一线单机代理商诚聘游戏本地化专员

食草熊

网元网召集全职本地化专员，主要工作为英语游戏脚本汉化、日常对外文件翻译整理、海外公司联络等。

有爱，从这里开始投入。中国游戏市场的回生之年即将到来，正式踏入游戏业的第一步，直接步入国内最大的单机游戏代理商，机会，由你掌握。看好你哦。

公司网址：www.ccnec.com
公司地址：北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦22层

部分年内欧美项目：PC版《模拟人生2》系列资料片，PC版《Crysis》，PC版《极品飞车 街头狂飙》，《孢子》等等，以EA单机产品为主，以及大量有竞争力欧美第三方厂商产品线

岗位职责：为英语游戏脚本汉化、日常对外文件翻译整理、海外公司联络等。

岗位要求：
1、专业不限，本科或以上学历，英语六级以上程度，英语专业优先，专业八级优先；
2、对各平台游戏有一定了解，爱好广泛，个性和谐，有某种程度的边缘性趣味；
3、有翻译经验，各类字幕组及游戏汉化组成员优先；
4、熟悉各类办公软件操作，沟通能力良好，能胜任基本的对外交流工作；

本公司为员工提供各项社会保险、住房公积金等，有意者请将详细简历发邮件至本公司或邮寄至以下邮箱

lijw@ccnec.com

重要：简历或来信中请简单介绍自己对游戏的了解程度和偏爱类型，如对体育、汽车、军事等有特殊爱好可特别注明。字幕组或汉化组成员烦请注明自己的翻译作品名称，相关负责人和联络方式，最好附上作品截图或部分内容以供参考。

[ 本帖最后由 食草熊 于 2007-7-31 16:00 编辑 ]

oz01

可惜俺汉化经验还算丰富
英语水平就不行了

[ 本帖最后由 oz01 于 2007-7-31 16:22 编辑 ]

Loading

看到你的号召，冷:sweat: :sweat: :sweat:

胡里胡涂

汉化组优先么？
好~我这就去通知各大汉化组！










让他们告诉下面的翻译不要被骗！