【转】观察:民间破解汉化能否屹立不倒?

roxhaiy

“今天下午，我接到杭州网络监察中队的电话，让我过去谈谈！呵呵，果然没出所料，说是有人写了举报信。(……从略……) 我也打算正式退出，永远不复出了，现在那个网站的某些人应该很高兴了吧，这下你们可以高枕无忧的吧？呵呵，不要高兴的太早，你会利用法律，我也会，等着瞧吧！”
----引自MyCrack帖子

2007 年8月13日晚23:10左右,国内游戏破解界前辈 MyCrack (@3DM国际)发帖宣布退出,以上文字就是引自MyCrack的这篇帖子.由于其中涉及到“某网站”的某些行为,导致从8月14日00:30左右开始, “3DM国际” 论坛(注:服务器位于美国)遭到流量巨大的DDoS / SYN Flood 攻击,网站基本瘫痪.14日,使用SSL尚可访问论坛,但是随后攻击者再接再厉,截至文章投递时,“3DM国际”论坛访问全部瘫痪.

对国内游戏汉化破解有所了解的人们都知道,3DM可以说是国内最早开始进行游戏破解汉化研究的组织之一.他们的许多游戏汉化,包括“上古卷轴4”,“文明3、 4”“生化危机4”,在国内玩家中得到广泛好评(虽然部分工作被某网站剽窃,并打上了自己的LOGO).3DM曾经也做过Illusi on系列游戏的汉 化,而正是这部分工作让3DM背上了种种罪名.华娱倒下,不死鸟被捕,3DM论坛轰然倒塌……

在国内,像3DM这样的民间汉化、破解组织还有不少.他们在商业化汉化破解组织与法律的夹缝中艰难地生存,为广大软件用户和游戏玩家无私地贡献自己的劳动. 虽然,我们都知道“破解”,或者“盗版”的“性质”,但国内的现实就是如此.相比某些堂而皇之地利用,甚至剽窃他人劳动来牟取肮脏利益的组织,对 3DM,还有许许多多不计报酬,不谋个人利益的破解汉化工作者,至少,我们还应该存有敬意……

oz01

这帖又要战
我先mark
顺便提醒那些胆敢装B的人士
先把X86、MIPS、ARM指令集背个滚瓜烂熟再来
否则被我日翻不要怨天尤人:proud:

[ 本帖最后由 oz01 于 2007-8-15 14:57 编辑 ]

hagger

MARK一个
倒就倒了吧

NPCNPC

唯一的遗憾就是，我希望有汉化版的游戏，目前没有一个组说要汉化。— —b
倒一个就少一丝希望。

oz01

原帖由 NPCNPC 于 2007-8-15 15:11 发表
唯一的遗憾就是，我希望有汉化版的游戏，目前没有一个组说要汉化。— —b
倒一个就少一丝希望。

工口游戏你还是别抱希望了:awkward:

mcq_2

原帖由 NPCNPC 于 2007-8-15 15:11 发表
唯一的遗憾就是，我希望有汉化版的游戏，目前没有一个组说要汉化。— —b
倒一个就少一丝希望。

那是你的爱好太窄，有本事汉化的对你喜欢的游戏都没有爱

MagicMirror

原帖由 oz01 于 2007-8-15 14:55 发表
这帖又要战
我先mark
顺便提醒那些胆敢装B的人士
先把X86、MIPS、ARM指令集背个滚瓜烂熟再来
否则被我日翻不要怨天尤人:proud:

果然，6502和65816已经被历史所遗忘了……:~(

NPCNPC

原帖由 oz01 于 2007-8-15 15:12 发表

工口游戏你还是别抱希望了:awkward:

不是工口游戏。

希望有人汉化 奥秘。

后悔当初没学好E文。

高中时不该嫌弃老师是个糟老头的啊～～～～～！

罗伊sd

:glasses1: 坐地板看戏
跪下!!!

oz01

原帖由 MagicMirror 于 2007-8-15 15:28 发表

果然，6502和65816已经被历史所遗忘了……:~(

你啥时候见过汉化FC游戏的人和别人开战过？:awkward:

MagicMirror

原帖由 oz01 于 2007-8-15 15:36 发表

你啥时候见过汉化FC游戏的人和别人开战过？:awkward:

所以说还是搞SFC好啊……
又有值得汉化的大作，而且还乐得个清净。

slimes

奥秘不是正被13避难所的汉化嘛~

巴德那克

思想不开放，想要的东西永远进不来，只能用D版。

只要这样的状态持续一天，民间汉化组就还能继续存在。只不过日子不可能会好过。

照国内宅的数量，也许到以后大家都会几句甲片文也不是不可能…… 不过到时候正腐又会鼓吹什么文化侵略就是了……-_-

anubismk2

好怀念3DH:~(

NPCNPC

原帖由 slimes 于 2007-8-15 15:59 发表
奥秘不是正被13避难所的汉化嘛~

真的？

世界果然是美丽的。

谢谢slimes。
您真是荒漠里的甘泉。

kimmmmmm

:sleep: 汉化有关不是战帖就是骂帖
:cruel: 无语
在这河蟹的社会里汉化是没前途的
向MyCrack致敬:heart:

熊猫阿黑

我是没出过力只知道享受成果的，没什么发言资格:awkward:

winger

破解这种事情，当成兴趣和图方便的时候有意思。

到了为了名声什么的就没啥意思了……

qazwsxqwer

原帖由 oz01 于 2007-8-15 14:55 发表
这帖又要战
我先mark
顺便提醒那些胆敢装B的人士
先把X86、MIPS、ARM指令集背个滚瓜烂熟再来
否则被我日翻不要怨天尤人:proud:

战啥战:awkward: 刚花了近半小时看过你的表演。。。。。。。。

破军星

原帖由 NPCNPC 于 2007-8-15 15:11 发表
唯一的遗憾就是，我希望有汉化版的游戏，目前没有一个组说要汉化。— —b
倒一个就少一丝希望。

说说看呗


不过这位大哥不是日语蛮好的么

自由质子

他后悔没有学好E文-_-

hbk

從某網站的行爲可以看出很多劣根性~~

守侯永远

YLT如果倒闭的话肯定会有N多人痛快...........这站的人素质太烂了

守侯永远

原帖由 12188720 于 2007-8-15 15:01 发表
:sleep: 3DM某人路过,暂不发表言论

这个ID好熟悉..........不会是3DM国际的那个兔子小正太吧?

胡里胡涂

汉化贴进来留个名！
擦枪中~~
不过似乎PC汉化的那边和我们不相关，oz我们还是不鸟算了，领域相差还是很大的。

anubismk2

MC的本体帖落后这么多
链上来http://bbs.stage1st.com/thread-290488-1-1.html

anubismk2

原帖由 bbcjh 于 2007-8-16 02:57 发表

确实，呵呵，难道我心理有问题，不会吧。

男人不怀念就是生理有问题，还要惨~
唉呀我的帖子数不是874了，呜呜~~~~~~~~