樱花大战的几个小秘密（随性连载）

EVA1 · 发表于 2008-6-11 13:12

原帖由 killz 于 2008-6-11 08:34 发表
腰卷到底是啥玩意，秀一下啊，YY很累得。>:o

+1

求详细

红美铃 · 发表于 2008-6-11 13:19

>:o 强人，支持连载

内裤的真相应该会有大白的一天地……

RXF91 · 发表于 2008-6-11 13:26

只找到这张图
简单来说西洋内裤是立体式包围的
腰卷则是平面式的
因此难免走光

killz · 发表于 2008-6-12 20:22

难道是类似内穿的短裙吗？XX的时候方便了向上一翻就OK了，还是难以想象啊，求真人演示版本的

RXF91 · 发表于 2008-9-29 16:42

爱ゆえに是樱迷们心中永远的经典
因为它是花组歌谣秀的开始，也是歌谣秀的结束，其纪念价值不言而喻

其中的结尾歌词
あなたの　ためなら　わたしは死ねる将歌曲中悲恋的气氛推到了最高

然事实上这句歌词也有来历
在日本维新初始，伴随着西洋文化的进入，各国的经典著作陆续被翻成日文
屠格涅夫的也不例外，译者二叶亭在翻译的时候发现了一个特殊的用语。那就是ЯлюблюТебя，也就是英文的I LOVE YOU，在当时I LOVE YOU我爱你的西洋爱情观还不能为广大日本民众理解，于是二叶亭将其翻译成死んでも可いわ，也许对崇死的大和民族来说，这种翻译更能引起人们的共鸣吧

当然我不是说要将因为爱的结尾歌词翻成我爱你，因为这实在像白开水，毫无味道，但在了解背后的含义后，我们更能体会这首歌的意境了吧:16:

BloodWingS · 发表于 2008-9-29 20:57

我感到自己白玩了4代樱战

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

樱花大战的几个小秘密（随性连载）

浏览过的版块