代表国际动画电影协会邀请中国参与

KUMA

くま！每年的10月28日是世界动画电影日，每年这个时候全世界许多国家都采取不同形式来庆祝这个特殊的日子。比如组织各种动画电影放映，动画工作坊，动画展等等。动画日是由ASIFA国际动画电影协会于2001年发起，
为了纪念伟大的电影缔造家Emile Reynaud的Optical Theater （光影戏剧如图）在1892年巴黎格雷万博物馆的首次公映。


当然活动的目的还是借此推广动画电影的影响力，加深观众对这项艺术的认识，吸引更多人投入到这项事业中涅。虽然动画日是1天，但是活动并不仅仅局限于1天，许多国家都将其扩展到1周甚至半个月。

鉴于工作的原因，KUMA今年代表国际动画电影协会邀请中国也如入到这一特殊的国际活动中为此，必须联系祖国的各大动画机构，组织各种活动安排，开展各式相关庆祝活动。有知情或内部人士请联系KUMA或跟帖，最好能将消息传播下。今天想联系几个电影学院，发现网站上都找不到Email联系方式，啊国内的传播机制还是很落后呀-  - CCTV 6 也不好联系，留了个言等待回音，希望在10月展播一些动画电影。。。。

总之，所以，无论如何还请各位有识之士多多帮忙涅。。出力的出力，出点子的出点子-  - 与祖国与国际接轨涅

PS：不知道上海有动画学院没有涅？ Hein大算是内部人员吧？
-------------------------------------------------------------------------------------
E文邀请函：

Dear Sir & Madam
I represent the french animated film association (AFCA) to invite you to join us for the Internation Animation Day--an event which takes place worldwidely each year on October 28th .

In 2002, the International Animated Film Association (ASIFA) launched its World Day of the Animated Film to commemorate the first public performance of Emile Reynaud's Optical theatre at the Grevin Museum in Paris in 1892.
The different ASIFA groups are celebrating this International Day. ASIFA invite you to join us by screening animated films, organizing workshops for the initiation of beginners, exhibiting artwork and stills, providing technical demonstrations...
Some of  the ASIFA members have taken this opportunity to spread this event over several days (for instance 7 days in France, 5 days in Portugal and Iran) involving numerous partners.
In 2006, as many as 250 events have taken place in the whole of France and 30 different countries did celebrate this day. Such a celebration is an outstanding opportunity of putting the animated film in the limelight, as this art is not yet easy of access to quite a large fraction of the public. On this occasion, we arranged the publication of an original poster and send a press release which will both be shared in common with all those participating in this event.

For any further information, please do contact Olivier CATHERIN or Yan, coordinators of the International Animation Day on behalf of ASIFA.

Best regards

Olivier Catherin
Phone : 33 1 48 78 25 67
Fax : 33 1 40 23 09 17
E-mail : france@asifa.net
and
Yan
Phone : 33 1 48 78 25 67
Fax : 33 1 40 23 09 17
E-mail: fete@afca.asso.fr

-----------------------------------------------------
今年的海报：


---------------------------------------------
中文翻译：
国际动画日是国际动画协会为推广动画艺术而确立的纪念日。2002年，国际动画协会（ASIFA）发起了这一世界性的动画电影纪念日。10月28日这一日期的确定，是为了纪念1892年Emile Reynaud发明的光学动画剧在巴黎Grevin博物馆的首次公演。

国际动画协会在不同国家的成员组织在这一天共同举办庆祝活动。内容会包括动画影片展映，为动画初学者组织的公益讲座，美术作品展览，动画技术示范等。一些成员组织会延长活动时间（比如法国就形成了一个为期半个月的盛会），这样就可以使更多的人有机会参与其中。

2006年的国际动画日期间，全法国举办了多达300项的动画相关节目，30个不同的国家和地区都组织了庆祝活动。这样大规模的庆祝活动是把动画电影置于聚光灯之下的大好机会，因为这一艺术形式对于相当多数的公众来说，在平日里接触的机会并不多。

在法国，法国动画协会（AFCA: www.afca.asso.fr）每年都举办“动画电影盛宴” (La fête du cinéma d’animation)，今年是从11月17 至30日 ，到时候几乎遍布法国全境各个地区的公众将会共享次道动画大餐。法国著名动画导演Jean-Francois Laguionie是今年的荣誉嘉宾。今年将举办一系列关于Jean-Francois Laguionie的电影回顾展。 KUMA和上司就负责这次活动的在法国的总协调工作。

以下是05年世界各地国际动画日庆祝活动纵览，好让各位有个概念（转至某blog）：

在苏格兰的爱丁堡，法语协会计划放映法国不同动画学校的学生制作的电影。
  
在巴西，里约热内卢的巴西动画电影协会将会组织一场巴西年度最佳动画电影展，同时还有巴西、葡萄牙、法国和加拿大的短篇动画展，里约热内卢、圣保罗、阿雷格里都将举行专业研讨会。而首次加拿大关于动画电影产业的调查结果也会在圣保罗公布。
   
在加拿大蒙特利尔，加拿大国家电影部和魁北克电影博物馆将会为公众提供接近众多优秀电影的好机会。针板动画专家Jacques Drouin将在魁北克开设一门专业课程。还有专业导演会议，动画巡展，以及一场为赢得昂西动画节参展席位而举办的竞赛。

在美国，国际动画电影协会科罗拉多分部组织了一场盛装晚会和许多的电影放映活动。西北地区分部在波特兰和西雅图同时举办动画作者聚会，每个导演都可以把他的作品拿来向公众放映。中部分部会在密歇根的大学和电影院里举行一系列的集会。旧金山将放映由纽约分部组织的第36届国际动画电影协会东部电影节的获奖影片。而好莱坞分部将会用一个下午的时间回顾印在35mm胶片上的George Herriman著名的《疯猫》卡通系列（1916－1939）。

在非洲，加纳首都阿克拉，由国家电视电影协会组织的第一届非洲动画节将从22号持续道28号。以此为契机，马里、塞内加尔、布基纳法索、贝宁、加纳、肯尼亚和南非等国的动画工作者将会齐聚一堂，开展电影放映、研讨会、展览和专业会议等活动。

在亚洲，印度分部将会为获得印度最佳动画电影的影片颁奖。它还提议了一个由国际动画电影协会旧金山分部和美国西北分部进行最佳电影取样的活动，以及一个主题为“动画和教育”的座谈会。

在伊朗德黑兰，三天的时间里，每天早上是（2D和3D）动画的专业研讨会，下午互相交流的圆桌会议，晚上是专家座谈会，期间有电影放映活动。

在东京和广岛，日本分部计划放映法国学生的毕业作品，以及第36届国际动画电影协会美国东部电影节的获奖作品。

在澳大利亚布里斯班，昆士兰动画协会将会展示昆士兰最新的动画作品和制作者的访谈，以及法国动画学校学生的毕业作品展。

在中国台湾，法国在台协会与台湾电影中心将于10月28日同步举办“国际动画日”庆祝活动，在台北总统戏院免费放映法国、斯洛伐克、保加利亚、伊朗、台湾等国家和地区的精选动画作品。放映影片包括《佳丽村三姐妹》（Les Triplets de Belleville）、《大雨大雨一直下》（Raining Cats and Frogs）等。


最终解说下，总之国际动画协会是作为发起和总调度，并不负责组织各成员国自行安排的活动，所以并不是强制性质的。协会主要负责海报的绘制以及给与参与组织相关的建议与意见并且协调调度联络相关专业人士。
此外，每年协会将负责举办一个全球性质的动画短片竞赛，围绕一个既定的主题，参赛作品必须是2分钟以内的动画短片，届时各个作品将在网络上公开播放并进行投票选举，最终获奖的作品将在参与国组织放映活动。（这个目前还是机密性质的-  -）
由于活动是10月份所以目前KUMA要做的就是尽可能的联系到更多国内的相关机构，邀请他们组织活动夸大这次世界性盛会的影响力涅
以上！！

[ 本帖最后由 KUMA 于 2007-6-14 03:13 编辑 ]

Visionary.czy

官人您兜裏有多少銀兩呀~:heart:

KUMA

原帖由 Visionary.czy 于 2007-6-13 01:32 发表
官人您兜裏有多少銀兩呀~:heart:

くま！- - 那个客官您要知道，协会都不是以盈利位目的的说涅，我们协会的基金都靠会费和官方补贴 -  = 。活动也不是为了挣钱位目的，活动基金也有组织者承担，KUMA代表的国际动画电影协会负责总协调工作。。。

KUMA

くま！那个谁能把帖子转到各大论坛宣传下涅，拜托了涅:)

KUMA

くま！北影动画学院和北广的动画学院的Email联系全部失效-  =， 今天一个都没能联系上。。
电话说不清，又是国际长途，现在作初步宣传工作都通过邮件联系。。。
啊国内对网站的建设很不周全，国外要联系某个机构只要到其网站上就一定能联系上，这方面国内大专院校的联络还真比较不周全。。。

KUMA

くま！SBL老师很是打击KUMA涅，也看不起KUMA的能力涅-   - ，其实我们协会仅仅负责发起和统筹协调，法国方面目前也就KUMA和上司总负责人两人。一切安排由国内机构自行安排，我们还负责宣传海报和通讯录等方面的活动，国内能有人接洽是最好的，好像国内也有中国动画电影协会，正在尝试联系涅

日本年年也参加，这是去年海报的日本版：


真希望今年能有中文版的海报涅

[ 本帖最后由 KUMA 于 2007-6-13 03:34 编辑 ]

KUMA

くま！好歹也是个国际活动嘛，今年所以想让国内也参加，如果国内不愿意搞KUMA也不能强求，我们不负责具体组织，也不是强求要筹办。。。好歹也是国际动画协会这块牌子，国内动画届的有识之士如果有点原件的话还是应该努力参加的好涅。。都搞了好几年了，每年都是有我们发起，其他国家也有很多组织跟进的，每年的国际总协调也就是1，2个人也不见得没成功涅

[ 本帖最后由 KUMA 于 2007-6-13 03:47 编辑 ]

贲贲公主

KUMA好感度+10

KUMA

原帖由 sbl 于 2007-6-13 04:46 发表

我指的是在国内有会场

要是国内只派观察团，那办成是很简单的
学院对这个会很有兴趣

动画协会最好还是有人联系，比如在中国有业务合作的法国公司，光靠打打电话是不太可能的 ...

くま！首先还是通过邮件联系，把这次活动介绍下，如果有兴趣的话在进行具体磋商涅。。
主要还是通过相关学院和动画协会进行，还有就是电影院方面。。。。如果谁有内线的话请多多联系呀涅=  = KUMA也不能亲身前往拜访涅。。。。目前争取看CCTV 那边6能不能安排下动画电影展播-  =

hananeko

直接找各大美院的招生电话或网站不是比较容易吗？

广美有数码艺术系：http://www.design-gafa.com/
广大艺术设计学院：http://yssj.gzhu.edu.cn/

黄金水十郎

法國……

在昂古萊姆？

hein

北京电影学院有BBS的，直接去那里留言
还有四川美院也是比较大的吧
各种商业动画公司，上海最出名的是幻维数码

但是，我看你的主贴，只说了事情的经过，具体操作细则，无法找到
我的意见是，将整个活动的时间、地点、流程，参与机构，活动筹备方的网页和联系方式写清楚，也可以附上你的联系方式
既一个具体的活动介绍和操作细则和沟通渠道
然后再写清整个活动的由来和历史背景

然后通过各种信息渠道进行传播，这样才是最有效的，因为我看完这帖，还是觉得摸不到头脑和怀疑真实性

我和动画产业没有瓜葛，和学院派也没有什么关系
但是如果这个活动的信息详细而有条理，那么我也会出一份力的

hein

2种情况
我说的一种是让参与方主动联系筹办方，这种情况的基础主要在，活动够正式，活动比较有影响力，具有一定权威性，参与国家和人数有一定规模，可以让别人慕名而来

第二种情况，是大型非国际性的或者非商业性的，或者说小规模的学院派性质的研讨和观摩。这需要筹备方主动拉拢适合参与的国际著名的个人或者团体，营造一种权威性的氛围
让其他相对不知名同类团体慕名而来

也就是，无论怎么样，都要有顶梁柱
比如，在中国高清研讨就是需要索尼和松下一样

Foreor

不知道中传媒有没有这个系,我有同学在那里. :mask:

KUMA

くま！KUMA can\'t write chinese now, this is the invitation for the participants. We are only the coordinators not the organizers. This event is planned and organised by the countries\' own organisations who are interested in this celebration and we bring together all those whom take part in.
KUMA gonna explain this in detail in chinese later in the day.

Poster of this year: http://www.afca.asso.fr/IMG/tif/carte-fete07-1.tif

Dear Sir & Madam
I represent the french animated film association (AFCA) to invite you to join us for the Internation Animation Day--an event which takes place worldwidely each year on October 28th .

In 2002, the International Animated Film Association (ASIFA) launched its World Day of the Animated Film to commemorate the first public performance of Emile Reynaud\'s Optical theatre at the Grevin Museum in Paris in 1892.
The different ASIFA groups are celebrating this International Day. ASIFA invite you to join us by screening animated films, organizing workshops for the initiation of beginners, exhibiting artwork and stills, providing technical demonstrations...
Some of  the ASIFA members have taken this opportunity to spread this event over several days (for instance 7 days in France, 5 days in Portugal and Iran) involving numerous partners.
In 2006, as many as 250 events have taken place in the whole of France and 30 different countries did celebrate this day. Such a celebration is an outstanding opportunity of putting the animated film in the limelight, as this art is not yet easy of access to quite a large fraction of the public. On this occasion, we arranged the publication of an original poster and send a press release which will both be shared in common with all those participating in this event.

For any further information, please do contact Olivier CATHERIN or Yan, coordinators of the International Animation Day on behalf of ASIFA.

Olivier Catherin
Phone : 33 1 48 78 25 67
Fax : 33 1 40 23 09 17
E-mail : france@asifa.net
and
Yan
Phone : 33 1 48 78 25 67
Fax : 33 1 40 23 09 17
E-mail: fete@afca.asso.fr

Kir Royal

要不找美影厂试试看？
现在是SMG旗下么？

hein

不在
SMG下面的是炫动卡通

KUMA

くま！find something on the net:
http://heaven-two.blog.163.com/blog/static/199277012006119103528633/

KUMA

くま！更新下，顶上去涅

sd1009

:awkward: 眩动卡通搞了个中国历代怀旧动画短片展播.............

thest

看看这个
http://blog.mop.com/theclashshow