天国拯救是不是标题和实际内容相差最大的游戏？

Gerald1 · 发表于 2025-9-9 07:41

看标题-应该是部荡气回肠的西幻史诗

实际-中世纪村居委会模拟器..

woshiklr · 发表于 2025-9-9 08:13

上古卷轴：竞技场

厨具战士mk2 · 发表于 2025-9-9 08:13

很多人当年看过一部电影叫《天国王朝》，看到《天国XX》这种格式，往往能猜到是和穷逼中世纪有关联的内容。

nicholas30 · 发表于 2025-9-9 08:24

明顯是和宗教有關啊，我看説是取自基督教祈禱文的經典語句Thy kingdom come

玩玩而已 · 发表于 2025-9-9 08:26

西幻史诗太多了才没意思吧，根本就不真实。天国拯救我都能闻到土路上的牛羊粪便味，味真对。

wthall · 发表于 2025-9-9 08:26

我倒是注意力全在拯救上面。虽然整个流程全程屎尿屁。但是最后的收尾呼应开头的序章，打的我好不畅快，确实是个好游戏

yanghuangu · 发表于 2025-9-9 10:41

实际游玩体验就是一路杀少年的复仇路

trentswd · 发表于 2025-9-9 10:52

翻译问题吧
kingdomcome一看就是宗教有关的，天国降临嘛，说起来是不是有什么超人漫画也叫这个
翻译成天国拯救好像是什么拯救世界的东西

wzh5555 · 发表于 2025-9-9 11:25

翻译导致的误解，其实应该更接近天国降临-救赎

citrus · 发表于 2025-9-9 12:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

放大镜 · 发表于 2025-9-9 21:24

目前玩到1代造投石机这一段，应该是快通关了，说实话暂时还没从剧本里感觉出特别强烈的宗教意味……
封面那个拄剑祷告的动作能让人想到很多电影，有兴趣的可以试试《路尽头的国度》，跟天国王朝是同一个时代背景

Sissii · 发表于 2025-9-9 21:55

没看过天国王朝吗，一听天国拯救就知道是差不多的东西

RandomDictator · 发表于 2025-9-9 21:58

wzh5555 发表于 2025-9-9 11:25
翻译导致的误解，其实应该更接近天国降临-救赎

+1，不是拯救是救赎，1和2连起来就是亨利的救赎之路

hersi · 发表于 2025-9-9 22:05

说到天国，就没有做洪天王题材的游戏吗

mwj · 发表于 2025-9-9 22:09

hersi 发表于 2025-9-9 22:05
说到天国，就没有做洪天王题材的游戏吗

维多利亚！

kraxia · 发表于 2025-9-10 00:09

要说翻译跟原名差异之大，我太空战士第一个上，谁敢来战

otaku21126 · 发表于 2025-9-10 00:32

hersi 发表于 2025-9-9 22:05
说到天国，就没有做洪天王题材的游戏吗

洪天王这么敏感的历史题材，除了atlus可能做以外，估计只有国人才能开发了
等一个《黑神话:爷火秀》

猫出没注意 · 发表于 2025-9-10 00:47

这么一说我发现这游戏宗教浓度确实挺低的，印象里涉及最深的也只有1代潜入修道院那一小段。

明明这个时候还是基督教在欧洲大地上横行霸道的年代，再过大概一百年马丁路德要掀教皇桌子了。估计是为了照顾不同受众吧（但2代又强制安排了个犹太人，剧透不多说了）。

pygrads · 发表于 2025-9-10 00:58

hersi 发表于 2025-9-9 22:05
说到天国，就没有做洪天王题材的游戏吗

Ultimate General: Civil War的制作组曾经想做太平天国题材，结果被一堆满清孝子骂没了

wzh5555 · 发表于 2025-9-10 09:39

本帖最后由 wzh5555 于 2025-9-10 09:44 编辑

放大镜发表于 2025-9-9 21:24
目前玩到1代造投石机这一段，应该是快通关了，说实话暂时还没从剧本里感觉出特别强烈的宗教意味……
封面那 ...

毕竟捷克的游戏，捷克是宗教改革爆发地和反天主教活动活跃区域，是欧洲无神论者比例最高的区域之一，对宗教的审视更加唯物。
1代对于宗教更多是对于外在表现的展示和对其本质的讽刺，例如日常、修道院那段，DLC。
而宗教内在部分主要是1、2两代男主的噩梦部分内心戏（展示当时普通民众的心理需求以及认知局限性）。

astrayveller · 发表于 2025-9-10 10:16

kingdom come就是主祷文的经典词语啊
愿你的国降临，
愿你的旨意行在地上，
如同行在天上。
点了神学2之后天天听这段

放大镜 · 发表于 2025-9-10 10:20

本帖最后由放大镜于 2025-9-10 10:22 编辑

wzh5555 发表于 2025-9-10 09:39
毕竟捷克的游戏，捷克是宗教改革爆发地和反天主教活动活跃区域，是欧洲无神论者比例最高的区域之一，对宗 ...

毕竟标题就写着主祷文，再加上拄剑跪地的封面，想象空间还是有的

然后这个“想象”跟我以为的有点出入

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

citrus citrus 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2025-9-9 12:18 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[其他] 天国拯救是不是标题和实际内容相差最大的游戏？