小儿科是怎么变成“不难”的代词的？

dear81

虽然现在比较少这么用，但是曾经这个词是用来形容不难的“真是小儿科”

但是按道理小儿科并不比别的科室更简单啊？

对了，现在小儿科叫儿科，几十年前都叫小儿科的。

炽十二翼

不知道，反正在我小时候就听说“小儿科”了，坐标广东

丹德里恩

1、小儿科（或称儿科）是近代或现代医学其中一个分支，专门医疗患病的婴儿、儿童。也是医院中治疗儿童各种疾病的一科。清·傅山撰《傅青主男科》下卷，小儿科。
2、现多喻指小家子气。
《人民日报》1985.11.15：“五块钱也报案？太‘小儿科’了。”
3、比喻微不足道的事情。
陈祖芬 《朝圣者与富翁》：“有人说数学研究所的人搞起小儿科来了，再这么干，影响提职提薪。”
潮清 《单家桥的闲言碎语》：“ 冒富大叔 已成了万元户，我财贸秘书吃点喝点还不是小儿科？”
4、比喻水平不高、技艺拙劣的人或他所办的事：例如，就你这两下子啊，纯属于小儿科把戏，快收起来吧。别在这丢人现眼啦。

我不知道还有没有更早的

2035年

相比其他科室确实更简单呗

玉之龙

这个科和医院的科很明显不是一个意思吧...

alvus

‘　　由此可知，自古我國傳統醫學上即有“小兒科”的概念及用語，而現代西洋醫學則將指稱 Pediatrics 的“小兒科”視為一獨立專科。由於“小兒科”照護的對象為“小兒”，而“小兒”一詞在語感上有輕忽、瞧不起的負面成分，因此產生了“出手寒酸”“做事不夠大方”等帶有譏諷意味的“小兒科”比喻用法，這種比喻的用法在1950年代的台灣已出現，中國大陸也有同樣的用法，並分別收錄於兩邊的國語辭典中。’

https://huayuqiao.clshk.hk/DOC9000/9017.html
多義語“小兒科”考
王敏東*

hydrogen

几十年前给婴儿做手术都不用麻醉的，直接切因为那时候觉得婴儿神经不发达无需麻醉。

儿科真正独立成学也就最近二三十年而已。

—— 来自 OPPO PGU110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

syndrome2032

不是医院的那个小儿科吧。

应该是指连儿童都会的东西，那当然不难

十点半

我没考证，但感觉这个“科“是不是原本是指科班或者科举的那个科，而不是医学的分类

柳季才

玉之龙 发表于 2026-8-27 17:25
这个科和医院的科很明显不是一个意思吧...

很显然是同一个....

dear81

hydrogen 发表于 2026-8-27 17:25
几十年前给婴儿做手术都不用麻醉的，直接切因为那时候觉得婴儿神经不发达无需麻醉。

儿科真正独立成学也就 ...

不是？
没听说过啊
真不是现编的？

蛋黄酱Release

这个词我最早看到的记录是在笑林广记中，小儿科和大方脉，经典中医笑话

大方脉采住小儿科痛打，旁人劝曰：“你两个同道中，何苦如此。”大方脉曰：“列位有所不知，这厮可恶得紧。我医的大人俱变成孩子与他医，谁想他医的孩子，一个也不放大来与我医。”

widder

2035年 发表于 2026-8-27 17:23
相比其他科室确实更简单呗

更难好么，患者不会说话，还更娇贵

novalli

dear81 发表于 2026-8-27 17:42
不是？
没听说过啊
真不是现编的？

【为什么不打麻醉就给婴儿做手术？儿童不是缩小版成人【儿科革命1.0】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/wXsOnPT

—— 来自 Xiaomi 25042PN24C, Android 16, 鹅球 v4.0-alpha

hydrogen

dear81 发表于 2026-8-27 17:42
不是？
没听说过啊
真不是现编的？

1990年国际上才规定婴儿手术必须麻醉。之前都是看医生自己想法。

—— 来自 OPPO PGU110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

泥潭小灰灰

坏了 烂梗入脑！我要验牌！小儿歌！

宅基帝

小儿科不是小孩才玩的科目么
不是医院小儿看病的科室

acgcn

小孩算人是非常新潮的思想，之前死掉并不是什么稀奇的事，有的甚至成年前不起名，就是因为太容易死了

鳄鱼亮爪

科目的科

我要写个惨字

望文生义呗，类似的还有普通外科医生vs精良外科医生

Waaagh!

小儿科是个明清就有的医学词汇了。我个人理解是那个时代小儿夭折很正常，大家都有心理预期了，而且婴幼儿病患本身也很难清晰表达自己的感受，所以对被医死的阈值很高，很多新手郎中就靠给小儿病患治病练手，因此有了小儿科医生很容易当的刻板印象。

takami

用现代思路来类比的话


就是兽医比普通医生好做的意思

天气_nini

takami 发表于 2026-8-28 12:21
用现代思路来类比的话

所以 以前小儿科 的要求也低
不过现在儿科要求高了
就和现在多出宠物医生，收费要求也高了

redbuck

地狱一下，会不会以前小儿死了就死了，可以随便治

铁甲钢弹

这个词表示简单，来源应该不是医院的“儿科”吧。是不是从：小孩子学习的科目->简单的科目->简单的事情，这么来的？

浪子龙飞z

Waaagh! 发表于 2026-8-28 11:48
小儿科是个明清就有的医学词汇了。我个人理解是那个时代小儿夭折很正常，大家都有心理预期了，而且婴幼儿病 ...

小儿科确实是明清时期就有的词语，但更可能是日本先借用过去作为西医术语而回流的。
另外这个词作为俗语使用应该是在台湾源起进而影响大陆的

多義語“小兒科”考

王敏東*


表示年幼者的講法包括較口語的“小孩”及造語力強的“小兒”等。而一般對“小兒”的印象不外“黃口小兒”、“小兒放紙炮”、“小兒之態”、“小兒之見” [1]  等等，多屬“不成熟”等較為負面的印象。另外如“小兒科”一詞常用來表示“吝嗇、小氣”甚至含有嘲諷、挖苦的意味。

1. 醫學用語“小兒科”
“小兒科”原為醫學用詞，如1915年發行於上海的初版《辭源》中對“小兒科”一詞僅舉了“專治小兒疾病之醫術。亦稱兒科。又稱幼科。按史記扁鵲傳。聞秦人愛小兒。即為小兒醫。此今稱小兒科所本也。”之醫學意義。又如《四庫全書》（子部/醫家類/宣明方論/卷十四）中有“小兒科論”，即引《素問》“素問云身熱惡寒戰慄驚惑皆屬熱證為少隂君火暴强直支緛戾裏急筋縮也皆屬風證為厥隂風木大小兒六嵗之上為小兒十八嵗已上為少年其六嵗已下者諸經不載是以乳下孾兒有病難治無可定也然小兒與大人不可一例各異治之”，另外如《金匱鉤玄》卷三“小兒科　小兒食積痰熱傷乳為病大槩肝與胆病多”、《普濟方》卷三百七十四“遂訪一老醫求藥劑服三服遂全愈異而　問之渠云三代小兒科家?只有四五方加减愈人　無數且如驚搐”、《石山醫案》卷下“况他燥劑乎　一人年十五色黄悴十二月間忽嘔瘀血一二碗随止　當請小兒科丁氏調治肌體尚弱常覺頭暈……”、《旅舍備要方》“小兒科　麝香膏　治小兒諸風驚涎寒熱發搐　載幼幼 新書……”等醫書中也在醫療上將小兒科獨立出來處理不同於成人的兒童病變 [2] 。另一方面，台灣所建立近代西洋醫療體系中的小兒科正式成立於日本人殖民台灣時期 (1895～1945) 的1906年 [3] 。

2. 引申意的“小兒科”
　　相對地，“小兒科”一詞直到現代才出現形容人“出手不闊綽”或“小家子氣”的意思。如在前述於1915年發行的初版《辭源》、1948年再版的《辭海》，以及在1928～1945年發行於上海的《中央日報》中都找不到這樣的用例 [4] ，直至國民黨政府遷至台灣後的 1956年4月13日 的《聯合報》中的“聯合副刊” [5]  在介紹演員傅碧輝時提到“康總同仁對於‘猶太式’的吝嗇人物，有一個通稱，叫做‘小兒科’。 傅 小姐在這一科也小有名位，平素她自奉頗檢，但如有人請客，她倒願意考慮奉陪，反過來如有人想揩她一礦麵吃，卻不大容易……” [6] 。由這段報導看來，這種“小兒科”的用法應來自演藝界。在 1958年9月23日 《中央日報》副刊中則出現以“小兒科” [7]  一詞形容生活艱苦人民對單位中總務部門小主管摳門作風的批評(“你還不知道，他是有名的‘小兒科’。”)，自此台灣各報章雜誌中就常出現以“小兒科”表達“出手寒磣”的用法。
　　近年的中國大陸報刊中也使用以“小兒科”表達“出手寒磣”“不夠大器”的用法。如“演艺大腕捐10万算不算‘小儿科’？”（ 2008年5月14日 15:23人民网—观点频道）、“跟日本农业相比，我们的农业产业化还是小儿科。”、“堂堂饮食文化之大国，在小儿科的快餐业上栽了个大跟头” [8]  等；而 2000年12月24日 的《中央日報》也有“不理睬 不回應 不拒絕 金馬小三通中共又搬出三不　稱臺灣藉金廈試航迴避一中 指小兒科把戲無助化解僵局”等中國大陸以“小兒科”表達不滿的相關報導。

3. 辭典中的“小兒科”
　　目前海峽兩岸的現代國語辭典中都收錄了表達“出手寒磣”意思的“小兒科”一詞，如台灣教育部編的《重編國語辭典修訂本》中“小兒科”先列其醫學上“專以兒童為診治對象的醫學類別”的解釋，再列“吝嗇、小家子氣。含有嘲諷的意味。如：‘他是個有名的小兒科，你要他請客，那簡直是比登天還難。’”“小意思。如：‘他家財萬貫，捐錢做善事，還不是小兒科？’”的語釋及用例 [9] 。另如《東方國語辭典》(1977)、《國語辭典》(1980)、《大順國語辭典》(1981)、《當代國語大辭典》(1984)、《大辭典》(1985)、《國語活用辭典》(1987)等亦是將“小兒科”之醫學語釋置於其比喻用法之前 [10] 。
　　而中國大陸方面則有如《在线新华字典》是先置醫學上的意義（医院中治疗儿童各种疾病的一科），再置比喻引申的意義（比喻被人瞧不起的行当或价值不大、不值得重视的事情）。而《汉语大词典》將“【1】比喻微不足道的事情。 {潮清} 《单家桥的闲言碎语》：‘{冒富大叔}已成了万元户﹐我财贸秘书吃点喝点还不是小儿科？’{陈祖芬}《朝圣者与富翁》：‘有人说数学研究所的人搞起小儿科来了﹐再这么干﹐影响提职提薪。’ [11]  置於前，之後再列醫學上的本意（【2】本指儿科。现多喻指小家子气。《人民日报》1985.11.15：“五块钱也报案？太‘小儿科’了。”）。

　　由此可知，自古我國傳統醫學上即有“小兒科”的概念及用語，而現代西洋醫學則將指稱 Pediatrics 的“小兒科”視為一獨立專科。由於“小兒科”照護的對象為“小兒”，而“小兒”一詞在語感上有輕忽、瞧不起的負面成分，因此產生了“出手寒酸”“做事不夠大方”等帶有譏諷意味的“小兒科”比喻用法，這種比喻的用法在1950年代的台灣已出現，中國大陸也有同樣的用法，並分別收錄於兩邊的國語辭典中

灰狼

蛋黄酱Release 发表于 2026-8-27 17:48
这个词我最早看到的记录是在笑林广记中，小儿科和大方脉，经典中医笑话

大方脉采住小儿科痛打，旁人劝曰： ...

虽然我知道问笑点很无聊，这意思是大方脉医的大人全死了投胎给小儿科医么

菜菜籽

灰狼 发表于 2026-8-29 04:00
虽然我知道问笑点很无聊，这意思是大方脉医的大人全死了投胎给小儿科医么 ...

大人都治死了去投胎，小孩也治死了长不大

—— 来自 HUAWEI HBN-AL80, Android 12, 鹅球 v3.5.99-alpha

蛋黄酱Release

灰狼 发表于 2026-8-29 04:00
虽然我知道问笑点很无聊，这意思是大方脉医的大人全死了投胎给小儿科医么 ...

笑林广记关于中医的笑话不是谐音梗就是嘲笑医死人

Demi.Albertini

我总觉得是因为古代小孩治死了不用负责任，所以简单。

amigos

十点半 发表于 2026-8-27 17:28
我没考证，但感觉这个“科“是不是原本是指科班或者科举的那个科，而不是医学的分类 ...

可能是“状”，，元代戏剧什么瞧科

—— 来自 S1Fun