找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1076|回复: 10

[汉化] 无冬之夜:增强版 89.8193.37-17 汉化+PRC8.0汉化修复整合包

[复制链接]
发表于 2026-10-17 00:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
NWN汉化+PRC安装器_完整包(游戏的默认版本汉化,即最新版本89.8193.37-17)

基于没头脑和不高兴大佬的游戏本体汉化+B站 bo良弘影博主的PRC8.0汉化改进做的整合包。


增加内容:
1:官方内容中除了其他作者已经汉化的部分和最新的一个高级模组(没买)之外的所有汉化(没有详细精校,有能力的我在整合包里面让agent整理了如何汉化无冬之夜,发给你的agent,让他按照你的意思改或者补全我没汉化的内容即可)
2:PRC8.0针对部分模组的严重恶性BUG修复,BUG具体表现为,模组或者DLC加载之后,会在加载进度条即将完成的时候彻底卡死,直到游戏彻底崩溃。具体原因:prc8_scripts.hak 里的脚本 prc_onaquire(PRC 的"拾取物品处理"函数)。它的字节码本身结构完全正常(53,319 字节、8,313 条指令、可完整解析),所以问题不在文件,而在执行期的死循环,触发机制:
  • 模块加载时,引擎要把场景里的敌人实例化(骷髅酋长、僵尸领主、木乃伊领主这些)。
  • 实例化时引擎会逐件"拾取"它们的装备。
  • 每拾取一件装备,就触发一次模块级的 OnAcquireItem 事件 → 路由到 prc_onaquire。
  • prc_onaquire 在处理装备属性时陷入死循环

修复结果:把 prc_onaquire(2009/2010 两个槽)整体替换成 23 字节的 void main(){} ,即直接禁用 PRC 的拾取物品处理。

代价是:物品"非永久属性"存取、卷轴/魔杖使用限制修正、反魔法场检查、染料等边缘功能失效。但职业/种族/法术/专长完全不受影响,所以对正常游玩几乎无感。


最后,做了一个程序,可以一键汉化游戏、为所有官方内容装载PRC8.0修复版本(介意修复结果的,可以不点击程序中的装载PRC修复版),并且添加了一键卸载功能(恢复到游戏原本状态),以此防止我没有测试的内容出现恶性BUG。


下载链接:通过网盘分享的文件:NWN汉化PRC安装器_完整包 密码HH123.7z

链接: https://pan.baidu.com/s/1dlAZtYJWe5B4jnCopH24Yg?pwd=xjr4 提取码: xjr4


本人精力有限,没能够测试所有内容,如果有没汉化或者AI汉化文本错误的地方,请按照上面的教程把文件发给你的agent直接处理。


图片展示:

汉化+PRC修复安装程序展示:

游戏目录汉化展示:

游戏简介汉化展示:

PRC展示:

过场实时演算动画气泡框文本展示:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 5战斗力 +9 收起 理由
水边井 + 2
sosgame67 + 2 好评加鹅
zjcbd + 1
applebloom + 2
含恨未了切莫死 + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-10-17 01:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 含恨未了切莫死 于 2026-10-17 01:41 编辑

感谢楼主,是时候重温prc了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-10-17 03:04 来自手机 | 显示全部楼层
我完全没玩过这类游戏,应该怎么入坑哪,直接玩这个还是要加别的mod之类的

—— 来自 nubia NX712J, Android 14, 鹅球 v3.4.97-alpha
回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-10-17 08:01 | 显示全部楼层
カタカナジゴク 发表于 2026-10-17 03:04
我完全没玩过这类游戏,应该怎么入坑哪,直接玩这个还是要加别的mod之类的

—— 来自 nubia NX712J, Andro ...

无冬之夜在crpg里面算最简单的一类,除了UI有点繁琐之外很简单,人物build不懂的话网上随便找个抄抄,通关是没问题的。
第一次玩打个汉化就好,不需要加mod
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-17 08:23 | 显示全部楼层
需要注意的是,根据B站那边的反馈,PRC8.0还有其他的影响正常游玩的BUG,由于本人最近在玩FVTT,等过段时间我回来玩之后根据实际游玩中具体遇到的问题再做BUG修复
回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-10-17 11:29 | 显示全部楼层
steamdeck运行了一下报错了,有半自动的方法吗
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-17 15:07 | 显示全部楼层
Tissuesea 发表于 2026-10-17 11:29
steamdeck运行了一下报错了,有半自动的方法吗

只适用于PC端的,半自动的办法我回去看看能不能弄。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-17 21:43 | 显示全部楼层
Tissuesea 发表于 2026-10-17 11:29
steamdeck运行了一下报错了,有半自动的方法吗

问一下,游戏是 Linux 原生版,还是 Windows 版?具体报错是什么,因为我这边没有steamdeck,也不知道你具体遇到啥问题了,至于半自动还是算了吧,因为大概率是兼容性的问题,而且手动弄特别烦
回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-10-17 21:58 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Tissuesea 于 2026-10-17 22:07 编辑
HAZMEMY 发表于 2026-10-17 21:43
问一下,游戏是 Linux 原生版,还是 Windows 版?具体报错是什么,因为我这边没有steamdeck,也不知道你 ...

就是直接在 steamdeck 运行补丁就报错了,好像调用某个模块错了,后来直接用电脑打补丁了,麻烦你了。顺便附上报错信息:

Traceback (most recent call last):
  File "installer_gui.py", line 306, in <module>
NameError: name 'QThread' is not defined


—— 来自 HONOR ALI-AN00, Android 15, 鹅球 v4.0-alpha
回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-10-17 22:15 | 显示全部楼层
请教一下,无冬现在有回合制的MOD么,我以前玩过一下,这种半即时制的感觉玩法术的话手忙脚乱的
回复

使用道具 举报

发表于 2026-10-18 01:56 来自手机 | 显示全部楼层
despotnanoha 发表于 2026-10-17 22:15
请教一下,无冬现在有回合制的MOD么,我以前玩过一下,这种半即时制的感觉玩法术的话手忙脚乱的 ...

空格暂停啊,原版(不包括2资料片)我记得最强职业混搭是16级牧师4级战士。这游戏的牧师实在太强了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2026-10-19 01:23 , Processed in 0.141119 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表