《MACROSS F》第四集讨论专帖 （15页有ED和插入曲下载）

turnx

刚收到的图,希望没有火星.

1.3M  1920x1080

Sangria

楼上的图收了，谢过，回头换了24的显示器再用。。。

偶卖糕的

谢谢放歌啊...ED找了很久了

Sangria

卧槽，才第四话，同人物已经这么多了……

Zak

原帖由 零崎人識 于 2008-4-30 11:20 发表
问一下S1透出的是正式CD转录吗？:mad:
是就爆官方菊花

肯定不是
官方的试听都比这个强
http://www.jvcmusic.co.jp/asx2008/macrossf/SE3WN-23429.asx
cd绝对不会让人失望，买就一个字

fanisy

我病得很严重， ED听着哭了 :~(

アリア社長

くま！大感谢呀，终于有完全版了，沉迷中:D

オズマリー

主席详细希望

kazuma

原帖由 Macro 于 2008-4-26 20:08 发表
统合军真正的主力机体，第一代是VF-1，第二代是VF-11

虽然VF-19在超新星计划里胜出，但是装备船团的数量一直很少，船团的主力机体还是VF-11

MF里，VF-171应该是作为VF-11和VF-19之间的过渡机型。因为VF-17虽然是2035年研制出 ...

而且25的驾驶仓并没有使用19的虚拟驾驶仓技术 似乎25是更加倾向于以后量产用的机体 就和1或11那样 全军装备

kazuma

原帖由 Macro 于 2008-4-26 21:31 发表


Z高达式的全周天显示器从VF-19开始就是标准配置了

25的fight形态 并没有虚拟驾驶仓系统

飞鱼

原帖由 Sangria 于 2008-4-27 21:39 发表


要有实例才不会被喷，看看是否影响剧情或者错误低级

伊甸这么专业的组织搞得字幕第四集还被人揪出10个左右的BUG呢

这片子从头到尾都是KPDM负责制做的，从翻译到最后的压制。伊甸负责资料和后期的支援，伊甸专不专业和他们把这片做得好不好有个鸟关系。

发克由

原帖由 DMMAX 于 2008-5-1 00:19 发表
看完一不错的本子~~

看着右下角我居然想到了红双喜香烟广告囧

wealth

原帖由 DMMAX 于 2008-5-1 00:19 发表 看完一不错的本子~~

已经下到了，感谢主席介绍的好本子！

Sangria

原帖由 飞鱼 于 2008-5-1 10:22 发表


这片子从头到尾都是KPDM负责制做的，从翻译到最后的压制。伊甸负责资料和后期的支援，伊甸专不专业和他们把这片做得好不好有个鸟关系。

既然有个鸟关系伊甸还在自己BBS上挂个字幕组意见帖还置顶？奇怪了  您真内行

knight_rjj

原帖由 KleinKlan 于 2008-4-30 18:03 发表
:heart: 呼~终于可以说话了
:mad: 米歇尔！你死到哪里去了？！

-_-  呀 传说的正牌的戏服出现了    但是我不会放弃的   来吧 米歇尔君   挑一个吧:cruel:

飞鱼

原帖由 Sangria 于 2008-5-1 12:55 发表


既然有个鸟关系伊甸还在自己BBS上挂个字幕组意见帖还置顶？奇怪了  您真内行

KP伊甸合作的字幕做得好不是单方面的，也不是说别的组没有专业论坛的支持就做不好字幕了。既然是合作关系当然是两方面共同合作的结果。两方同时听取会员的意见也是正常的。-_-

Sangria

原帖由 飞鱼 于 2008-5-1 13:31 发表



KP伊甸合作的字幕做得好不是单方面的，也不是说别的组没有专业论坛的支持就做不好字幕了。既然是合作关系当然是两方面共同合作的结果。两方同时听取会员的意见也是正常的。-_- ...

那么请你自己看看你这两次的发言，原来这样的关系就叫鸟关系

听译本来就很难避免出错，有专业的背景知识能避免一些专有名词和世界观理解上的错误

我前面说伊甸和KPDM 翻译的第四话10个左右的错误是想表达翻译难度大，没有说他们做的不好的意思，你这个鸟关系的用词是什么用意

WARBEAR

糟糕本真糟糕:heart:
大言射主席:bowknot:

飞鱼

嘛，我的确之前的发言不够谨慎。应该用没有必然关系:cruel:

Sangria

原帖由 飞鱼 于 2008-5-1 14:09 发表
嘛，我的确之前的发言不够谨慎。应该用没有必然关系:cruel:

:P  一起期待明天第五集吧  我可是妖精党 大期待