（梗图比原文重要）任天堂角色资料介绍：马里奥和碧姬公主只是好朋友关系

雷鸣电闪

我主要是被这梗图乐到了，玩家们的联想能力，此刻已成艺术。图片来自脸书acg达人群




附，半日前的媒体报道（相对不那么重要ww）——

近日，任天堂通过自家资讯应用Nintendo Today正式澄清了长达数十年的经典游戏角色马里奥与桃花公主之间的关系，让不少粉丝感到“心碎”：马里奥并非公主的恋人，两人只是“好朋友”。

在该应用的一则角色资料小贴士中，任天堂写道：“桃花公主和马里奥是好朋友，会在彼此需要时互相帮助。”这句话简洁明了地宣判了马里奥长达四十余年的“追爱”旅程的终局：彻底“好人卡”。

马里奥自1980年代登场以来，便以“拯救桃花公主”为主要任务，屡屡与反派库巴斗智斗勇，穿越重重难关。然而，尽管官方在多个游戏中暗示过两人之间的特殊情感，例如《马里奥派对5》中曾称他们为“最可爱的一对”，以及在《超级马里奥 奥德赛》中，马里奥甚至向桃花公主求婚，却被婉拒……如今任天堂的一锤定音，正式终结了这段“暧昧关系”的想象空间。

虽然这只是对角色设定的澄清，马里奥与桃花公主之间的“友情线”依旧牢不可破，但不少玩家仍忍不住调侃马里奥这几十年真是白忙活了。

从某种程度来看，这也是任天堂近年来在角色塑造上的一种转变：更加注重角色的独立而非传统意义上的“王子与公主”的爱情模式。

不过对于玩家来说，不论桃花公主是否属于马里奥，两人共同对抗邪恶势力、守护蘑菇王国才是最动人的核心。

umbasa

我无法只是普通朋友
感情已那么深
叫我怎么能放手

kyonko15

贴吧已经吵过一次了，只能说如果不看具体剧情，从设定上他俩从来都是朋友

哎哟卧槽了

kyonko15 发表于 2025-7-25 22:34
贴吧已经吵过一次了，只能说如果不看具体剧情，从设定上他俩从来都是朋友 ...

我的荷爾蒙告訴我，能上刀山下油鍋去救的異性，不是情侶也是單戀的

—— 來自 Google Pixel 2, Android 11, 鵝球 v3.5.99

wanghuanqishi

主要是马里奥和碧琪一直是一个人吧，不同于塞尔达传说，林克和塞尔达可以是友情或者爱情，毕竟下一作就不是这个人了

—— 来自 鹅球 v3.3.96

ArowRocher

此处是一些焚烧奥德赛amiibo的照片.jpg


现在宝琳的（曾经）女友关系在官方话语体系下还存在吗

dozen

上一次看到官方把男女主关系给"辟谣"了的疯狂动物城还就在不久之前

树洞专用

在不辟谣，怕是对青少年的影响，不可估量

渺小小

ArowRocher 发表于 2025-7-25 22:48
此处是一些焚烧奥德赛amiibo的照片.jpg

其实宝琳相对碧琪来说一直设定都很模糊。

真正石锤和马里奥恋人关系的只有GB版老大金刚。（有亲吻的过场点阵图）

其次就是V.S系列和奥德赛算是比较暧昧而已。

最早美任还给过宝琳是马里奥的侄女这种设定。

哪怕后来体育类和派对游戏一直都有她，可在角色关系上没有任何塑造。

所以马里奥是宝琳的英雄算是最新版本答案，这两位的过往经历随着蕉力全开肯定是要吃书了。

nma

虽然无所鸟谓，但为什么到处转载的都是那个鸟推，nintendo today的截图呢？

madcow

奥德赛那个结局不是还挺明显的（？？？

kyonko15

nma 发表于 2025-7-25 23:24
虽然无所鸟谓，但为什么到处转载的都是那个鸟推，nintendo today的截图呢？

在看到这个新闻之前我甚至不知道任天堂today有看直播预告之外的功能。然后打开app找了半天感觉这个app的新闻功能就是纯垃圾，但是这个消息的来源很广。原文应该是

cc-2

顶楼图什么啊？租借女友吗？

nma

kyonko15 发表于 2025-7-25 23:39
在看到这个新闻之前我甚至不知道任天堂today有看直播预告之外的功能。然后打开app找了半天感觉这个app的 ...

没有很广，全指向一个推，里面有这个指甲盖大的图，我自己是翻了半天没翻到today有这条

叩叩叩

泥潭中午的帖子就有图啊
https://stage1st.com/2b/thread-2257384-0-1.html

雷鸣电闪

cc-2 发表于 2025-7-25 23:39
顶楼图什么啊？租借女友吗？

是的，上两个月挺火的图

nma

叩叩叩 发表于 2025-7-25 23:45
泥潭中午的帖子就有图啊
https://stage1st.com/2b/thread-2257384-0-1.html

这图挺糙的，这个姿势来自wonder选人，但那是q版，而且today的帖子，翻了半天没见过nintendo switch在右上角还对不齐的，更别说翻到这个原帖了

胶布

【【VHS】超级马里奥 拯救碧琪公主大作战【繁体中字】【1986】-哔哩哔哩】

https://m.bilibili.com/video/BV1Sx411v76H

1986年的电影设定就是马里奥和公主只是朋友，公主的心另有所属

kyonko15

我确实比较在意各种信息的源头，所以正好找了一下。其实这个消息就来源于马里奥的官方介绍。估计是today转的网页介绍
先放完整截图
这里对两人的朋友关系说的很明确了，网页来源是
https://mario.nintendo.com/characters/
这里还能看到马里奥的介绍


这里有人提出了日版介绍与美版完全不一样
网址是https://www.nintendo.com/jp/character/mario/characters/index.html


       可以看到日版中马里奥明确写了喜欢碧琪公主，但是在美版中完全没有提到。而且碧琪公主的说法也更加的暧昧，“关系很好并且互相信赖”，说的比美版暧昧的多啊！那到底哪个比较靠谱呢？
       往前看看网址，美版任天堂点进马里奥的人物介绍会跳转到https://mario.nintendo.com，而日版网站是在https://www.nintendo.com/jp/character/mario/下显示的，这么看英文版才是唯一指定官方网站，日文版并没有专门的马里奥网站，所以英文版的更靠谱些。

       另外我发现中文版其实采用了日文的版本，网址https://www.nintendo.com/hk/character/mario/characters/下可以看到，港版翻译与日版相同，马里奥非常喜欢碧琪公主。
那碧琪公主的翻译是什么呢？

是与马里奥十分友好，是能互相依靠的伙伴。小老弟我多嘴问一句，这个翻译还有暧昧空间吗？

编辑，我专门去问了下日语系的朋友，她说这块完全没有暧昧的存在。更多的是好伙伴这种，比如小智皮卡丘的关系，中文翻译与日文原文意思完全一样。这么来看美版俩人是真朋友，日版就是纯单箭头了

苍蓝之枪

朋友以上恋人未满难道不正是最理想的关系型吗?

28201

日文版只是说关系不错，英文看上去直接给老马发卡了

莎奈亞

编辑ZSBD

哎哟卧槽了

苍蓝之枪 发表于 2025-7-26 08:18
朋友以上恋人未满难道不正是最理想的关系型吗?

那不就是備胎嘛

—— 來自 Google Pixel 2, Android 11, 鵝球 v3.5.99

hamartia

其实可以认为马大叔是碧琪公主的堂吉诃德，虽然他是意大利裔，还是蓝领工人阶级，并非高贵的knight
但只要公主念诵他的名字，骑士的前方哪怕是初代1-4的地狱业火也在所不辞

nma

kyonko15 发表于 2025-7-26 06:53
我确实比较在意各种信息的源头，所以正好找了一下。其实这个消息就来源于马里奥的官方介绍。估计是today转 ...

难怪有个丑陋的menu，美服强行断情是何意

whzfjd

只是一作完结的演员那怎么说都可以，但作为持续运营的 IP 宇宙的明星，那实锤了就不好排片了

Dreammask

还挺贴切的

Reppit_

纸马的异性缘可比其它作品强多了，千年之门里的马力欧简直就是万人迷，队里所有女性角色都对纸马有意思