所谓字幕，没有最好，只有最差

乌鸦的皇冠 · 发表于 2008-5-4 22:24

种子中放url已很常见了

阿囧 · 发表于 2008-5-5 00:17

hkg也淚流滿臉

mave · 发表于 2008-5-5 00:43

恋爱有那么好咩？
就看过它家做的萌狼，主题歌翻得很赞，其它没有特别优秀的感觉
字幕组比好很难，比烂很容易，不过当年哪个字幕组没烂过？呵呵……:P

宮野真守 · 发表于 2008-5-5 01:00

原帖由阿囧于 2008-5-5 00:17 发表
hkg也淚流滿臉

和谐，很好很强大等等

原帖由 mave 于 2008-5-5 00:43 发表
恋爱有那么好咩？
就看过它家做的萌狼，主题歌翻得很赞，其它没有特别优秀的感觉
字幕组比好很难，比烂很容易，不过当年哪个字幕组没烂过？呵呵……:P ...

CK好像还没烂过

wikit · 发表于 2008-5-5 01:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

老饼饼二世 · 发表于 2008-5-5 01:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wikit · 发表于 2008-5-5 01:34

好鼻血好精彩的高亮

哪么hkg.里字幕組怎么沒給掃黃打非掉?

河蟹很好吃 · 发表于 2008-5-5 02:00

原帖由 wikit 于 2008-5-5 01:34 发表
好鼻血好精彩的高亮

哪么hkg.里字幕組怎么沒給掃黃打非掉?

:cruel:

stn · 发表于 2008-5-5 02:04

原帖由 飘飘魔法 于 2008-5-4 15:22 发表
MKV外挂字幕自己改成喜欢的就好啦

大陆网络好一切问题就解决了

很期待外挂的时候

wxd211 · 发表于 2008-5-5 02:05

原帖由 wikit 于 2008-5-4 19:30 发表
沒有最差只有更差沒有底線只有無下限

KPDM&EDEN, 開什麽玩笑, 在種子中放.url, 死罪. 對受眾無任何侵犯性行為是fansub最起碼應具備的素質, 做不到的不用叫fansub, 更何況.url是迅雷自動屏蔽的對象, 你做事卻 ...

怎么可以忘记HKG有爱的吐槽片。。。

而且貌似听说不少组抵制迅雷，只是听说.....

歪诗 · 发表于 2008-5-5 03:31

原帖由 wikit 于 2008-5-4 19:30 发表
沒有最差只有更差沒有底線只有無下限

KPDM&EDEN, 開什麽玩笑, 在種子中放.url, 死罪. 對受眾無任何侵犯性行為是fansub最起碼應具備的素質, 做不到的不用叫fansub, 更何況.url是迅雷自動屏蔽的對象, 你做事卻 ...

maplesnow,x2,txxz,wlgo，ktkj...这几个的作品也是有收的，当然收得最多的还是fw的

七水 · 发表于 2008-5-5 03:53

KPDM的片有收过一些
EDEN是啥-_,-|||
我比较农民没听说过耶

青いメガネ · 发表于 2008-5-5 09:49

EDEN是MACROSS专题站

霸王哆啦 · 发表于 2008-5-5 10:44

比对字幕水平其实并不是什么很了不得的事情，关键是我们惹不起字幕组里的大爷，他们内心特脆弱，一句话没听顺心就要来翻我们的版子，所以干脆谁都不要提字幕组三个字就对了。

nightmore · 发表于 2008-5-5 10:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

三派聚义 · 发表于 2008-5-5 10:59

原帖由 鱼肠剑 于 2008-5-3 19:13 发表
另外所谓注释=有爱=质量好的谬论早可以破灭了
翻译的好坏在于母语的再组织，母语不行的人注释再多也是烂翻译

HKG的翻译(或者说校对)中文功底可以的

吸血暴走LE · 发表于 2008-5-5 12:06

最怕的是某某字幕组的标一直坚强地挂在角上，直到片尾才消失

deathythe01 · 发表于 2008-5-5 13:46

原帖由 北京豆汁 于 2008-5-3 19:51 发表
就烦伊甸在MKV版本上玩特效 Rmvb的可以忍受

爱看看，不看滚。特效放不动自己换机器去

别怪我喷你，每次特效人员都是最辛苦的，你放不动换组，少在这jjyy的。

mondaijin · 发表于 2008-5-5 15:21

ppg现在的字幕感觉不行了啊，感觉很生恨书面:sleepy:

langsheng · 发表于 2008-5-5 15:46

今天伊甸的OP字幕很师太..
感觉没以前的好

桜緋月 · 发表于 2008-5-6 15:20

原帖由 deathythe01 于 2008-5-5 13:46 发表

爱看看，不看滚。特效放不动自己换机器去

别怪我喷你，每次特效人员都是最辛苦的，你放不动换组，少在这jjyy的。

好吧怎么最近s1還有如此user||||

私以為字幕當然可以按個人所好

嘛字幕組的成員也都是義務勞動

下載數多或者少對任何組來說沒有直接的利益

無非是名聲問題罷了

愛看啥看啥真有造化的直接生肉真的是很好的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

wikit wikit 当前离线卡片召唤师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-23 头像被屏蔽	发表于 2008-5-5 01:26 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

老饼饼二世老饼饼二世当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2008-5-5 01:31 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

nightmore nightmore 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-3-2 头像被屏蔽	发表于 2008-5-5 10:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

所谓字幕，没有最好，只有最差

回复 #86 老饼饼二世 的帖子

回复 #86 老饼饼二世的帖子