吉浦康裕相关求助日语达人~>>

himmel · 发表于 2007-1-18 16:51

在他的官方网站看到了「ペイル・コクーン」<Pale Cocoon>的介绍
里面有一段讲制作过程的
我日语还不太行谁能帮忙翻译一下拜谢！

　大まかな制作スタイルとして、『ペイル・コクーン』は人物を手描きアニメーション（作画用紙に鉛筆）で、背景を手描きと3DCGの混合で表現しています。3Dの背景の上に2Dの絵を乗せるのではなく、両者を使用して一つの絵を描くことを心がけました。

附官网地址 http://www.studio-rikka.com/
有兴趣的可以看一下

另：有人能搞到他制作的另外几个短篇么？我只能弄到<水之声>

asukamk2 · 发表于 2007-1-19 00:21

大概就是说,<Pale Cocoon>的人物是用手绘的,背景是用手绘和3DCG混合表现.注意并不是3D背景然后加上2D,而是两者一起

使用画出同一幅画面.

恩...对方面不太懂,这个有区别么...:sweat:

himmel · 发表于 2007-1-19 08:54

先谢楼上的~

这种说法确实很难理解...
猜测是指3D+后期

片子我还在下目前只看过预告看完了再研究研究...

FIREHELL · 发表于 2007-1-19 18:31

不是3d背景2d人物，而是两者融合使用

himmel · 发表于 2007-1-19 19:35

刚看完

我被震撼了
浑身发抖

FIREHELL · 发表于 2007-1-19 20:01

吉浦康裕对短片节奏的把握功力很深，你可以再看一下他的水之语

himmel · 发表于 2007-1-19 20:21

水之语看过很久了
PALE COCOON才刚找到

<蒼い蘭> 太好听了可惜至今没有完整单曲

[ 本帖最后由 himmel 于 2007-1-19 20:29 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

吉浦康裕相关 求助日语达人~>>

吉浦康裕相关求助日语达人~>>