Gal归漫区，现在比较好的gal外挂汉化软件是哪款？

healeveryone · 发表于 2025-9-4 08:54

很久以前用过一款好像叫miku的可以外接有道翻译api汉化gal，现在LLM这么发达，有没有哪款软件做的比较好的呢？求推荐。

pf67 · 发表于 2025-9-4 09:30

本帖最后由 pf67 于 2025-9-4 09:31 编辑

llm发达只是提升翻译质量，其他的该是啥还是啥

不外乎就提取文本，翻译，输出翻译结果

提取文本根据引擎不同用hook，mtool，bepinex，orc等

翻译自己准备好llm的密钥，使用工具自带接口，或者导出文本用ainiee之类的工具，或者自己写一个交互api，然后让工具在导入回去或者外挂显示

—— 来自 Xiaomi 25042PN24C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

mooerfoes · 发表于 2025-9-4 09:45

ainiee和lunatranslator？感觉这俩现在用的很广泛。也有用mtool的。我没用过他们连LLM，都是看别人捣鼓

cherryjia12 · 发表于 2025-9-4 10:51

推荐lunatranslator，还可以用来管理本地游戏

charlespfan · 发表于 2025-9-4 11:29

本帖最后由 charlespfan 于 2025-9-4 11:45 编辑

lunatranslator

https://docs.lunatranslator.org/zh/guochandamoxing.html

—— 来自 S1Fun

库德里尔 · 发表于 2025-9-4 11:35

这是两回事情。
你需要一个工具提取或者识别需要翻译的原文，并且注入或者叠加对应的译文；
以及一个工具把原文翻译成译文，如果你有已经汉化好的翻译补丁则可跳过这一步。

前者有lunatranslator，后者往往是各类大模型的API接口。

—— 来自鹅球 v3.5.99

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] Gal归漫区，现在比较好的gal外挂汉化软件是哪款？