本帖最后由 装甲突击者 于 2026-7-18 11:00 编辑
2009年的E3上,彼时还叫《蒙纳多:世界起源》的《异度神剑》发布了预告。不久之后,由坂口博信创建的Mistwalker也宣布将为Wii开发一款名为《最后的故事》的RPG游戏。北美玩家们满怀期待地等待着这两款游戏在北美发布。
时间来到2011年,一款名叫《潘多拉之塔》的游戏同样引起了玩家们的兴趣。而当《最后的故事》在日本发布时,欧洲任天堂也宣布了他们打算在欧洲发布《异度神剑》和《最后的故事》。北美玩家觉得美国任天堂的沉默肯定有其道理,他们或许是要在2011年的E3上宣布重要消息[1]。
但在2011年6月7日到9日举办的E3上,关于这三款游戏在北美的发行并没有任何消息。美国任天堂的总裁雷吉在接受采访时也只是回复了一句“无可奉告”[2]。这让北美玩家感到失望,他们开始想办法要让任天堂在北美推出这三款游戏。但要怎么做呢?
降雨行动
一开始只是个别玩家的自发行为,他们向美国任天堂发送电子邮件和打电话表达了诉求。但在2011年6月22日,行动变得更加有组织起来。
一位用户(themightyme)在IGN的论坛发布了一个帖子,请求更多玩家在同一时期给美国任天堂寄信来表达他们的诉求。这位用户说明了他们参考的方法:在电视节目要面临被砍风险时,粉丝们会写信(实体信件并非电子邮件)并把代表他们诉求的礼物寄到电视台。他们决定以这种方式来推动三款游戏在北美发行,并给出了写信的模版和可选的寄出物品,《异度神剑》是一把迷你的玩具剑或鸡尾酒剑[3]。
一则传闻更加点燃了玩家们的情绪,法国任天堂的市场经理在一期节目中透露,欧洲任天堂本打算在E3上展示《异度神剑》,但美国任天堂并不允许,因为他们不想展示自己不打算销售的产品[4]。
不过就在这则帖子下面,同样有用户表示他们所做的事情可能是无用功,不可能改变什么[5]。毕竟像之前《地球冒险》系列也有类似的活动,但任天堂毫无反应[6]。许多对游戏或者发行商的请愿活动也大多不了了之,所以有这种看法也并不奇怪。
但许多玩家并不想放弃努力,他们相继建立了论坛、博客、聊天室以及各类社交媒体页面。召开了会议,联系了媒体,并登上了IGN任天堂专区的头条。他们决定用脸书作为主要的运营基地,因为那是大家最容易共同加入的平台[7]。而行动的名字被定名为“降雨行动”(Operation Rainfall),他们要用如雨水般的信件“彻底淹没”美国任天堂[8]。他们给自己设定了18个月的期限来推进计划,并打算在2012年11月Wii U发布后终止行动[9]。除了线下写信,他们还在推特和脸书进行宣传,并向任天堂发送了大量请求[10]。
更令人惊讶的是,在他们的努力宣传下,6月26日,在亚马逊平台仅仅是占位符的《蒙纳多:世界起源》(此时已经改名为《异度神剑》)登上了游戏预购榜榜首,在它之后的是《塞尔达传说:时之笛 3D》和《使命召唤:黑色行动》的PS3同捆套装,并且在许多周它都保持在预购榜的前列[11]。这一成绩使“降雨行动”得到多家游戏新闻网站的认可,因为他们用真金白银来支持自己喜爱的游戏[12]。他们的行动还得到了嵯峨空哉和坂口博信的认可[13]。
但在6月29日,美国任天堂的回应是“目前仍然没有发行这三款游戏的计划。”[14]“感谢大家的热情。我们承诺会更新消息,现在兑现承诺。我们从不说‘绝不’,但可以确认的是,目前暂无计划将这三款游戏带到美洲地区。”[15]
雨何时下?
到了8月,欧洲任天堂宣布《异度神剑》将提前两周发售,新的发售日期定为2011年8月19日。澳大利亚任天堂宣布《异度神剑》将于2011年9月1日在大洋洲地区发售。
在这一背景下,“降雨行动”进入的第二阶段,他们鼓励欧洲和大洋洲玩家购买《异度神剑》,并鼓励玩家在2011年8月19日这一天在Wii的虚拟主机服务上购买并下载同一款游戏《最终幻想(NES)》,以表明他们有购买《异度神剑》的意愿[16]。到9月的时候,一些任天堂员工不满地向“降雨行动”的人员表示:希望他们停止行动[17]。
由于Wii主机有着严格的区域限制,不同地区的主机只能读取与其区域代码一致的正版游戏光盘,不能通用。因此北美玩家不能通过购买欧洲或大洋洲地区游戏光盘的方式游玩。除非同时购买这些地区的主机和游戏,或者改装主机解除限制。“降雨行动”并不支持盗版或抵制任天堂产品的行为,他们追求的是正式的本地化和发行[18]。
正所谓一鼓作气,再而衰,三而竭。在此之后,由于一直没有结果,到11月底,“降雨行动”陷入了低谷。大部分最初的志愿者已经放弃了这个项目,并决定购买三款游戏的进口版本[19]。似乎“降雨行动”要和其他的游戏请愿活动一样石沉大海了。但是12月2日,一个帖子又让玩家们燃起了希望:一位用户发帖称《异度神剑》将通过GameStop独家销售的方式于2012年4月在美国发售,同时也支持在Nintendo.com购买[20]。而后美国任天堂的脸书官方账号也发布了《异度神剑》的概念美术,玩家们终于确认这一切是真实的,《异度神剑》将在北美发售[21]。
“降雨行动”的成员们备受鼓舞,他们尽力为《异度神剑》进行宣传,并把重点转向另外两款游戏[22]。很快,《最后的故事》在2012年2月22日的任天堂直面会上宣布由XSEEDGames发行[23]。于是“降雨行动”最后的重点就是《潘多拉之塔》了。他们组织了众筹并向诸多发行商宣传《潘多拉之塔》,最终同样由XSEED Games发行了游戏。他们诉求的三款游戏全部都在北美发售。在《最后的故事》发售消息公布后,“降雨行动”的组织者们就在思考后续的活动,并创建了网站[24],之后网站转型为一个专注于日本及小众游戏的博客与新闻网站并运营至今[25]。
润物细无声
2013年,在对美国任天堂总裁雷吉的访谈中,雷吉表示像“降雨行动”这类活动“并不会影响我们的工作。我们当然会关注这些,也清楚它们的存在,但它不一定对我们的决策产生影响……我本人是希望把《异度神剑》带到这里的。问题在于:本地化工作要投入多少?我们能卖出多少份,能否盈利?我们正是在‘降雨行动’进行期间展开这场辩论的,我们也知道玩家对这款游戏有兴趣,但我们必须确保这是一项在财务上站得住脚的提案……关于请愿活动,我们清楚一点:十万个签名并不等于十万份销量。”[26]
雷吉回避了“降雨行动”的作用,但至少在一开始,他们确实是没有北美发行的计划。一位曾在美国任天堂工作多年的员工在一档播客节目中透露,在2009年的E3时,他曾询问同事《异度神剑》的情况,同事表示这款游戏仅在日本发售,而且由于这款游戏不会在北美地区发售,所以让他不要带任何人(例如媒体)参观展位[27]。即使到了2011年,欧洲任天堂也在E3被阻止宣传《异度神剑》。“降雨行动”至少还是让任天堂看到了潜在的市场可能性,并采用了特殊的独家销售的方式将游戏带到北美。
不管怎么说,“降雨行动”确实让雨降下了。据统计Wii上的《异度神剑》在北美的销量达到49万份,在所有地区中占比最高[28]。后来的《异度神剑》作品全部都有在北美发行,他们不需要再为此“争取”了。
“降雨行动”也启发了其他类似的行动,例如同期推动在3DS重制《塞尔达传说:梅祖拉的假面》的“落月行动”(Operation Moonfall)。推动《猎天使魔女2》在Wii U平台达到百万销量,以向开发商表示他们喜欢在任天堂主机上玩到成熟向作品的“白金行动”(Operation Platinum)[29]。这些行动的结果参差不齐:有的如愿以偿,有的石沉大海。降雨行动的成功无法被简单复制。他们证明了有组织的玩家活动能够对厂商产生一定的影响,但要能取得成果,仍然受到多方面因素的限制。
“降雨行动”的规模算不上宏大,手段也算不上激进。一群玩家选择用写信、在亚马逊上预购一款尚未宣布发行的游戏的方式,来表达一个再简单不过的诉求:我们想玩这款游戏。
这也让我理解了一些欧美玩家对于《异度神剑》的感情,因为他们真的为此付出了许多行动的努力,而异度系列的剧情也一直鼓励着玩家要去迈出步伐。“降雨行动”的玩家没有蒙纳多,但他们心中都拿起了真正的蒙纳多。玩家和他们热爱的游戏构成了完美的回响。
[1] https://operationrainfall.com/20 ... and-pandoras-tower/
[2] https://kotaku.com/xenoblade-pan ... ill-possibl-5810069
[3] https://web.archive.org/web/2016 ... lization.203345328/
[4] http://www.nintendoworldreport.c ... ng-to-north-america
[5] https://web.archive.org/web/2016 ... lization.203345328/
[6] https://web.archive.org/web/2016 ... o-to-its-knees.html
[7] https://operationrainfall.com/20 ... and-pandoras-tower/
[8] https://web.archive.org/web/2016 ... o-to-its-knees.html
[9] https://web.archive.org/web/2016 ... o-to-its-knees.html
[10] https://web.archive.org/web/2016 ... -tower-204505.phtml;https://web.archive.org/web/2016 ... tory-not-planned-us
[11] https://web.archive.org/web/2016 ... s-wild-204642.phtml;https://operationrainfall.com/20 ... and-pandoras-tower/
[12] https://operationrainfall.com/20 ... and-pandoras-tower/
[13] https://web.archive.org/web/2016 ... s-wild-204642.phtml
[14] https://x.com/NintendoAmerica/status/86230761933516800
[15] https://web.archive.org/web/2018 ... sts/126089684142160
[16] https://operationrainfall.com/20 ... -rainfall-campaign/
[17] https://web.archive.org/web/2016 ... o-to-its-knees.html
[18] https://operationrainfall.com/20 ... -rainfall-campaign/
[19] https://operationrainfall.com/20 ... and-pandoras-tower/
[20] https://web.archive.org/web/2011 ... thread.php?t=454122
[21] https://operationrainfall.com/20 ... and-pandoras-tower/
[22] https://operationrainfall.com/20 ... and-pandoras-tower/
[23] https://operationrainfall.com/20 ... and-pandoras-tower/
[24] https://web.archive.org/web/2016 ... o-to-its-knees.html
[25] https://operationrainfall.com/about/
[26] https://www.siliconera.com/ninte ... operation-rainfall/
[27] https://nintendoeverything.com/n ... nnouncing-it-at-e3/;https://www.youtube.com/watch?v=A2lQg_6dBU4
[28] https://arcadetemple.com/xenoblade-chronicles-sales-numbers/
[29] https://segmentnext.com/operatio ... -bayonetta-2-wii-u/
|