有没有啥教游戏汉化的网站或论坛？

scate · 发表于 2007-2-26 22:58

在家闷着，想找点东西弄下，pc类的，从提取游戏对话文本开始，今天尝试了下用UE，结果地方找对了，但是文件是日文的，怎么看都是乱码，还得找个地方学一下

oz01 · 发表于 2007-2-26 22:59

随便找个日文字体……

scate · 发表于 2007-2-26 23:09

。。。。。用UE看都是“?・?0?脛d「殿下、お父上がご病気のとき ” 这样的东西，怎么整理好导出来啊？

oz01 · 发表于 2007-2-26 23:14

基本上没有什么好办法……
我只能说……
汉化游戏只能自己创造工具
不能指望现有的工具
汉化游戏不是按几个按钮就行了
PC游戏90%都会压缩或者加密部分或者全部数据
asm功底不够的话
你还是放弃吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册