aquaria这个游戏大家说怎么翻译

调和 · 发表于 2007-12-16 14:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小基基 · 发表于 2007-12-16 14:55

水世界

aNticoN · 发表于 2007-12-16 15:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-16 15:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

公孙夏 · 发表于 2007-12-16 15:52

水星

aitv · 发表于 2007-12-16 15:54

这名字会让人想到安其拉之门 ……

Elevation · 发表于 2007-12-16 16:31

这名字乍一看直接想到的是水叮当……

shylph · 发表于 2007-12-16 17:08

肯定是地名

ia这个后缀....
比如Legendia，Grandia，infiria，Galbadia

lloydzhang · 发表于 2007-12-16 17:16

海洋馆大冒险 :awkward:

lloydzhang · 发表于 2007-12-16 17:16

原帖由 shylph 于 2007-12-16 17:08 发表
肯定是地名

ia这个后缀....
比如Legendia，Grandia，infiria，Galbadia

:P 这个词是海洋馆的复数形式把……

归蝶 · 发表于 2007-12-16 17:20

アクエリア

CountryCat · 发表于 2007-12-16 17:21

aquaria本身就是水族馆的意思了没必要非装B翻译成什么最多海底世界

sunhydralisk · 发表于 2007-12-17 08:50

个人觉得“安琪拉之歌”还不错

alcard · 发表于 2007-12-17 08:59

安琪拉之歌

幻想游戏网站翻译...

不知道能吸引到WOW的宅不...

Knockle · 发表于 2007-12-17 09:11

阿夸利亚

shinobu · 发表于 2007-12-17 09:23

龙宫

edlose · 发表于 2007-12-17 10:19

原帖由 Knockle 于 2007-12-17 09:11 发表
阿夸利亚

+1

georgekhan · 发表于 2007-12-17 10:43

水区……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Raison_d'être 该用户已被删除	发表于 2007-12-16 15:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Raison_d'être 该用户已被删除
	回复使用道具举报

调和调和当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-3-29 头像被屏蔽	发表于 2007-12-16 14:52 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

aNticoN aNticoN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-27 头像被屏蔽	发表于 2007-12-16 15:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报