火线前身《情理法的春天》字幕重置计划

空月の梦 · 发表于 2025-10-20 09:46

rt
之前一直没有高清片源和完整官方字幕，这次NBC在自家流媒体平台出了高清片源，但是字幕依然残缺并有错漏，而且部分音乐也被版权和谐
这次重制将基于流媒体高清片源重置，根据每一集剧本进行查漏补缺式重翻，需要招一名时间轴调整人员调整字幕可以匹配原版dvd片源，一名校对可以根据剧本对初翻字幕补全和修正，有兴趣请加群666310019

gogoex · 发表于 2025-10-22 16:15

什么时候出

zzcwx1020 · 发表于 2025-10-22 20:03

是之前的译制组吗？

Siran_China · 发表于 2025-10-22 21:25

期待

山形石雄 · 发表于 2025-10-23 08:10

zzcwx1020 发表于 2025-10-22 20:03
是之前的译制组吗？

不是，全部重开

—— 来自 nubia NX733J, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[美剧] 火线前身《情理法的春天》字幕重置计划

评分