《欢乐足球》GBA,3DS,Android,iOS汉化版都发布啦~

月神侠

GBA上最喜欢玩的足球养成游戏，当时只有一个不完全汉化版，甚是遗憾，在大AI时代下终于圆梦了！

这次是不同的汉化者，汉化平台包括了GBA,3DS,Android,iOS几作都有，各取所需吧

记得去汉化者的页面点个赞，投个币，一键三连

月神侠

https://www.bilibili.com/video/BV15Pn66sEjZ

- 增加了拼音输入功能，新存档的玩家名字，以及旧存档的球队名字都能用拼音修改。
- 修复了原版游戏在某些模拟器玩的时候，存档类型正确也无法保存录像的问题，但如果存档不是128k还是会录像失败，这点注意一下。
- 队名和球员名已全部汉化，但是比赛细节多，测试无法覆盖全部情况，遇到遗漏没汉化的地方欢迎反馈。
- 麻烦请不要回复在本楼内，后续有更新的话我会发布在这里。
下载链接：https://pan.baidu.com/s/1m0t_VX4P0j_Y1RMsGivZ2w?pwd=eukk
仅供学习研究使用，不涉及任何商业用途，禁止将本汉化成果用于销售、付费下载、捆绑收费等商业用途。

v1.1 - 2026.10.23修复教程时球员列表乱码问题汉化遗漏的录像快进文本
v1.2 - 2026.10.23调整训练卡和组合译文，有些调整回原汉化文本，有些重新翻译修正附加上本汉化对应的训练卡和组合列表修复训练卡有色块乱码的问题
v1.3 - 2026.11.04添加组合快捷训练功能，在组合处按A即可直接训练

月神侠

https://www.bilibili.com/video/BV12Txg6BEYZ

下载地址：
度盘：/s/1Gz9pOrIf9TiPbU6-MTICIg?pwd=4w2e 提取码: 4w2e
夸克：/s/0eafc5cc7a44?pwd=VuHw 提取码：VuHw

说到《任天堂口袋足球俱乐部》也就是俗称的欢乐足球这个游戏时，我总是心生感慨，和这个游戏结缘源自GBA版的欢乐足球，我本身对足球非常感兴趣，像足球经理这类游戏也是特别喜爱，接触欢乐足球后，特别喜欢这个游戏，后来3DS版推出半汉化版，我苦等完全汉化版十余载，最终至今无人汉化。
直到前些日子，冷清许久的汉化群又热闹了起来，AI汉化炒的热火朝天，技术大佬@生锈的锄头看到我说的欢乐足球，就用AI给跑了一下子，之后我开始了一轮又一轮的测试，测试完之后又交给锄头去调试，经过两三轮的调试，其实已经是可以玩的版本了，但我们还不满足，后续又给游戏集成了DLC，并加入了比赛加速、中文名输入、以及日版欢乐足球才有的移籍功能（后面我会介绍），最终完成了现在这个集大成的版本。
游戏版本是欧版的欢乐足球，欧版与日版的区别是人物立绘、没有女球员以及不能移籍。欧版的优势是球员更多，球员名更像欧洲足坛球员名，玩起来更有代入感，像是在玩五大联赛，有DLC可以快速刷卡，并且目前我们做的版本是有移籍功能：即拿到三冠王后可以转会去别的俱乐部执教，从而培养全S球员。
游戏比之原版游戏的优化：
1、集成DLC
2、比赛内置加速
3、中文名输入
4、可以移籍
5、全图片全文本汉化以及人工校对
最后在这里感谢技术大佬生锈的锄头，帮我完成了一直以来对欢乐足球汉化的执念，对这个游戏，再无遗憾了！
汉化名单：
程序：生锈的锄头
测试：飞舞忘群
11.6更新，调整了一些图片问题。

月神侠

https://www.bilibili.com/video/BV13vxJ63EUo

欢乐足球A 安卓完全汉化

汉化范围：短词、球队名、特殊姓名、球员姓名、长句剧情、UI贴图
------------------------------------------------------------------------------------------
2026-11-4日更新说明
【欢乐足球A安卓完全汉化测试版v1.2】

- 本次主要修正了部分训练卡和 SP 组合的译名
- 怒涛の全員攻撃保持日文未改，改动后造成游戏闪退

下载链接
https://pan.baidu.com/s/1O0EbR14JbrBvYSTFSEf2qQ?pwd=6688
https://1821217390.share.123pan.cn/123pan/dtrxjv-k68O3?pwd=dlkW

月神侠

https://www.bilibili.com/video/BV1Hvnh6GEc7

IOS版欢乐足球A 汉化
在UP主梵肆提供的半汉化版基础上完成，原地址 https://www.bilibili.com/video/BV1D24y1A7mk

新汉化版下载地址
https://pan.baidu.com/s/1Em6jEKA3rpyYtSpv37Ph3Q?pwd=6688
https://1821217390.share.123pan.cn/123pan/dtrxjv-hE5N3?pwd=W9ov