万能的S1，求教FTG的英文术语

forest_noir

2D FTG.....很多上世纪的术语啊

受身-被击倒后,立刻站起来的技巧,能防止被追打.出自柔道.

投技-上段防御不能技.普通投可拆解,2D FTG指令投不可拆,3D指令投难拆.

起身-被击倒后,角色恢复站姿的动作.

倒地追打-倒地后追打.有确定连,受身取几种类别.

必杀技-2D FTG输入指令的招式,比如236P

普通技-不带遥感,直接按键的技巧,比如A,B,C,D

flusky

原帖由 forest_noir 于 2007-11-22 22:20 发表
2D FTG.....很多上世纪的术语啊

受身-被击倒后,立刻站起来的技巧,能防止被追打.出自柔道.

投技-上段防御不能技.普通投可拆解,2D FTG指令投不可拆,3D指令投难拆.

起身-被击倒后,角色恢复站姿的动作.

倒地追打-倒 ...

大哥……审题……

真灭天

breakfall or recovery ,throw ,get up, ?,super move,basic move

gdx9900

必杀（超杀还是普通的防御费血型的必杀？）：super art(sf3.3里就是超杀)，death blow?
普通技：battle skill? combat skill?
受身是柔道术语吧，应该有专门单词的
投技：throw skill？（DOA里倒是有combo throw这词的）
起身：get up？
倒地追加：down strike？

建议找份e文版的kof 或 sf的出招表来看看好了
sf的洋鬼子人气还是不低的。

[ 本帖最后由 gdx9900 于 2007-11-22 22:32 编辑 ]

hinewwzy

原帖由 真灭天 于 2007-11-22 22:27 发表
breakfall or recovery ,throw ,get up, ?,super move,basic move

收到，万分感谢

议长传说

有没有frame romantic cancle？

forest_noir

受身-okime
站立-wake up
受身取-tech trap
必杀-command skill
?

[ 本帖最后由 forest_noir 于 2007-11-22 22:33 编辑 ]

Pluto_Shi

受身 quick standing
投技 throwing skill
起身 standing
倒地追打 down hit/down strike
必杀技 super attack（sf3叫super arts）
普通技 general attack

hinewwzy

不同的游戏叫法应该有些不同吧

سقراط

受身，投技，起身，倒地追打，必杀技，普通技
Flip/roll, Throw/command throw, Get up/wake up, ???, Super art, Normal move

Zak

http://insomnia.ac/archive/glossaries/fighting/

看这里……

flusky

起身：wakeup
投技：throw, command throw, tick throw
必杀技：desperation move
超必杀：super desperation move
受身：recovery

flusky

原帖由 Zak 于 2007-11-22 22:41 发表
http://insomnia.ac/archive/glossaries/fighting/

看这里……

从哪里找好累啊……我刚才还在看呢。。。

Zak

直接抄上去不就是英文作业了么:awkward:

hinewwzy

原帖由 Zak 于 2007-11-22 22:51 发表
直接抄上去不就是英文作业了么:awkward:

要做一个ppt介绍一下恶魔战士系列，搞了一天了，好累:sweat:

Zak

原帖由 hinewwzy 于 2007-11-22 22:56 发表


要做一个ppt介绍一下恶魔战士系列，搞了一天了，好累:sweat:

认真就败了
为啥我想到的是上面这句话……

号码被盗

恶魔战士的话，没有受身什么的吧

Thelonious

原帖由 号码被盗 于 2007-11-22 23:00 发表
恶魔战士的话，没有受身什么的吧

移动起身

号码被盗

嗯，不过这个的英文不知道该怎么说了，虽然小研究过一下救世主这个游戏。:awkward:

oT3To

这些英文说法真是一团糨糊