游戏翻译求助

提督的决断

ユリウスの神殿の入り口をずっと右に行ったところにある。見逃しそうなので注意。お金をせびってきます。全額あげる…と太っ腹なことを言ってみると、あとでちゃんと返してくれて、さらに全員の全能力を＋5してくれる。

这句话什么意思？

dyuty12

在一直到右面去了Julius的神殿的入口的地方。因为快要放过了注意。央求钱。试着说全额举出(举行)的…度量大的事的话，过一会好好地还，并且做全体人员的全能力+5。


http://www.excite.co.jp/world/chinese/
翻译软件果然好渣

godou

(他它她？)在ユリウス神殿一直向右的地方，很容易错过(看走眼)，请注意。要钱。选择给他全部钱？过后会把钱还给你，而且全员能力+5。
野日文翻译

persona

ユリウスの神殿の入り口をずっと右に行ったところにある。見逃しそうなので注意。お金をせびってきます。全額あげる…と太っ腹なことを言ってみると、あとでちゃんと返してくれて、さらに全員の全能力を＋5してくれる。

在xx神殿入口一直向右走的地方。很容易错过，请注意。会问你讨钱。如果回答全部给他，之后会全额奉还，并且全员全能力＋5。