女神异闻录2罪有完整汉化了

无形的吹奏者

就是汉化了真女if…和两部DDS的那个组，P1和P2罚也在推进。两部PQ也有别的组在弄，P系列相关的终于快要汉化全了。
猴王占坑这么多年不拉屎，如今终究要被扫进历史的垃圾堆矣。

chaosp

但愿psp版也能搞下

无形的吹奏者

chaosp 发表于 2026-9-14 13:43
但愿psp版也能搞下

说后面会做的。我也想等PSP版，有新内容，难度和系统也合理一些。

—— 来自 S1Fun

ミズタ

ai版先放出测试，然后在一点点人工校对，挺好的
也是老游戏汉化一种最优解的方案了

无形的吹奏者

ミズタ 发表于 2026-9-14 13:50
ai版先放出测试，然后在一点点人工校对，挺好的
也是老游戏汉化一种最优解的方案了 ...

这个组都是人工汉化的，没用AI。今年AI确实有点泛滥了，还搞出什么付费AI汉化这种烂活。

—— 来自 S1Fun

ミズタ

无形的吹奏者 发表于 2026-9-14 14:09
这个组都是人工汉化的，没用AI。今年AI确实有点泛滥了，还搞出什么付费AI汉化这种烂活。

—— 来自 S1Fu ...

0.1版本是ai汉化的

valand

之前玩了一会他们汉化的 if，挺好，就是发现我现在已经玩不了这种操作的游戏了

都督无双

挺好的，等了多少年，外文对游戏体验影响还是挺大的。

wjbdasd

现在连王国之心1和2汉化这种超难啃的硬骨头都快搞定了，别的汉化更是百花齐放

28201

支持
等罚也出了一起推给朋友，罪罚还是要连着玩打击才最大

三级怪兽

无形的吹奏者 发表于 2026-9-14 14:09
这个组都是人工汉化的，没用AI。今年AI确实有点泛滥了，还搞出什么付费AI汉化这种烂活。

—— 来自 S1Fu ...

有，不过ai作为初翻效率还是可以的

ミズタ

三级怪兽 发表于 2026-9-14 17:28
有，不过ai作为初翻效率还是可以的

初翻用ai无可厚非，瞬间提高曝光度，开放下载后就瞬间多了好几万的测试玩家，bug慢慢修，文本慢慢校对，有过汉化经验都知道测试是最漫长的一步。
ai好坏，完全是看使用ai的人
但是看到ai马上着急切割也是个问题

Dreammask

P2的汉化工程规模还是挺大的，单罪一部的文本量就比数码恶魔传说两部的总和还多
所以汉化组测试三个月就搞出来算非常快了

白河响剑

罪罚P版汉化也有了
太惊喜了

shuigua

ps版跟psp版哪个体验更好？

takayama

shuigua 发表于 2026-10-27 23:26
ps版跟psp版哪个体验更好？

罪PSP当年玩家的评价是PS原版负重制，但是带着里见直搞得1和2之间剧情上的DLC（但是战斗还是罪主角团）

罚PSP则是相反，也是外加里见直新追加剧情（在本体内）但是鉴于罪PSP，罚PSP反而销量不如罪（可能是没有发售欧美版，目前网上英文版罚PSP都是民间英化版【甚至包括语音】）

不过对于这俩【日版4个版本】老游戏，搞上相应金手指就能磨平游戏性不良体验了呗


—— 来自 HUAWEI ALN-AL00, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

无形的吹奏者

白河响剑 发表于 2026-10-27 09:45
罪罚P版汉化也有了
太惊喜了

同一个组弄的，PS1版发布的时候就确定会发PSP版

Meltina

shuigua 发表于 2026-10-27 23:26
ps版跟psp版哪个体验更好？

PSP版增强一些现代点的便利性，修改了UI，理论上是玩PSP版好
但据（芒基金）说罪PSP版大幅调低了难度，到了罚PSP的难度才正常

我罪是用PSP版通的，罚因为用4：3机所以玩了PS版，感觉也挺顺手的，没有什么明显的不适
关键一点：这游戏战斗演出非常慢，即使选择游戏的关掉演出也很慢，而且关掉演出就看不到动作，我不太喜欢
所以需要便利的模拟器加速，这一点PSP模拟器和PS模拟器都没问题