[S1万能系列]求几个日文物品名翻译

纸窗泪

マジックトロフィ
アタックトロフィ
体育祭トロフィ
オグマの証
沿岸警備隊メダル
ガード勲章
友情の証
マスターブレイヴ
参加賞
エステロス
トパーズの腕輪
琥珀
錬金の秘石
魔法の羊皮纸
パンサーの毛皮
タイガーの毛皮
シリルアイス
正義の表彰状
友情の表彰状
エダローア聖典
世界百科辞典
スケッチブック
デジョン
高級万年筆
マルチンの耳栓
タルコフの水晶
歌姫の三弦琴
イカサマのダイス
蛇眼の飾り盾
スプリンクラー
テラクオの花
魔力の果実
体力の果実
古金貨
古代文书
ラブ·ポ-ション
テミルの白い花


麻烦从以下中文名中依次找出以上日文名的对应...........

老鼠尾巴
兔子尾巴
亲近之证
勇气之证
黄玉手镯
风灵石  
保卫勋章
世界百科辞典
爱的药水
素描本
战斗奖杯
魔法奖杯
秘密帐簿  
体育奖杯
同伴眼镜  
同伴眼镜
奥柯码之证
英雄伽奥鲁之歌
艾鲁达圣杯
龙眼红宝石
蛇眼的装饰盾
           
海鲁杰之钥
雷鬼晶
特拉库奥之花
希利鲁冰激凌
消防龙头
歌姬的三弦琴
风神晶
正义表彰奖状
萘密鲁的白花
艾达罗阿圣典
恶灵妖目
蓝玫瑰
           
魂之石
力之水晶
智慧水晶
米迪恩守护像
章鱼怪酒
盖德鸟蛋汤
混沌之血苹果
古金币
琥珀
体力果实
魔力果实
油灯怪的油灯
老虎的毛皮
魔血之衣
时之命网
欺诈师的骰子
古代文书
龙骨
动物之骨
头盖骨
炎之刻印
水之刻印
风之刻印
地之刻印
魔法羊皮书
罗传之花
月武之花
友情表彰奖状
米斯里鲁铁锹
枪强化部件
沿岸警卫队奖牌
金刚合金
米西迪亚合金
库鲁塞德合金
豹的毛皮
黑之丝
白之丝
塔鲁柯夫水晶
参赛奖品
生锈的剑
损毁的剑
弯曲的剑
生锈的枪
玛鲁钦的耳塞
陆行鸟的皮
星辰矿石
米斯里鲁银
原质晶石
时律石
金刚绿石
火球怪脱的皮
魔法的布片
魔法之绵
魔法奖牌
高级钢笔
古代奖牌
           
恶灵之羽
妖精之羽
旅人的香水
家庭作业本
学者辞典
怪兽图鉴
Stuffed Bear
旦普加木材
盖可木材
斯特拉迪巴利
大时钟之柱
彩虹石
三角魔石
猫之泪
战争女神口红石
干肉
基萨鲁野菜
陆行鸟蛋
黄金菇
生命之水
陆行鸟面包
陆行鸟汉堡包
小人面包
道具眼镜
道具眼镜
寂静之箱
大人面包
被盗走的金币
古代纸币
明镜止水
鲜花荣养剂
鲁恩巴冒险手记
大时钟的齿轮
           
艾鲁达汤
朱红果实
金之器
亲密之证
炼金的秘石


===============================================================================================



麻烦好心人帮我弄一下了=。=

VFX-11MKII

FFTA么？最近怎么热起来了……

三派聚义

LZ是哪个翻译组的...........

纸窗泪

原帖由 三派聚义 于 2007-5-15 21:55 发表
LZ是哪个翻译组的...........

我明显是个玩家=。=

neko0413

マジックトロフィ
魔法奖杯

アタックトロフィ
战斗奖杯

体育祭トロフィ
体育奖杯

オグマの証
奥柯码之证

沿岸警備隊メダル
沿岸警卫队奖牌

ガード勲章
保卫勋章

友情の証
亲密之证

マスターブレイヴ


参加賞
参赛奖品

エステロス


トパーズの腕輪
黄玉手镯

琥珀
琥珀

錬金の秘石
炼金的秘石

魔法の羊皮纸
魔法羊皮书

パンサーの毛皮
豹的毛皮

タイガーの毛皮
老虎的毛皮

シリルアイス
希利鲁冰激凌

正義の表彰状
正义表彰奖状

友情の表彰状
友情表彰奖状

エダローア聖典
艾达罗阿圣典

世界百科辞典
世界百科辞典

スケッチブック


デジョン


高級万年筆
高级钢笔

マルチンの耳栓
玛鲁钦的耳塞

タルコフの水晶
塔鲁柯夫水晶

歌姫の三弦琴
歌姬的三弦琴

イカサマのダイス
欺诈师的骰子

蛇眼の飾り盾
蛇眼的装饰盾

スプリンクラー


テラクオの花
特拉库奥之花

魔力の果実
魔力果实

体力の果実
体力果实

古金貨
古金币

古代文书
古代文书

ラブ·ポ-ション
爱的药水

テミルの白い花
萘密鲁的白花


=======================

有几个不知道....

redsouris

マジックトロフィ魔法奖杯
アタックトロフィ战斗奖杯
体育祭トロフィ体育奖杯
オグマの証奥柯码之证
沿岸警備隊メダル沿岸警卫队奖牌
ガード勲章保卫勋章
友情の証亲近之证
マスターブレイヴ勇气之证
参加賞参赛奖品
エステロス
トパーズの腕輪黄玉手镯
琥珀琥珀
錬金の秘石炼金的秘石
魔法の羊皮纸魔法羊皮书
パンサーの毛皮豹的毛皮
タイガーの毛皮老虎的毛皮
シリルアイス希利鲁冰激凌
正義の表彰状
友情の表彰状友情表彰奖状
エダローア聖典艾达罗阿圣典
世界百科辞典世界百科辞典
スケッチブック素描本
デジョン——（空间魔法？）
高級万年筆高级钢笔
マルチンの耳栓玛鲁钦的耳塞
タルコフの水晶塔鲁柯夫水晶
歌姫の三弦琴歌姬的三弦琴
イカサマのダイス欺诈师的骰子
蛇眼の飾り盾蛇眼的装饰盾
スプリンクラー消防龙头
テラクオの花特拉库奥之花
魔力の果実
体力の果実
古金貨
古代文书
ラブ·ポ-ション爱的药水
テミルの白い花萘密鲁的白花

纸窗泪

感谢5，6楼的朋友，太谢谢了