The War of The Lions（狮子战争欧版）

lower · 发表于 2007-10-3 00:27

ash和高达一出，乃们就都去排雷去了么:awkward:都没注意到今天还来了个这个神作，英文重新翻译+语音+减缓拖慢，地雷退散:cool:
日文版的僕らは知っている、目に見えるものが真実ではないことを。英文版是Ah，but what the eye sees is oftentimes a mere fragment of the truth.

[ 本帖最后由 lower 于 2007-10-3 01:27 编辑 ]

lyf1944 · 发表于 2007-10-3 00:31

不知道这个国内会进UMD吗？

ninjaexe · 发表于 2007-10-3 01:04

语……语音？？？
哪些部分有？

Ocarina · 发表于 2007-10-3 01:08

国内有盘的话必入

Ocarina · 发表于 2007-10-3 01:10

CG有语音，不过我听着预告片觉得不怎么样-_-

玩了个开头，这翻译，神了，神作预订

fragment of truth明显翻译得准确很多

但是……暗黑剑还是慢得一塌糊涂啊！！

[ 本帖最后由 Ocarina 于 2007-10-3 01:33 编辑 ]

薪野 · 发表于 2007-10-3 01:32

谢楼主
没有拖慢了？

Ocarina · 发表于 2007-10-3 01:36

暗黑剑拖慢，圣剑拖慢，投石。。。。好了点，但还是拖慢

我服了。。似乎就没啥改进似的

看来要抱着品游戏的心态来玩了（自我安慰。。。）

lower · 发表于 2007-10-3 01:50

我感觉拖慢缓解了一些，虽然还没有能回到ps版那种飞快的速度，但是感觉有所改进。暗黑剑的音效虽然还是不同步，但是出招快了点，圣剑基本上同步了。蓄力明显加快。投石的确还是那样……
英文难度比较大。配音嘛，普普通通……公主的声音太老气了-_-

Ocarina · 发表于 2007-10-3 02:08

这英语是我可以用我刚修炼得还可以的Queen\'s English读出来而觉得很爽的啊，哈哈哈哈～～～:heart:

罗小狮 · 发表于 2007-10-3 03:05

PS当年我模拟器玩也拖慢,XP2400+,R9600,512M内存

H5N1 · 发表于 2007-10-3 04:46

下载中，本来等9日的美版的。

大根先生 · 发表于 2007-10-3 12:22

终于来了:heart:
汉化版只通了一遍留着就是为等这个

大根先生 · 发表于 2007-10-4 11:06

1 翻译得美，十分美
2 拖慢没改善，还没到能放Holy，起码剑技都还那样
3 配音其渣无比!>:o
以为大概会是FF12水准，结果竟然是土鳖美音:o
其土无比，完全是美国小青年生硬念台词，还是二三十岁那种，全无正太萌点
这配音根本是糟蹋剧本和翻译，还不如没有
4 黑屏的心理活动是直接去掉了:awkward:

Kesons · 发表于 2007-10-4 11:37

Kari Wahlgren (FFXII\'s Ashe) plays the voice of Princess Ovelia Atkascha

lower · 发表于 2007-10-4 12:15

据说美版的狮子战争不会拖慢:o
http://boards.gamefaqs.com/gfaqs ... &topic=38651101
gamespot上竟然有那么多人在喷翻译:awkward:

[ 本帖最后由 lower 于 2007-10-4 12:20 编辑 ]

自由质子 · 发表于 2007-10-4 12:45

靠居然配音:awkward: 神奇

放特技出字幕的时候会喊么:P

fune · 发表于 2007-10-4 13:16

战略版小白拜师基本上没有搞懂这个游戏第二战就不知道怎么安排众人职业和杀敌策略了诚恳地拜师

Kesons · 发表于 2007-10-4 13:18

FFT第二战可能是最难的，因为大概还没有白魔黑魔，遇见几只会回复的陆行鸟和哥布林，搞不好就死翘翘了。

自由质子 · 发表于 2007-10-4 13:24

LS开玩笑？
无脑只使用攻击指令也可以过啊
而且还可以转道具士有5瓶小恢复的吧

整个游戏我就觉得前期对战暗黑骑士小拉被关城门里面那仗有点难

[ 本帖最后由自由质子于 2007-10-4 13:26 编辑 ]

fune · 发表于 2007-10-4 13:25

射LSS 那就是我记错了第二战是过了的我是卡在接下来打一群黑魔导师和一群弓箭手和一个血多攻击又强的剑士那里的敌方都是远程简直要摔机了

lower · 发表于 2007-10-4 13:37

所有人装备上道具技能，一开始就奔着黑魔去，只要战翻了黑魔，剩下的就好办。

nereus · 发表于 2007-10-4 15:37

看那灰蒙蒙的图像，脱慢的出招，我觉得这个复刻的FFT就是个PS 模拟版，还是CPU未全开版。

Cary · 发表于 2007-10-4 19:15

原帖由 自由质子 于 2007-10-4 13:24 发表
LS开玩笑？
无脑只使用攻击指令也可以过啊
而且还可以转道具士有5瓶小恢复的吧

整个游戏我就觉得前期对战暗黑骑士小拉被关城门里面那仗有点难 ...

正常剧情第二战，就是第一章第一关……那关的难点很喷饭，相信当年玩PS版的不少人都犯过这个错误……:awkward:

[ 本帖最后由 Cary 于 2007-10-4 22:13 编辑 ]

Kesons · 发表于 2007-10-4 19:18

我说的其实是野战:P

大根先生 · 发表于 2007-10-4 19:33

原帖由 Kesons 于 2007-10-4 11:37 发表
Kari Wahlgren (FFXII\'s Ashe) plays the voice of Princess Ovelia Atkascha

Ashe本来就是那堆贵族里英音最弱的一个，12还可以体谅她是漂荡在外打入群众内部，FFT里那把刚强的徐娘美音，面对那萝莉脸该情以何堪唷。-_-

gamespot上还有人喷mettle而怀念guts，真无内涵，该去抄GRE单词一百遍

Leighton · 发表于 2007-10-4 20:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Meliadoul · 发表于 2007-10-4 21:22

好吧，我以为说的是第一关，我那时候不知道怎么选人
ramza和delita 只有2个人，搞不定那几个，我就放了这游戏很久:awkward:

Ocarina · 发表于 2007-10-4 22:58

原帖由 大根先生 于 2007-10-4 19:33 发表

Ashe本来就是那堆贵族里英音最弱的一个，12还可以体谅她是漂荡在外打入群众内部，FFT里那把刚强的徐娘美音，面对那萝莉脸该情以何堪唷。-_-

gamespot上还有人喷mettle而怀念guts，真无内涵，该去抄GRE单词一百遍 ...

gamespot +1，我已经在那边发帖对喷了

为了怀旧就可以审丑，都什么脑袋

[ 本帖最后由 Ocarina 于 2007-10-4 23:04 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[资源] The War of The Lions（狮子战争欧版）

本帖子中包含更多资源

Leighton Leighton 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-15 头像被屏蔽	发表于 2007-10-4 20:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报