自推下，FFT狮子战争英文台词整理工程

Ocarina · 发表于 2007-10-10 01:28

http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1644254&bid=6

抄录这个是因为，虽然我只玩了一章不到，但已经彻底拜服于这内涵的（还是装13的？）英文台词了。有爱的同学可以每天关注下这个地址。我每天会更新一点的，前提是上班不太累的话。。。。饿～～～

巴哈姆特 · 发表于 2007-10-10 02:21

搭车求美版下载地址

yangxu · 发表于 2007-10-10 06:02

内涵？只不过是在模仿莎士比亚剧本中那种古典英文的台词风格罢了。

Kesons · 发表于 2007-10-10 10:07

太装B了，单词不生僻你都不好意思用上去：

Sword in hand, a warrior clutches stone to breast
In sword etched he his fading memories
In stone, his tempered skill
By sword attested, by stone revealed
Their tale can now be told

A warrior takes sword in hand, clasping a gem to his heart.
Engraving vanishing memories into the sword,
He places finely honed skills into the stone.
Spoken from the sword, handed down from the stone...
Now the story can be told...

皇室与村姑的区别。

lower · 发表于 2007-10-10 11:30

其实开头这段我觉得村姑还要好些:cruel:

Leighton · 发表于 2007-10-10 12:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pocketnes · 发表于 2007-10-10 12:22

中文论坛上发中文贴向中国人宣告开始整理英文游戏的内涵英文台词

不知道有没有
英文论坛上发英文贴向英国人宣告开始整理英文游戏的内涵英文台词
:o

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Leighton Leighton 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-15 头像被屏蔽	发表于 2007-10-10 12:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报