传说中的1代美奈裳PURE貌似，原来的PC版似乎没收入
你看彩花都上高中了……

北都病

谢LS的说明，果然是平行世界的故事啊
彩花没便当的话美奈裳也不会有事啦:heart:

看来这个dsd版还是有必要去补完下的 小时候的怨念啊

007.5

2nd after story 乱码。。。
现在有好用的版本么``?

或者下一个版本什么时候能出来

[ 本帖最后由 007.5 于 2008-7-14 11:40 编辑 ]

shinobu

我在看风呢

谁来说说，这游戏的乐趣在哪里？