找回密码
 立即注册
搜索
查看: 18|回复: 0

[分享] 本人制作了1986年OVA《COOL COOL BYE》中文字幕熟肉

[复制链接]
发表于 2026-11-10 04:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://www.bilibili.com/video/BV18SWP6ZESG/
本人已经上传熟肉到B站了,大家可以在线观看

需要说明的是,该片中文字幕是我通过AI智能体搭建的工作流进行翻译制作,但经过人工核对,基本没啥问题。


我还把外挂中字和匹配的视频资源链接发到了VCB-S论坛上:https://bbs.acgrip.com/thread-14189-1-1.html



关于正片我要额外说道一下。


根据wiki的故事介绍:
本片是由曾参与《传说巨神伊甸》等作品制作、深受80年代动漫迷熟知的动画公司Bebow负责制作的奇幻OVA作品。

  
哈恩族男战士蕾克与弗雷内因实力出众,被委以守护穆罗隆族村落的重任。当一只巨型变形机械企鹅袭击村庄并掳走女性时,穆罗隆族寄望于雷克和弗雷内挺身而出,然而结果却并不尽如人意。不久后,众人决定向敌人的老巢——坦金山发起进攻,除蕾克与弗雷内外,村中的男青年西里尔与科罗拉,以及神秘少女克莉也一同作为突击队成员出发。他们终于成功潜入了陡峭山峰的内部。  

本片与动画公司Bebow的另外代表作之一、也是由动画师湖川友谦担任导演的奇幻OVA《GREED》(https://www.bilibili.com/video/BV1Xb411U73x/)风格相似,是为展现其水准而倾力打造的诚意之作。


说到上世纪的老牌动画人“湖川友谦”,大家可能只知道他深度参与了富野上世纪七八十年代那一系列作品,其实他从业几十年就没停过笔,去年都七十五岁了还在给新番画分镜。
但其实他上世纪八十年代年轻时候也曾执导过几部OVA的,这部就是其中代表。但怎么说呢,片子虽然有很多可取之处,但总体并不是很好看。


我的观后感:

本片看点在于优秀的世界观场景美术(从山地丘陵到热带雨林再到隐秘洞穴,每个场景和奇异生物都设计的非常出色)、极其出色的机械设定(尤其是主角一行人驾驶的昆虫型机械载具非常有特色)和动作作画(好几处大手笔我个人觉得可以入选作画wiki),以及非常好听的女声片尾曲(值得循环)。
至于其他部分最好别纠结了,毕竟这个没头没尾、叙事和人物言行都堪称莫名其妙的的片子,剧情可能从来都不是重点吧。
所以这玩意本质是1985年左右那个时间点下Bebow公司里一帮充满热情的动画人随心所欲的创作产物。


顺便安利一下1985年左右这家公司的员工在制作本片间隙接受采访时候真人出镜的采访视频(https://www.bilibili.com/video/BV1sQHJ6REU6),采访画面中出镜的像大森英敏、山根理宏、南伸一郎这些时年不到30岁的年轻人,日后都成为了日本动画业界的中坚力量,当年他们对于自己的职业生涯和日本动画的发展充满期待呢。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2026-11-10 04:20 , Processed in 0.028727 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表