为啥管ＣＡＰＴＡＩＮ　ＣＯＭＭＡＮＤＯ叫名将？

PHOENIXcys · 发表于 2007-8-4 02:44

原帖由牙晓于 2007-8-3 21:14 发表
应该叫：队长发话鸟-_-

我支持这个翻译

Sama · 发表于 2007-8-4 02:49

刀客警察忍者小孩

LuciferGX · 发表于 2007-8-4 03:23

警察僵尸忍者奶崽

裸身米迦勒 · 发表于 2007-8-4 05:01

信达雅咱不行，咱音译

开普敦啃馒头

诈死逃脱 · 发表于 2007-8-4 05:01

commando 不是 command

怎么这么多人就生生把那个字母无视了

爱心和道理 · 发表于 2007-8-4 09:37

顺便看了看摆渡贴吧，发现蛋疼人士：

百度贴吧 > 名将吧 > 浏览贴子吧主：茶V卡卡西
  添加到搜藏 | 快速回复  贴吧投诉

1 其实名将剧情中有几个不乎合科学原理的地方
我说的就是通关前后的剧情
最后一关的所在地为“Callisto”，也就是说，是木卫四。
背景图当中能看到巨大的木星，但这个背景却犯了很大的错误。一个是木星的光环是很薄的，不可能看到明显的带状环绕，另一个是木卫四表面温度非常寒冷(约-140摄氏度)，而且几乎没有大气压，因此最后一关上升降机之前，地球上能生存的生物绝对不能皮肤裸露，否则立马变成冰块。但上升降机之前，非常明显，那是一个野外作业基地，并非在室内。因此那些大胡子和放电MM再怎么强壮都不能克服水在低压情况下的凝固和升华。不过值得肯定的是，这个木卫四地表情况跟做得很好，跟大家熟悉的都差不多－－有黑暗的表面和很多环形山。

再一个是致命的，当打败最终BOSS时，地球上正欢呼胜利，而后面大屏幕火枪手出现了，并与前台的演说人即时对话。“Hey who are you anyway？”“I am Captan commendo”问题就来了。木卫四与地球相当遥远，而电磁波的传输速度最多就30万千米/妙，别说木卫四这么远，就算是再近一点的火星，光速往返地球与火星之间都要十分钟左右，所以木卫四与地球实行即时图像通话，是根本不可能的。


作者： XLQ_730107 2007-5-4 23:55 　回复此发言

bill_rou · 发表于 2007-8-4 10:21

刀手警察忍者胖娃

godzillaqqq · 发表于 2007-8-4 11:13

刀手应该是最好用的吧......换个话题讨论一下哪些游戏主角不如配角的...... 如快三白衣才是主角,青衣的光芒有多耀眼......

狮子歌歌 · 发表于 2007-8-4 12:02

老四老三老二老大了:awkward:

wwbt · 发表于 2007-8-4 12:11

当年继西部牛仔后又一个四人合作街机游戏名将
叫上朋友一起玩真的很HIGH...

按现在的标准,这游戏一定要和谐掉
插插,喔~~! 变成骨架,肉块下掉
喷喷,喔~~! 烧成灰烬,渣都不剩
削削,喔~~! 变成两截,鲜血乱飞...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

为啥管ＣＡＰＴＡＩＮ ＣＯＭＭＡＮＤＯ叫名将？

为啥管ＣＡＰＴＡＩＮ　ＣＯＭＭＡＮＤＯ叫名将？