找回密码
 立即注册
搜索
查看: 845|回复: 2

[求助] 【翻译招募】不要意思又来发帖招人,这次是《巨人之星》

[复制链接]
发表于 2025-7-2 12:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
去年末在泥潭招人还是招到了一点助力,明琪桃子系列已经全部发布。中间还抽空做掉了虫制作的《漂泊的太阳》,估计一两个月内能发布吧。这次想来找找有没有能来帮忙做巨人之星的,目前我的想法是仅做1968年的第一部TV,这次将无法保证高效,预计将花上一年半到两年完成182集的翻译任务。

目前什么人都缺,日翻、英翻、轴都可以(最好是日翻和轴),但想要尝试的朋友先做好心理准备,这种老片的录音质量是很差的,听译难度不低,而且既然想做,我希望你能完成至少10集左右,不限完成时间,但不要一直拖下去。有意向的请先加群682721918
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-7-3 19:05 | 显示全部楼层
稍微自顶一下
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-3-10 17:17 | 显示全部楼层
呃,目前91-168我已翻译完成,不出意外再用两个多月就翻完182话了。但前面进度缓慢,进度可能只到十几话,而且我肯定不会回过头去翻,所以顶上来看能不能找到一两个助力。

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
fucker9023 + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2026-3-11 06:15 , Processed in 0.034743 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表