港版iPhone 17pro评测（完整版）

真忘私绵

犹豫再三，熊猫最后还是入了iPhone 17Pro 港版，目的就是为了尝试完整的苹果体验。这篇评测主要针对国行没有的功能，外加一些个人吐槽。


先容我喷一句，苹果的数据传输太脑残了，已下架的软件过了一阵子后就不能传输到新手机里去。哪怕你用得舒舒服服，哪怕你原手机里有这个软件，传输后也再也不能打开了……我的讯飞有声啊！不知道以前的imazing现在还好不好用。


手机本身没啥好说的，橙色真机有点偏咖啡色，不够亮丽有点失望。照例想配个官方透明磁吸壳，但是当看到实物时熊猫震惊了！这是什么样的审美才会搞出这样的壳子， 说好的透明呢？罢了罢了，只能勉强买个硅胶套。之前裸奔时手掌容易误触底部，带套后有所改善。套子自带磁力，之前买的充电宝可以继续用。



熊猫最先想体验的就是苹果智能，然而开启之路异常艰辛。我准备好了美服账号和梯子，满以为能很顺利，但是最后发现死活开不了，设置里永远提示所在地区不支持。我以为是梯子问题，又换了个新梯子，连chatgpt软件都能打开了，苹果智能还是不行。最后耐心读说明，终于发现原来要把系统语言和siri语言设置成相同才行，地区无所谓。平时为了好玩，我的siri语言都是湾湾的040发音，所以就悲剧了。终于打开了苹果智能，一道华丽的彩虹光芒闪过，抱歉，我无法从ChatGPT获取回答……好吧，你还需要一个靠谱的梯子，要非hk且支持chatgpt的才能运行，或者往下看。



接
着熊猫想测试AirPods pro3的同声传译功能。虽然类似的功能小米眼镜也有，但看苹果似乎是可以本地语言包实现的，响应速度应该会快不少。结果不试不知道，老革命又遇到新问题。我明明打开了苹果智能，也下载了语言包，死活开启不了实时翻译，同时按住左右耳机，只会听到一个音效，没有任何反应……又开始折腾，各种改语言地区都无效。最后还是朋友帮忙，发现必须下载苹果家的“翻译”app才能用，这个app不知道哪年就被我删了，系统也不提示下。安装完终于能用了，熊猫试了下，响应速度还是比较快的，听日常对话绝对够了，当对方语速加快时翻译会同步调整。这个功能下个ios26.1版本即将支持中文，断网时也能用，联网能结合前后句子使得翻译更准确。



好
了，前面熊猫初步说了一些港版iPhone17pro的上手体验，然后我们继续研究好玩的功能。既然港版是支持全球的esim卡，如果不试试岂不是太可惜了？这里首先感谢王掌柜写的攻略，熊猫照做后成功激活，下面我就简单介绍下流程。



所
谓
的
esim卡，之前联通的客服回答完全是错误的。其实你可以把它想象成一张替代实体sim卡的数字备份，只要把它写入手机，就相当于插入了一张新的sim卡。

为什么要使用esim呢？我不会告诉你，当你开通后，你的手机就变成一个“外国人”了。由于写入操作过于方便，你在家就能开通全世界esim运营商的漫游服务，所以国行不允许用户自己设置就是必然的结果，毕竟这里面涉及的利益群体太复杂了……

开启过程非常简单，在相关软件里点几下就安装好了，然后去蜂窝数据里打开对应的esim即可。如果你买的不是无限流量套餐的话，建议开启低数据模式。全世界有很多很多esim运营商，价格服务都不相同，有些还带电话和短信，慢慢挑吧。这里需要注意一点，千万不要选择归属地在hk的esim卡，否则无法使用苹果智能的chatgpt功能，切记切记！


可以说，esim就是港版iPhone最大的价值所在。与其等国内三大运营商磨磨蹭蹭婆婆妈妈外加一大堆限制，不如多加几百上港版，感受最完整的苹果体验！同声翻译功能还不错，但是日常非旅游的使用场景非常有限，强烈建议加入多媒体传译功能，嘿嘿嘿嘿嘿。

软软人

本来觉得17p和17pm好丑，结果刷到了好多痛机突然觉得很好看，橙色简直是痛机天菜！跟明日香适配度百分百！


—— 来自 鹅球 v3.5.99

真忘私绵

软软人 发表于 2025-9-27 09:32
本来觉得17p和17pm好丑，结果刷到了好多痛机突然觉得很好看，橙色简直是痛机天菜！跟明日香适配度百分百！
...

真机白色很好看（林波？）
但拍出来巨丑
橙色正好相反

软软人

是的，不应该吧，白色贴绫波应该很好看的，还看到有深蓝色贴渚薰的，也很帅很合适！


—— 来自 鹅球 v3.5.99

软软人

都很好看，还有贴蛤蜊的，喷了！23333但是蛤蜊虽然是个乐色，但实在美貌！


—— 来自 鹅球 v3.5.99

我是快乐小马甲

双实体卡刚需只能选国航了。。SB国内ESIM不支持海外版iPhone

wr20070

有个说法是备份到pc或者mac能保留下架的app, 不知道真不真

凤舞夜月

看完有点心动港版，就是不知道双十一有没有点优惠。

Mchaos

港版对比国行的问题就是贵。

真忘私绵

凤舞夜月 发表于 2025-9-28 09:24
看完有点心动港版，就是不知道双十一有没有点优惠。

自己去买比较划算
国内买溢价几百（比国行贵

Fuero

心动了，任何esim都能切吗

lupin1984t

真忘私绵 发表于 2025-9-28 12:00
自己去买比较划算
国内买溢价几百（比国行贵

多媒体翻译要不你试试电脑开外放然后手机开即时翻译??

真忘私绵

Fuero 发表于 2025-9-28 12:11
心动了，任何esim都能切吗

能不能用看运营商政策

真忘私绵

lupin1984t 发表于 2025-9-28 13:06
多媒体翻译要不你试试电脑开外放然后手机开即时翻译??

外放是可以翻译的
我拿b站试过了
不过中文要等下个版本

我想要的是机器实时字幕翻译（内部媒体）

melody18

感谢科普，如何调用苹果AI这个技巧真的很实用。

lupin1984t

真忘私绵 发表于 2025-9-28 15:36
外放是可以翻译的
我拿b站试过了
不过中文要等下个版本

实时字幕翻译...这玩意怎么我感觉在哪里见过之前在安卓上

真忘私绵

lupin1984t 发表于 2025-9-28 21:31
实时字幕翻译...这玩意怎么我感觉在哪里见过之前在安卓上

我的华为三折叠有这个功能，能翻译

SmellGreen

真忘私绵 发表于 2025-9-27 19:10
真机白色很好看（林波？）
但拍出来巨丑
橙色正好相反

楼主有没有中间那个圈圈的尺寸~想自己打印玩

Kyouko233

请问港版机器和日版机器可以用国内的sim卡吗

saintgory

Kyouko233 发表于 2025-10-1 10:40
请问港版机器和日版机器可以用国内的sim卡吗

日版17全线无实体sim卡槽

真忘私绵

Kyouko233 发表于 2025-10-1 10:40
请问港版机器和日版机器可以用国内的sim卡吗

据说不可以，但是漫游亚洲时有时候是联通，有时候是电信

真忘私绵

Kyouko233 发表于 2025-10-1 10:40
请问港版机器和日版机器可以用国内的sim卡吗

抱歉，如果你问的是实体卡，港版有一个（话说ios26怎么切换safari成电脑模式？手机模式不能编辑）

银光闪耀

说起来港版好像是实体sim+双esim？

ylns1314

一般单 sim + esim 的机型，esim 都可以装八张，但都是加上实体sim一共九张里选两张待机

真忘私绵

没错，esim卡只能8选1工作

_XiDeAssassin

真忘私绵 发表于 2025-10-3 07:39
没错，esim卡只能8选1工作

这几年的新机型把物理sim关掉可以双esim待机

这次是十块钱

国内拿着港版机器可以直接开国外esim吗？有点想买一个回来注册google之类的

narutoz

这次是十块钱 发表于 2025-10-4 20:03
国内拿着港版机器可以直接开国外esim吗？有点想买一个回来注册google之类的

这个倒是可以，在华强北搞出境外版本改双卡方案之前现阶段只推荐拿17pro系列插一张境内卡+境外esim，推荐澳门电讯chill快卡，能用5g且只要流量用不完就一直能用没有有效期限制

真忘私绵

这次是十块钱 发表于 2025-10-4 20:03
国内拿着港版机器可以直接开国外esim吗？有点想买一个回来注册google之类的

可以，我就是这么干的。
选信号覆盖有中国的都可以用

kinga

wr20070 发表于 2025-9-27 21:58
有个说法是备份到pc或者mac能保留下架的app, 不知道真不真

有一个软件可以在电脑上倒入已经下架的app的
但是前提是你必须拥有过这个app
应该叫imazing，我自己是成功倒入了那些伪装成计算器的视频在线软件

mcq_2

narutoz 发表于 2025-10-4 20:24
这个倒是可以，在华强北搞出境外版本改双卡方案之前现阶段只推荐拿17pro系列插一张境内卡+境外esim，推荐 ...

官网写的有效期180天

narutoz

mcq_2 发表于 2025-10-7 09:32
官网写的有效期180天

每半年充50块澳门币就行