恶魔城月下夜想曲也有中文配音了

黑修士 · 发表于 2026-5-2 17:52

https://www.bilibili.com/video/BV1ZJ9hBEEKv

1997年正式发售的《恶魔城X：月下夜想曲》，是无数玩家心中的经典神作。即便历经近三十余年时光洗礼，这款游戏依旧凭借极致精致的关卡设计、超高自由度的广阔玩法、细腻饱满的剧情塑造，收获了一代又一代忠实玩家，更是当之无愧的游戏史上顶级2D横版动作游戏代表作。
本次我们专为广大玩家打造了本作的普通话配音版。制作团队严格参照经典原版汉化文本，对游戏内全剧情语音、角色台词进行精准本土化打磨，全程把控配音演绎质感与内容还原度，最终呈现出完成度拉满、声线贴合、氛围感十足的优质中文配音。
这一版本将为钟爱这款经典的老玩家带来全新沉浸式体验，也为初次接触这款神作的新玩家提供了更亲切、更易代入的游玩选择，诚意奉上，敬请各位玩家品鉴。

✦ STAFF ✦

策划：狸克
配音及校对：ZEDDBAI、我干UFO、狸克
XA音频技术支持：彤语彤心（星龙八战士汉化组）
ADPCM音频技术支持：aikika
BGM《夜曲》中文版：枯荣微尘
BGM《哀怨无问》中文版：霓虹回路

《恶魔城月下夜想曲》原汉化版信息：
翻译：蓝一冬 xade
后期校正：xade
ASM Hack：Agemo
ROM Hack：xade
翻译片头故事简介：九柳、大神731 和 huya
第三次修正:フェニックス

《恶魔城月下夜想曲》普通话配音版获取链接：
链接：https://pan.baidu.com/s/1Q5WQp_c0lFgxZ57AnT72Pw?pwd=6666
提取码：6666
转载请注明出处，请勿用于商业用途！

back57992 · 发表于 2026-5-2 17:56

其实感觉现在有ai老游戏中文语音不是啥难事就是感兴趣的都是老b登精力不够

相棒 · 发表于 2026-5-2 18:05

还挺神似的，像是原配声优学了中文，也好在游戏本身台词量不大。

黑修士 · 发表于 2026-5-2 20:26

除了台词，连游戏里的歌曲也中配了，真的用心
不过确实玩不过来了，先推荐给有兴趣的坛友

逆城的风 · 发表于 2026-5-2 22:16

我觉得配音效果不如这个

【[TAS] PSP 恶魔城月下夜想曲重命名漏洞阿鲁卡多篇-哔哩哔哩】 https://b23.tv/AipZEuc

—— 来自鹅球 v3.5.99

geniuswu · 发表于 2026-5-3 00:18

没空重玩一遍，有人单独放中文ED听吗

wwdzcjsmxx · 发表于 2026-5-3 00:30

这游戏的生命力真是强大啊

—— 来自 HUAWEI SGT-AL10, Android 12, 鹅球 v3.5.99

武川日玄 · 发表于 2026-5-3 01:53

自由对话也翻译了，是模仿原声优声线读中文台词来的吧。

Tissuesea · 发表于 2026-5-3 09:31

正好开始玩，试试

—— 来自 HONOR ALI-AN00, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

子虚乌有 · 发表于 2026-5-3 09:49

其实那个神界原罪2的普通话版不错，连鬼魂唱歌都是普通话了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[怀旧] 恶魔城月下夜想曲也有中文配音了