樱花大战4的DC版汉化出了（3代也快了？）

iamsolowingpixy

上个周末用FLYCAST把DC版的4代汉化打通了，基本没什么问题，翻译质量也不错，发现3代的DC版汉化也在内测，估计不久也会发布了。这个系列到现在因为PC兼容性的原因，反而用模拟器玩成了最优选，1代可以玩PS2的血潮重制，有官方繁中。4代有了DC汉化，3代目前来看也快了，DC模拟器无论用桌面端设备还是移动端设备目前模拟起来都很轻松。2代貌似以前在贴吧也见到过有人开始又研究PSP合集版里的2代汉化。

话说世嘉炒冷饭也该炒到这个系列了吧，1-5打包加入简繁中文然后登录PC+NS在技术上来说难度不大，但一直没有动静。新樱也是目前PS4上少数的第三方独占，不移植PC就算了，连NS都不给一份？

neoaska

前几天在B站上看到了，感谢汉化的**们。用steamdeck模拟非常棒，最强模拟器掌机名不虚传

chaosp

期待3代，能搞ps2版就更好了

wthall

5代就是没人汉化么？明明这代才是系列正传唯一没汉化的一个

hamartia

肯出必须是有市场

你看像恶魔城进化合集，恶魔城统治合集推出的前提是六作掌机恶魔城在二级市场已经炽手可热，有s1er以前拿自己的正版苍月来问价都是包赚。日本人还好脸面，不好意思说自己用模拟器，烧录那套

所以官方模拟器有收藏需要的，好面子的，就想玩实机的都能雨露均沾。但首先是得有人买

mes

PC倒有正版1-4，总之来个补丁和反和谐补丁合集有吗？

三级怪兽

不仅是樱花，大多老游戏模拟器比折腾虚拟机简单多了。说起来世嘉，世嘉基本已经把老ip丢完了，而且不知道世嘉之前是什么脑回路，战场女武神和樱花都是搞出来个莫名其妙的新作去看市场反应

jiandandongman

忍不住又想唠叨两句新樱战，9保的画风不是问题，也能看出花了不少制作费，逛剧院时镜子都能照出角色，音乐怀旧中不失新意，最大问题就是女一，从人设到剧情根本撑不起“樱花”之名，实际玩下来其她女配都比女一形象丰满，还有战斗部分，但分在系统上增加点趣味性，可以刷刷机体强化部件啥的，不比什么奖励都没有，纯流程有趣多了

28201

樱战就记得2四选一，存了个档四条线都看了看。樱那个剧情看着就真女主，而且和之后的剧情有联系。其他三个一起过新年都是搞笑风格的
另外樱的未亡人妈晚上单独约男主谈还说羡慕樱，让我以为要开亲子

iamsolowingpixy

jiandandongman 发表于 2026-2-9 15:01
忍不住又想唠叨两句新樱战，9保的画风不是问题，也能看出花了不少制作费，逛剧院时镜子都能照出角色，音乐 ...

我现在还真挺想补一下新樱的，但是现在补起来太麻烦了。PS4是初版机，好几年没开机了。也没有必要为了这个游戏入PS5。然后这个游戏明明非常适合NS平台（日系，画面要求不高），到现在也没有移植的消息。只能解释世嘉想在NS2上来一波大的，1-5+新樱全平台打包。

chaosp

iamsolowingpixy 发表于 2026-2-9 15:18
我现在还真挺想补一下新樱的，但是现在补起来太麻烦了。PS4是初版机，好几年没开机了。也没有必要为了这 ...

为什么不能用初版ps4玩，这游戏长年打折80多港币，实体盘也是这价，ps5也没什么加强

Muteki_Link

jiandandongman 发表于 2026-2-9 15:01
忍不住又想唠叨两句新樱战，9保的画风不是问题，也能看出花了不少制作费，逛剧院时镜子都能照出角色，音乐 ...

女主确实普通了点，我眼里因为有佐仓加成可能还好点吧，但要能有旧系列真宫寺樱那样的地位那有点难了。反倒新男主的塑造特别有意思，很喜欢。
对新樱战除了玩法外最大的意见就是企图碰瓷旧作但又不敢真去碰的“冻结”处理，但通关后看着ed真心觉得继续出续作慢慢来复苏还是有希望的。直到手游彻底搞砸的消息传出来。。。

无动于衷

jiandandongman 发表于 2026-2-9 15:01
忍不住又想唠叨两句新樱战，9保的画风不是问题，也能看出花了不少制作费，逛剧院时镜子都能照出角色，音乐 ...

各自都有毒点

最匪夷所思的是东云竟然没有个人回，你就算抄旧作能不能别连缺点都抄

rk4444

dc版的三代有几个dlc，现在估计不好补到。

nanoka111

我倒希望DC版的1-4代都能有汉化，这样世嘉即便不炒冷饭也无所谓了。炽血我不太认同，PSP版因为容量限制是有所缩水的。
更重要的是PC更多就是基于DC版的移植，SS版的1-2我玩过后确认跟我们熟悉的版本是有所差别的。
SS版的1-2现在已经有民间英化版了，但对国人来说这种游戏玩英文版感觉还是有些别扭。
至于5代，讽刺的是那款前传游戏有中文版本体却没有。本体后来却发售了英文版，但看起来世嘉当年对英语国家的日漫迷群体把握得不是很好，这个版本不是很成功。
新樱说实在的销量已经超过5代了，如果不是世嘉后来瞎搞不至于落到这个地步。

无动于衷

rk4444 发表于 2026-2-9 16:32
dc版的三代有几个dlc，现在估计不好补到。

4代正版送一张盘里有，我有，但我不知道怎么dump

雲夢淵澤

原因很多啦，其实我觉得这个IP完了的锅主要是因为大伙都想看大神一郎的恋爱史
你五代把阵容全换了人家自然不买账了

cashhellsing

五代换了也就算了，关键是除了小牛姐，没有一个人物是算成功的，那个时候我第一次创作者被时代淘汰的感觉，八九十年代大活跃的藤岛康介也不行了

Dreammask

我感觉5最大的问题是角色塑造多数都又别扭又诡异，对一个绝大多数角色都比较符合大众审美的热门游戏系列来说是巨大的伤害
尤其大河新次郎，游戏内游戏外一折腾谁看了不得说他是且只是个女装癖，大神一郎又哪里不薄纱他

lpzhg

但就算是这样，个人也还是觉得5比新好玩
非要比人物的话，新的女主们也没好到哪去

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

wthall

jy000129 发表于 2026-2-10 08:44
这系列不符合现代大众喜好是一回事，但5代这烂货给这IP棺材板钉死了是确凿无疑的

—— 来自 鹅球 v3.3.9 ...

钉死棺材板的难道不是新樱战么。回合制改无双，无双改回合制。sega这个傻逼公司做啥都会死的，不要有期待。

mengsu

5代是旧系列完蛋，新樱战只能说是不成功的重启。说到底这个系列企划确实太过时了，想重启必须要彻底砸碎大部分架构。

plusfive

安卓目前哪个DC模拟器比较好用？想用来玩樱战，还有一作冷门RPG神机世界1

iamsolowingpixy

plusfive 发表于 2026-2-10 11:33
安卓目前哪个DC模拟器比较好用？想用来玩樱战，还有一作冷门RPG神机世界1

FLYCAST就可以了，PC端和安卓端都有。

无动于衷

Dreammask 发表于 2026-2-10 09:20
我感觉5最大的问题是角色塑造多数都又别扭又诡异，对一个绝大多数角色都比较符合大众审美的热门游戏系列来 ...

双重人格
尼妹
土著
残疾人
性别不明
男主还是女装大佬

你就说超前不超前，LGBT不LGBT吧

Muteki_Link

无动于衷 发表于 2026-2-10 15:14
双重人格
尼妹
土著

我也想说，藤岛还是太超前了，得亏那个时候还不知道啥是lgbt和DEI。
虽说系列人员构成一直多样化，但外观还算比较收敛的，3的寡妇是个噱头、恶人只是个性、越南人她不说你都看不出来
5代那律师还不是黑皮，是真尼人设，最后大家看了一圈发现还是拉姐好。

无动于衷

Muteki_Link 发表于 2026-2-10 15:53
我也想说，藤岛还是太超前了，得亏那个时候还不知道啥是lgbt和DEI。
虽说系列人员构成一直多样化，但外观 ...

因为3代最黑的部分都写进了前传小说，那套小说就为了解决一件事：为什么那五个人是巴里希人，也就是原住民血统

其中尤其黑的就是coco这个越南人，因为跟现实的法国对越南殖民衔接了

Muteki_Link

无动于衷 发表于 2026-2-10 16:04
因为3代最黑的部分都写进了前传小说，那套小说就为了解决一件事：为什么那五个人是巴里希人，也就是原住 ...

是前夜吗？我当年只看了古丽希奴的。不过会去看小说的也是已经对角色感兴趣了才会想去了解的，多少还是有些接受能力了，5那样的人设属于一上来就劝退了。